Okovani vo prangi (1981)