Lexikalische Semantik des Italienischen: eine Einführung
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Tübingen
Niemeyer
2004
|
| Series: | Romanistische Arbeitshefte
47 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VIII, 142 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783484540477 3484540478 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019374879 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100726 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040826s2004 d||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783484540477 |9 978-3-484-54047-7 | ||
| 020 | |a 3484540478 |9 3-484-54047-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)57514727 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019374879 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-703 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC1611 | |
| 084 | |a IS 7360 |0 (DE-625)68289: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Thomaßen, Helga |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)115477608 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lexikalische Semantik des Italienischen |b eine Einführung |c Helga Thomaßen |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 2004 | |
| 300 | |a VIII, 142 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Romanistische Arbeitshefte |v 47 | |
| 650 | 7 | |a Italiaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Semantiek |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Italienisch | |
| 650 | 4 | |a Semantik | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Lexicography | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Semantics | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Semasiologie |0 (DE-588)4077365-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Semasiologie |0 (DE-588)4077365-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Romanistische Arbeitshefte |v 47 |w (DE-604)BV001890545 |9 47 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012838164&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012838164 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804132815978102784 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
1. Definitionen und Abgrenzungen 1
1.1. Was ist lexikalische Semantik? 1
1.2. Kurzer Abriss der Geschichte der Semantik 6
1.3. Die (lexikalische) Semantik in Italien 12
1.4. Aufgaben 13
2. Der Bezug zur außersprachlichen Realität 14
2.1. Bezeichnung und Bedeutung 14
2.2. Semasiologie und Onomasiologie 20
2.3. Aufgaben 26
3. Erfassung der Einzelbedeutung 27
3.1. Die lexikalisierte Bedeutung 27
3.1.1. Denotation und Konnotation 27
3.1.2. Bedeutungsbeschreibung in der strukturellen Semantik 32
3.1.2.1. Methode 32
3.1.2.2. Einzeluntersuchungen 36
3.1.2.3. Kritik 40
3.1.3. Bedeutungsbeschreibung in der Prototypensemantik 42
3.1.3.1.Methode 42
3.1.3.2. Einzeluntersuchungen 49
3.1.3.3. Kritik 51
3.1.4. Die Definition im einsprachigen Wörterbuch 53
3.2. Zur Abgrenzung: Die aktualisierte Bedeutung 56
3.3. Aufgaben 61
4. Die Beziehungen zwischen den Bedeutungen 62
4.1. Interne semantische Relationen 62
4.1.1. Polysemie, kontextuelle Varianz und Homonymie 62
4.2. Externe semantische Relationen 73
4.2.1. Synonymie 74
4.2.1.1. Geistesgeschichtliche Einordnung 74
VIII
4.2.1.2. Linguistische Synonymenmodelle 76
4.2.1.3. Synonymie im Italienischen 82
4.2.1.4. Synonymie in der Lexikographie 87
4.2.2. Antonymie 90
4.2.2.1. Geistesgeschichtliche Einordnung 90
4.2.2.2. Linguistische Antonymenmodelle 90
4.2.2.3. Antonymie im Italienischen 93
4.2.2.4. Antonymie in der Lexikographie 95
4.2.3. Hyponymie, Hyperonymie und Meronymie 96
4.3. Aufgaben 98
5. Der Bedeutungswandel 100
5.1. Die logisch rhetorische Konzeption 100
5.2. Die funktionale Klassifikation von Stephen Ulimann 103
5.3. Bedeutungswandel bei E. Coseriu 110
5.4. Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels bei A. Blank 113
5.5. Aufgaben 120
6. Der Bezug zu anderen Sprachen: Kontrastive Semantik 121
6.1. Der Sprachenvergleich in der Sprachwissenschaft 121
6.2. Divergenz und Konvergen 122
6.3. Äquivalenzbeziehungen in der zweisprachigen Lexikographie 126
6.4. Falsi amici 128
6.5. Aufgaben 130
7. Literatur 131
8. Register 141
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Thomaßen, Helga 1957- |
| author_GND | (DE-588)115477608 |
| author_facet | Thomaßen, Helga 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Thomaßen, Helga 1957- |
| author_variant | h t ht |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019374879 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1611 |
| callnumber-raw | PC1611 |
| callnumber-search | PC1611 |
| callnumber-sort | PC 41611 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 7360 |
| ctrlnum | (OCoLC)57514727 (DE-599)BVBBV019374879 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01835nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV019374879</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100726 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040826s2004 d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783484540477</subfield><subfield code="9">978-3-484-54047-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484540478</subfield><subfield code="9">3-484-54047-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)57514727</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019374879</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1611</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 7360</subfield><subfield code="0">(DE-625)68289:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thomaßen, Helga</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115477608</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lexikalische Semantik des Italienischen</subfield><subfield code="b">eine Einführung</subfield><subfield code="c">Helga Thomaßen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 142 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanistische Arbeitshefte</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italiaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Semantiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italienisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Semantik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Lexicography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Semantics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Semasiologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077365-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Semasiologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077365-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanistische Arbeitshefte</subfield><subfield code="v">47</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV001890545</subfield><subfield code="9">47</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012838164&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012838164</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV019374879 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:58:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783484540477 3484540478 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012838164 |
| oclc_num | 57514727 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-703 DE-83 DE-11 DE-739 DE-188 |
| owner_facet | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-703 DE-83 DE-11 DE-739 DE-188 |
| physical | VIII, 142 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Romanistische Arbeitshefte |
| series2 | Romanistische Arbeitshefte |
| spelling | Thomaßen, Helga 1957- Verfasser (DE-588)115477608 aut Lexikalische Semantik des Italienischen eine Einführung Helga Thomaßen Tübingen Niemeyer 2004 VIII, 142 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Romanistische Arbeitshefte 47 Italiaans gtt Semantiek gtt Italienisch Semantik Italian language Lexicography Italian language Semantics Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Semasiologie (DE-588)4077365-6 gnd rswk-swf (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Semasiologie (DE-588)4077365-6 s DE-604 Romanistische Arbeitshefte 47 (DE-604)BV001890545 47 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012838164&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Thomaßen, Helga 1957- Lexikalische Semantik des Italienischen eine Einführung Romanistische Arbeitshefte Italiaans gtt Semantiek gtt Italienisch Semantik Italian language Lexicography Italian language Semantics Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Semasiologie (DE-588)4077365-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 (DE-588)4077365-6 (DE-588)4123623-3 |
| title | Lexikalische Semantik des Italienischen eine Einführung |
| title_auth | Lexikalische Semantik des Italienischen eine Einführung |
| title_exact_search | Lexikalische Semantik des Italienischen eine Einführung |
| title_full | Lexikalische Semantik des Italienischen eine Einführung Helga Thomaßen |
| title_fullStr | Lexikalische Semantik des Italienischen eine Einführung Helga Thomaßen |
| title_full_unstemmed | Lexikalische Semantik des Italienischen eine Einführung Helga Thomaßen |
| title_short | Lexikalische Semantik des Italienischen |
| title_sort | lexikalische semantik des italienischen eine einfuhrung |
| title_sub | eine Einführung |
| topic | Italiaans gtt Semantiek gtt Italienisch Semantik Italian language Lexicography Italian language Semantics Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Semasiologie (DE-588)4077365-6 gnd |
| topic_facet | Italiaans Semantiek Italienisch Semantik Italian language Lexicography Italian language Semantics Semasiologie Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=012838164&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV001890545 |
| work_keys_str_mv | AT thomaßenhelga lexikalischesemantikdesitalienischeneineeinfuhrung |