Les parlers arabes de la région du Mzāb <Sahara algérien>:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Undetermined |
| Published: |
1976
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV018771186 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040418s1976 |||| 00||| und d | ||
| 035 | |a (OCoLC)164730622 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV018771186 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | |a und | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Grand'Henry, Jacques |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)1028792484 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les parlers arabes de la région du Mzāb <Sahara algérien> |
| 264 | 1 | |c 1976 | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 0 | |a Avec 2 cartes.<br>Leiden: Brill 1976. XVII,136 S.<br>(Studies in Semitic languages and linguistics. 5.) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Algerisch-Arabisch |0 (DE-588)4257587-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Algerisch-Arabisch |0 (DE-588)4257587-4 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=011541921&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011541921 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK08420793 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804131386529939456 |
|---|---|
| adam_text | LES PARLERS ARABES
DE LA
REGION DU MZAB
(SAHARA ALGERIEN)
PAR
JACQUES GRAND HENRY
Docteur en Philologie et Histoire Orientales
Charge de Recherches FNRS
Avec 2 cartes
•Cy ft V ^
50 1
V £
LEIDEN
E J BRILL
TABLE DES MATIERES
Avant-propos XI
Liste des abreviations xin
Bibliographie xv
Cartes generate et regionale xvm
Systeme de transcription xx
Introduction 1
PREMIERE PARTIE
ETUDE GRAMMATICALE
I PHONETIQUE ET PHONOLOGIE 9
A Consonnes 9
1 Les labiales 9
2 Les dentales 11
3 Les prepalatales 13
4 Les laterales 14
5 Les postpalatales 15
6 Les velaires 16
7 Les pharyngales et laryngales 17
B Voyelles 21
1 Les semi-voyelles 21
2 Les diphtongues 22
3 Les voyelles longues • 24
4 Les voyelles breves 26
5 Les voyelles ultra-breves 31
C La syllabe 35
D L accent 37
E Emphatisation 38
F Gemination 38
G Phonotactique 39
H Elements de differentiation 40
II MORPHOLOGIE 43
A Le systeme verbal 43
1 Les formes simples 43
VIII TABLE DES MATIERES
a Le verbe sain 43
b Le verbe sourd 45
c Le verbe assimile • : 48
d Le verbe concave 48
e Le verbe defectueux 49
2 Les formes derivees 50
a Deuxieme forme 50
b Troisieme et sixieme formes 53
c Quatrieme forme 53
d Cinquieme forme 54
e Septieme forme 55
f Huitieme forme et forme reflechie-passive a t-
prefixe 55
g Dixieme, onzieme formes et formes rares 56
B Le systeme nominal, pronominal et les particules 57
Premiere partie : les noms et les adjectifs 57
LE NOMBRE 57
1 Schemes du singulier 57
2 Schemes des collectifs : 60
3 Le duel 61
4 Schemes du pluriel 61
LE GENRE 64
LE DEGRE 64
1 Le diminutif 64
2 L elatif, les noms de couleur et d infirmite 65
Deuxieme partie : les pronoms 66
1 Les pronoms personnels 66
2 Les pronoms demonstratifs et relatifs 67
3 Les pronoms et adverbes interrogatifs 68
Troisieme partie : les particules 69
1 Les prepositions 69
2 Les conjonctions 70
3 La particule d annexion indirecte 71
4 Les adverbes 71
5 Les interjections 73
III SYNTAXE 74
Premiere partie : syntaxe des mots 74
Chapitre I: le verbe 74
TABLE DES MATIERES IX
1 Valeurs du parfait et de l imparfait 74
2 Valeurs du participe actif 74
3 Emploi des auxiliaires verbaux 75
4 Copules et particules d existence 77
Chapitre II: accord des verbes, adjectifs et de mta 79
1 Accord des verbes 79
2 Accord des adjectifs et de mta 80
Chapitre III: translations et innovations dialectales 81
a Translations 81
b Innovations dialectales dans l emploi des preposi
tions et locutions adverbiales 81
Chapitre IV : expressions du reflechi et du reciproque 82
Deuxieme partie : syntaxe des syntagmes 83
Chapitre I: les rapports d annexion 83
1 Annexion directe 83
2 Annexion indirecte 84
Chapitre II: le groupe verbe ou nom+pron pers isole 84
Troisieme partie : syntaxe des phrases 85
Chapitre I: la phrase nominale 85
Chapitre II: la phrase verbale 85
1 Phrases independantes 85
a Ordre des mots 85
b Types de phrases 86
2 Propositions coordonnees 87
3 Propositions subordonnees 87
a Relatives 87
b Subordonnee d objet 87
c Subordonnee de temps 88
