Das Land der Söhne, Kanada - Volkmann, Klaus (1965)