Holdings: Fërkimoret e afrikatet e gjuhës shqipe

Fërkimoret e afrikatet e gjuhës shqipe:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Topalli, Kolec 1938-2018 (Author)
Format:	Book
Language:	Albanian English
Published:	Tiranë Akad. e Shkencave e Shqipërisë, Inst. i Gjuhësisë dhe i Letërsisë 2003
Subjects:	Geschichte Affricaten Albanees Albanian language > Consonants > History Albanian language > Phonology, Historical Affrikata Albanisch Reibelaut
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	Ausführliche Zsfassung in engl. Sprache
Physical Description:	385 S.
ISBN:	9992790199

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV017947854
003	DE-604
005	20111122
007	t
008	040323s2003 \|\|\|\| 00\|\|\| alb d
020			\|a 9992790199 \|9 99927-901-9-9
035			\|a (OCoLC)57615860
035			\|a (DE-599)BVBBV017947854
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a alb \|a eng
049			\|a DE-29 \|a DE-19 \|a DE-12
050		0	\|a PG9528
084			\|a 7,43 \|2 ssgn
100	1		\|a Topalli, Kolec \|d 1938-2018 \|e Verfasser \|0 (DE-588)138250081 \|4 aut
245	1	0	\|a Fërkimoret e afrikatet e gjuhës shqipe \|c Kolec Topalli
264		1	\|a Tiranë \|b Akad. e Shkencave e Shqipërisë, Inst. i Gjuhësisë dhe i Letërsisë \|c 2003
300			\|a 385 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Ausführliche Zsfassung in engl. Sprache
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		7	\|a Affricaten \|2 gtt
650		7	\|a Albanees \|2 gtt
650		4	\|a Geschichte
650		4	\|a Albanian language \|x Consonants \|x History
650		4	\|a Albanian language \|x Phonology, Historical
650	0	7	\|a Affrikata \|0 (DE-588)4120843-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Albanisch \|0 (DE-588)4112482-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Reibelaut \|0 (DE-588)4121574-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Albanisch \|0 (DE-588)4112482-0 \|D s
689	0	1	\|a Affrikata \|0 (DE-588)4120843-2 \|D s
689	0	2	\|a Reibelaut \|0 (DE-588)4121574-6 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Albanisch \|0 (DE-588)4112482-0 \|D s
689	1	1	\|a Affrikata \|0 (DE-588)4120843-2 \|D s
689	1	2	\|a Reibelaut \|0 (DE-588)4121574-6 \|D s
689	1	3	\|a Geschichte \|A z
689	1		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 2 \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010759434&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010759434

Record in the Search Index

_version_	1804130595533488128
adam_text	PASQYRA E LËNDËS PARATHËNIE ...................................................................... 3 PASQYRA E SHKURTIMEVE I. Revista e përmbledhje studimesh ................................ 5 II. Bibliografía ................................................................ 9 III. Burimet ................................................................... 23 IV. Gjuhë e dialekte ...................................................... 28 V. Terma gjuhësore ...................................................... ЗО VI. Shkurtime të tjera ................................................... 31 VII. Shenja të veçanta ................................................... 32 HYRJE ........ ........................................................................ 33 KREU I FËRKIMORET E TRASHËGUARA DHE REFLEKSET E TYRE NË GJUHÊN SHQIPE § 1. Fërkimoret e gjuhës indoevropiane .............................. 39 § 2. Mendimet e gjuhëtarëve për reflekset e fërkimoreve indoevropiane ...............................................................40 § 3. Reflekset e fè rkimores se trashëguar në gjuhën shqipe ............................................................................44 §4. Evolucioni/s/>/sh/ ..................................................... 45 § 5. Rënia e fërkimores /s/ në pozicion fundor ................... 47 § 6. Evolucioni /s/ > /gj/ ...................................................... 48 371 §7. Evolucioni /s/ > /h/ ....................................................... 51 § 8. Evolucionei /s/ > /gj/ dhe /s/ > /h/, dy aspekte të një refleksi të vetëm .................................................. 54 § 9. Evolucioni/s/>/th/ ...................................................... 55 § 10. Pavërtetësia e tezës se ruajtjes se ferkimores se trashëguar ................................................................. 57 § 11. Pavërtetësia e tezës se refleksit /s/ > /d/ ..................... 59 § 12. Dy reflekse të vetme të fërkimores se trashëguar ne gjuhën shqipe ............................................................ 63 $13. I ërkimorja e zëshme e trashëguar /z/ ne grupe bashkëtingëllore ............................................................ 