The mirror of meanings: a parallel English-Persian text = Mirʾāt al-maʿānī
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English Persian |
| Published: |
Costa Mesa, Calif.
Mazda Publishers
2002
|
| Series: | [Bibliotheca Iranica / Intellectual traditions series]
8 |
| Subjects: | |
| Item Description: | Includes bibliographical references (p. [121]-127) and index |
| Physical Description: | XLVIII, 133 Seiten |
| ISBN: | 1568591047 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV019367957 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040818s2002 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2002030919 | ||
| 020 | |a 1568591047 |c alk. paper |9 1-568-59104-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50609477 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV019367957 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |a per |h per | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PK6485.A43 | |
| 082 | 0 | |a 891/.5512 |2 21 | |
| 084 | |a EV 5999 |0 (DE-625)28832: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Ǧamālī |c Dihlawī |d 1483-1542 |e Verfasser |0 (DE-588)103462252 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The mirror of meanings |b a parallel English-Persian text = Mirʾāt al-maʿānī |c translated by A. A. Seyed-Gohrab. Critical Persian text by N. Pourjavadi |
| 246 | 1 | 1 | |a Mirʾāt al-maʿānī |
| 264 | 1 | |a Costa Mesa, Calif. |b Mazda Publishers |c 2002 | |
| 300 | |a XLVIII, 133 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Bibliotheca Iranica / Intellectual traditions series] |v 8 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [121]-127) and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Sufism / Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Sufi literature / Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Sufi poetry, Persian / Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Sufi poetry, Persian |v Translations into English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sufismus |0 (DE-588)4058522-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mathnawi |0 (DE-588)4316098-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mathnawi |0 (DE-588)4316098-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sufismus |0 (DE-588)4058522-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Mathnawi |0 (DE-588)4316098-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Sufismus |0 (DE-588)4058522-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte1500 |A z |
| 689 | 1 | 5 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Seyed-Gohrab, Ali A. |d 1968- |0 (DE-588)128908653 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Pūrǧawādī, Naṣrallāh |d 1943- |e Sonstige |0 (DE-588)143884069 |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Intellectual traditions series] |t [Bibliotheca Iranica |v 8 |w (DE-604)BV012553038 |9 8 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012831502 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804132805539528704 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Ǧamālī Dihlawī 1483-1542 |
| author2 | Seyed-Gohrab, Ali A. 1968- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a a s g aas aasg |
| author_GND | (DE-588)103462252 (DE-588)128908653 (DE-588)143884069 |
| author_facet | Ǧamālī Dihlawī 1483-1542 Seyed-Gohrab, Ali A. 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ǧamālī Dihlawī 1483-1542 |
| author_variant | ǧ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV019367957 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK6485 |
| callnumber-raw | PK6485.A43 |
| callnumber-search | PK6485.A43 |
| callnumber-sort | PK 46485 A43 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| classification_rvk | EV 5999 |
| ctrlnum | (OCoLC)50609477 (DE-599)BVBBV019367957 |
| dewey-full | 891/.5512 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891/.5512 |
| dewey-search | 891/.5512 |
| dewey-sort | 3891 45512 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte1500 gnd |
| era_facet | Geschichte1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02739nam a2200685zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV019367957</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040818s2002 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2002030919</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1568591047</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">1-568-59104-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50609477</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV019367957</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">per</subfield><subfield code="h">per</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK6485.A43</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891/.5512</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 5999</subfield><subfield code="0">(DE-625)28832:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ǧamālī</subfield><subfield code="c">Dihlawī</subfield><subfield code="d">1483-1542</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103462252</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The mirror of meanings</subfield><subfield code="b">a parallel English-Persian text = Mirʾāt al-maʿānī</subfield><subfield code="c">translated by A. A. Seyed-Gohrab. Critical Persian text by N. Pourjavadi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mirʾāt al-maʿānī</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Costa Mesa, Calif.