d Subordonnee de cause 88
e Subordonnee conditionnelle 88
f Subordonnee de but 88
4 Asyndese 89
a Asyndese en phrase independante 89
b Asyndese en phrase double 89
1 Phrase d objet 89
2 Phrase temporelle 90
X TABLE DES MATIERES
3 Interrogation indirecte 90
4 Phrase relative 90
c Ellipses 91
CONCLUSIONS 92
DEUXIEME PARTIE
GLOSSAIRE PHRASEOLOGIQUE
«• • • 99
v 100
o 103
£ 104
£ 105
^ , 108
aIll
•i 112
J 113
j 115
cr 116
LT 117
u* 119
ii 122
amp; 125
o 126
IJ 127
J 130
r 131
O 132
J 134
tS 136
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Grand'Henry, Jacques 1941- |
| author_GND | (DE-588)1028792484 |
| author_facet | Grand'Henry, Jacques 1941- |
| author_role | aut |
| author_sort | Grand'Henry, Jacques 1941- |
| author_variant | j g jg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV018771186 |
| contents | Avec 2 cartes.<br>Leiden: Brill 1976. XVII,136 S.<br>(Studies in Semitic languages and linguistics. 5.) |
| ctrlnum | (OCoLC)164730622 (DE-599)BVBBV018771186 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01492nam a2200361zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV018771186</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040418s1976 |||| 00||| und d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)164730622</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV018771186</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grand'Henry, Jacques</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028792484</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les parlers arabes de la région du Mzāb <Sahara algérien></subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Avec 2 cartes.<br>Leiden: Brill 1976. XVII,136 S.<br>(Studies in Semitic languages and linguistics. 5.)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Algerisch-Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257587-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Algerisch-Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257587-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=011541921&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011541921</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK08420793</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV018771186 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:36:06Z |
| institution | BVB |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-011541921 |
| oclc_num | 164730622 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| record_format | marc |
| spelling | Grand'Henry, Jacques 1941- Verfasser (DE-588)1028792484 aut Les parlers arabes de la région du Mzāb <Sahara algérien> 1976 txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Avec 2 cartes.<br>Leiden: Brill 1976. XVII,136 S.<br>(Studies in Semitic languages and linguistics. 5.) Algerisch-Arabisch (DE-588)4257587-4 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Algerisch-Arabisch (DE-588)4257587-4 s 1\p DE-604 Mundart (DE-588)4040725-1 s 2\p DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=011541921&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Grand'Henry, Jacques 1941- Les parlers arabes de la région du Mzāb <Sahara algérien> Avec 2 cartes.<br>Leiden: Brill 1976. XVII,136 S.<br>(Studies in Semitic languages and linguistics. 5.) Algerisch-Arabisch (DE-588)4257587-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4257587-4 (DE-588)4040725-1 |
| title | Les parlers arabes de la région du Mzāb <Sahara algérien> |
| title_auth | Les parlers arabes de la région du Mzāb <Sahara algérien> |
| title_exact_search | Les parlers arabes de la région du Mzāb <Sahara algérien> |
| title_full | Les parlers arabes de la région du Mzāb <Sahara algérien> |
| title_fullStr | Les parlers arabes de la région du Mzāb <Sahara algérien> |
| title_full_unstemmed | Les parlers arabes de la région du Mzāb <Sahara algérien> |
| title_short | Les parlers arabes de la région du Mzāb <Sahara algérien> |
| title_sort | les parlers arabes de la region du mzab sahara algerien |
| topic | Algerisch-Arabisch (DE-588)4257587-4 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Algerisch-Arabisch Mundart |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=011541921&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT grandhenryjacques lesparlersarabesdelaregiondumzabsaharaalgerien |