64 § 14. Fcrkimorja ndërdhëmbore e trashëguar (/p/) ne gjuhën shqipe ........................................................... 66 KREU II GRUPET BASHKËTINGËLLORE TË TRASHË- GUARA ME FËRKIMOREN ALVEOLARE SI ELEMENT TË PARE § 1. Grupet- s/ + bashkëtingëllore ....................................... 71 § 2. Geminatat/ss/ ............................................................... 72 § 3. Mendimet e gjuhëtarëve për reflekset e grupeve /s/ + grykore .................................................................. 73 ίί 4. Fjalët me grupin e trashëguar /s/ + grykore ................. 76 § 5. Reflekset e grupit /s/ + grykore ne gjuhën shqipe ........ 78 § 6. Grupi bashkëtingëllor/s/ + /m/ .................................... 85 § 7. Grupi bashkëtingëllor /s/ + /n/ ..................................... 86 § 8. Grupi bashkëtingëllor /s/ + /1/ ...................................... 88 § 9. Grupi bashkëtingëllor/s/ + /r/ ...................................... 88 § 10. Grupi bashkëtingëllor /s/ + /p/ ................................... 89 372 § 11. Grupi bashkëtingëllor/s/ + /t/ .................................... 91 § 12. Grupi bashkëtingëllor/s/ + /u/ ................................... 91 KREU III FËRKIMORET ALVEOLARE /S/, /Z/ E QIELLZORE - ALVEOLARE /SH/, /ZH/ TE PERIUDHËS HISTORIKE TË SHQIPES § 1. Fërkimoret /s/, /sh/ ne huazimet e periudhës historike ........................................................................ 93 § 2. Grupi bashkëtingëllor /sh/ + /q/ ................................. 100 § 3. Grupi bashkëtingëllor /sh/ + /m/ ................................ 103 § 4. Burimet e fërkimores /s/ të periudhës historike ......... 104 § 5. Burimet e fërkimores /z/ të periudhës historike ......... 105 § 6. Burimet e fërkimores /sh/të periudhës historike ....... 105 § 7. Burimet e fërkimores /zh/ të periudhës historike ....... 106 KREU IV FËRKIMORJA BUZODHËMBORE E ZËSHME /V/ § 1. Fërkimoret buzodhëmbore të gjuhës shqipe .............. 109 § 2. Gjysmëzanorja e trashëguar ne balle të rjalës ........... 110 § 3. Rastet e renies se gjysmëzanores se trashëguar ......... 113 § 4. Tingulli NI і huazimeve të periudhës historike .......... 115 § 5. Tingulli /v/ ne fjalët që nisin me vo- / -va .................. 118 § 6. Tingulli /v/ ne trajtën e se kryerës se thjeshtë ............ 120 § 7. Tingulli/v/ne huazimet e periudhës historike ........... 121 373 § 8. Krijimet onomatopeike që përmbajnë tingullin N1 .... 122 § 9. Tingulli /v/nga buzorja e zëshme/b/ ......................... 122 § 10. Tingulli /v/nga fërkimorja ndërdhëmbore/dh/ ........ 131 § ll.Shndërrimi/v/>/h/ .................................................. 131 § 12. Shndërrimi/v/ > /u/ .................................................. 132 § 13.Shndërrimet/lv/>/lb/,/rv/>/rb/ ....,.:...................... 134 § 14. Shndërrimi /v/>/dh/ ....................... ......................... 135 § 15. Shndërrimi NI > /m/ ................................................. 136 § 16. Tingulli /v/ në grupin/ul/ ......................................... 136 § 17. Tingulli/v/në grupin /ur/ ......................................... 138 § 18. Tingulli /v/ në grupin /vn/ ........................................ 140 § 19. Grupet NI + mbylltore .............................................. 140 § 20. Prirjet e zhvillimit të tingullit/v/ .............................. 141 § 21. Burimet e tingullit /v/në gjuhën shqipe ................... 141 KREU V FËRKIMORJA BUZODHËMBORE E PAZËSHME /F/ § 1. Tingulli /il si zhvillim і brendshëm і shqipes ............ 143 § 2. Tingulli lil nga grupi bashkëtingëllor/sp/ .................. 144 § 3. Tingulli /il nga bashkëtingëllorja buzore e shurdhët /p/ ................................................................................ 151 vj 4. Tingulli /f/ nga buzodhëmborja e zëshme /v/ ............. 157 § 5. Tingulli/f/në formime onomatopeike ....................... 160 § 6. Tingulli lil në krijime elementare .............................. 161 § 7. Tingulli /il nga fërkimorja ndërdhëmbore /th/ ........... 161 § 8. Tingulli /f/ nga bashkëtingëllorja /h/ .......................... 167 § 9. Tingulli lil nga bashkëtingël loret mbylltore të pazëshme .................................................................... 168 § 10. Tingulli /f/nëhuazime ............................................. 169 374 §11. Grupet bashkëtingëllore me ferkimoren /17 .............. 169 § 12. Kronologi ia с form im i t të tingul lit /17 ...................... 172 § 13. Burimet c ierkimores /17 në gjuhën shqipe ............... 172 KREU VI FËRKIMORET NDËRDHËMBORE § 1. Fërkimoret ndërdhëmbore, formime të brendshme tëshqipes .................................................................... 