</subfield><subfield code="b">Mazda Publishers</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XLVIII, 133 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Bibliotheca Iranica / Intellectual traditions series]</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [121]-127) and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sufism / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sufi literature / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sufi poetry, Persian / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sufi poetry, Persian</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sufismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058522-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mathnawi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4316098-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mathnawi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4316098-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sufismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058522-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mathnawi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4316098-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sufismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058522-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seyed-Gohrab, Ali A.</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128908653</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pūrǧawādī, Naṣrallāh</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)143884069</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Intellectual traditions series]</subfield><subfield code="t">[Bibliotheca Iranica</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012553038</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012831502</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV019367957 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:58:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1568591047 |
| language | English Persian |
| lccn | 2002030919 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012831502 |
| oclc_num | 50609477 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XLVIII, 133 Seiten |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Mazda Publishers |
| record_format | marc |
| series2 | [Bibliotheca Iranica / Intellectual traditions series] |
| spelling | Ǧamālī Dihlawī 1483-1542 Verfasser (DE-588)103462252 aut The mirror of meanings a parallel English-Persian text = Mirʾāt al-maʿānī translated by A. A. Seyed-Gohrab. Critical Persian text by N. Pourjavadi Mirʾāt al-maʿānī Costa Mesa, Calif. Mazda Publishers 2002 XLVIII, 133 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Bibliotheca Iranica / Intellectual traditions series] 8 Includes bibliographical references (p. [121]-127) and index Geschichte1500 gnd rswk-swf Sufism / Early works to 1800 Sufi literature / Early works to 1800 Sufi poetry, Persian / Translations into English Sufi poetry, Persian Translations into English Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Mathnawi (DE-588)4316098-0 gnd rswk-swf Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Persisch (DE-588)4065403-5 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Mathnawi (DE-588)4316098-0 s Sufismus (DE-588)4058522-0 s Geschichte1500 z DE-604 Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Seyed-Gohrab, Ali A. 1968- (DE-588)128908653 trl Pūrǧawādī, Naṣrallāh 1943- Sonstige (DE-588)143884069 oth Intellectual traditions series] [Bibliotheca Iranica 8 (DE-604)BV012553038 8 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Ǧamālī Dihlawī 1483-1542 The mirror of meanings a parallel English-Persian text = Mirʾāt al-maʿānī Sufism / Early works to 1800 Sufi literature / Early works to 1800 Sufi poetry, Persian / Translations into English Sufi poetry, Persian Translations into English Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Mathnawi (DE-588)4316098-0 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4058522-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4316098-0 (DE-588)4065403-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | The mirror of meanings a parallel English-Persian text = Mirʾāt al-maʿānī |
| title_alt | Mirʾāt al-maʿānī |
| title_auth | The mirror of meanings a parallel English-Persian text = Mirʾāt al-maʿānī |
| title_exact_search | The mirror of meanings a parallel English-Persian text = Mirʾāt al-maʿānī |
| title_full | The mirror of meanings a parallel English-Persian text = Mirʾāt al-maʿānī translated by A. A. Seyed-Gohrab. Critical Persian text by N. Pourjavadi |
| title_fullStr | The mirror of meanings a parallel English-Persian text = Mirʾāt al-maʿānī translated by A. A. Seyed-Gohrab. Critical Persian text by N. Pourjavadi |
| title_full_unstemmed | The mirror of meanings a parallel English-Persian text = Mirʾāt al-maʿānī translated by A. A. Seyed-Gohrab. Critical Persian text by N. Pourjavadi |
| title_short | The mirror of meanings |
| title_sort | the mirror of meanings a parallel english persian text mirʾat al maʿani |
| title_sub | a parallel English-Persian text = Mirʾāt al-maʿānī |
| topic | Sufism / Early works to 1800 Sufi literature / Early works to 1800 Sufi poetry, Persian / Translations into English Sufi poetry, Persian Translations into English Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Mathnawi (DE-588)4316098-0 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd |
| topic_facet | Sufism / Early works to 1800 Sufi literature / Early works to 1800 Sufi poetry, Persian / Translations into English Sufi poetry, Persian Translations into English Sufismus Literatur Übersetzung Mathnawi Persisch Quelle |
| volume_link | (DE-604)BV012553038 |
| work_keys_str_mv | AT gamali themirrorofmeaningsaparallelenglishpersiantextmirʾatalmaʿani AT seyedgohrabalia themirrorofmeaningsaparallelenglishpersiantextmirʾatalmaʿani AT purgawadinasrallah themirrorofmeaningsaparallelenglishpersiantextmirʾatalmaʿani AT gamali mirʾatalmaʿani AT seyedgohrabalia mirʾatalmaʿani AT purgawadinasrallah mirʾatalmaʿani |