Joyce and reality the empirical strikes back - Gordon, John 1945- (Irish studies, 2004)