175 § 2. Fërkimoret ndërdhëmbore nga qiellzoret e trashëguara .................................................................. 176 § 3. Fërkimoret ndërdhëmbore nga dhëmboret /t/./d/ ........................................................................... 178 §4. Iluazimet me ferkimore ndërdhëmbore ..................... 179 § 5. Kthimi і ferkimores ndërdhëmbore të shurdhët nëdhëmbore ............................................................... 180 § 6. Kthimi і ferkimores ndërdhëmbore të zëshme në dhëmbore .................................................................... 182 § 7. Kthimi і ierkimores ndërdhëmbore të pazëshme në buzodhëmbore ........................................................ 183 § 8. Kthimi і ferkimores ndërdhëmbore të zëshme në buzodhëmbore ........................................................ 183 § 9. Kthimi і ndërdhëmbores së zëshme /dh/ në bashkëtingëlloren /11/ .................................................. 186 § 10. Kronologjia e formimit të rerkimoreve në gjuhën shqipe .......................................................................... 187 §11. Burimet e lerkimoreve ndërdhëmbore në gjuhën shqipe .......................................................................... 188 375 KREU VII AFRIKATET ALVEOLARE § 1. Afrikatet e shqipes ..................................................... 191 § 2. Afrikatja Id nga grupet bashkëtingëllore /t + s/, /t + yj . .......................................................................... 193 § 3. Afrikatja Id nga ferkimorja alveolare /s/ ................... 193 § 4. Tingulli Id nga ferkimorja alveolare e zěshme /z/ ..... 196 § 5. Tingulli Id nga afrikatja qiellzore-alveolare Id ......... 197 íj 6. Tingulli Id ně formime onomatopeike ....................... 197 § 7. Tingulli Id ně disa krijime elementare ...................... 198 § 8. Tingulli Id ne balle të disa fjalëve ............................. 198 § 9. Kronologi ia e formimit të tingullit ld ........................ 199 § 10. Koha e formimit të tingullit Id ne gjuhën shqipe .... 203 § 11. Burimet e tingullit /с/ ne gjuhën shqipe ................... 204 § 12. Afrikatja alveolare e zëshme /χ/ ............................... 205 KREU VIII AFRIKATET QIELLZORE - ALVEOLARE § 1. Afrikatja qiellzore-alveolare nga grupi bashkëtingëllor /sk/ .................................... ľ....ľ ....................... Γ ....... 209 §2. Afrikatja /ç/ nga ferkimorja/sh/ ................................. 210 § 3. Afrikatja Id nga qiellzorja /q/ .................................... 213 § 4. Tingulli /ç/ nga afrikatja/c/ ........................................ 215 § 5. Tingulli Id nga shkrirja e dy bashkëtingëlloreve ....... 216 § 6. Tingulli Id nga shkrirja e dy íerkimoreve. /sh/ + /sh/. /s/ + /sh/ ......... ......... ......................................... 217 376 § 7. Tingulli /ç/ ne formime onomatopeike e krijime elementare ................................................................... 218 § 8. Tingulli /ç/në huazime .............................................. 219 § 9. Koha e formimit të tingullit /ç/ ne gjuhën shqipe ...... 223 § 10. Burimet e tingullit/ç/ne giuhën shqipe ................... 223 §11. Afrikaija qiellzore-alveolare e zëshme /xh/ ............. 224 PËRMBYLLJE ................................................................. 227 TREGUESI I AUTORËVE .............................................. 235 TREGUESI LEKSIKOR E ONOMASTIK ...................... 243 I. Shqip .............................................................................. 245 II. Indoevropianisht ........................................................... 274 III. Indishte e vjetër ........................................................... 279 IV. Iranisht ........................................................................ 280 V. Armenisht .....................................................................281 VI.Greqisht ....................................................................... 281 VII. Ilirisht ........................................................................ 285 VIII. Trakisht ....................................................................285 IX. Frigisht ........................................................................ 285 X. Dialektet italike ............................................................ 285 XI. Latinisht ......................................................................286 XII. Gjuhët romane dhe dialektet e tyre ............................ 289 XIII. Gjuhët kelte .............................................................. 291 XIV. Gjuhët gjermanike ....................................................292 XV. Gjuhët baltike ............................................................ 294 XVI. Gjuhët sllave ............................................................ 296 XVII. Gjuhët ioindoevropiane .......................................... 299 SUMMARY ...................................................................... 301 377 TABLE OF CONTENTS Introduction ....................................................................... 303 CHAPTER I INHERITED FRICATIVES AND THEIR REFLEXES IN ALBANIAN § 1. Indo-Huropean fricatives ............................................ 304 § 2. Linguists ideas regarding the reflexes of Indo- -European fricatives .................................................... 305 § 3. Reflexes of the inherited fricative in Albanian .......... 306 §4. Evolution/s/>/sh/ ..................................................... 306 § 5. The disappearance of the fricative /s/ in final position ....................................................................... 307 §6. Evolution/s/ > /gj/ ...................................................... 308 §7. Evolution/s/>/h/ ....................................................... 308 § 8. Evolution /s/ > /gj/ and /s/ > /h/, two aspects of one single reflex ......................................................... 309 §9. Evolution/s/>/th/ ...................................................... 309 § 10. The untruthfulness of the inherited fricative 379 preservation thesis ...................................................... 310 §11. The untruthfulness of the reflex /s/ > /d/ thesis ..... ... 311 § 12. Two single reflexes of the Albanian inherited fricative ....................................................................... 313 i> 13. The inherited voiced fricative /z/ in consonantic clusters ........................................................................ 313 § 14. The Albanian inherited interdental fricative (/p/) .... 314 CHAPTER II INHERITED CONSONANTIC CLUSTERS WITH THE GINGIVAL FRICATIVE AS FIRST ELEMENT § 1. Clusters /S/ + consonant ......................................... 314 § 2. Double consonant /ss/ ................................................ 314 § 3. Linguists ideas regarding the reflexes of clusters s r guttural ................................................................ 315 § 4. Words with the inherited cluster s guttural ........... 316 4f 5. The reflexes of cluster , s. ^ guttural in Albanian ....... 317 § 6. The consonantic cluster s ^ m ............................... 318 § 7. The consonantic cluster s * n ................................ 319 § 8. The consonantic cluster s ^i ................................. 319 § 9. The consonantic cluster s + r ................................. 320 § 10. The consonantic cluster s ■ -*- /p/ .............................. 320 §11. The consonantic с lusters s + /t/ .............................. 321 § 12. The consonantic cluster s -f- y/ .............................. 321 380 CHAPTER III GINGIVAL FRICATIVES /S/, /Z/ AND PALATAL GINGIVAL FRICATIVES /SH/, /ZH/ OF THE ALBANIAN HISTORIC PERIOD § 1. Fricatives /s/, /sh/, in borrowings of the historic period .......................................................................... 322 § 2. The consonantic cluster /sh/ + /q/ .............................. 323 § 3. The consonantic cluster /sh/ + /ml ............................. 324 § 4. The sources of fricative /s/ of the historic period ....... 324 § 5. The sources of fricative /z/ of the historic period ...... 325 § 6. The sources of fricative /sh/ of the historic period ..... 325 § 7. The sources of fricative/zh/of the historic period .... 326 CHAPTER IV VOICED LABIODENTAL FRICATIVE /V/ § 1. Albanian labiodental fricatives .................................. 327 §2. Word-initial inherited semivowel .............................. 327 § 3. Cases of the disappearance of the inherited semivowel ................................................... y- ........... 328 § 4. Phoneme/v/of the historic period borrowings .......... 329 § 5. Phoneme /v/ in words starting with vo- / - va ............. 330 §6. Phoneme /v/ in the simple past form ........................., 332 381 § 7. Phoneme Ivi in borrowings of the historic period ...... 333 § 8. Onomatopoeic formations containing phoneme lvi ... 333 § 9. Phoneme lvi from the voiced labial /b/ ...................... 333 § 10. Phoneme/v/from the interdental fricative/dh/ ....... 335 § 11. The alteration lvi > /h/ .............................................. 336 § 12. The alteration /v/ > /u/ .............................................. 336 § 13. The alterations /lv/ > /lb/. /rv/ > /rb/ ......................... 337 § 14. The alteration /v/ > /dh/ ............................................ 338 § 15. The alteration/v/Wm/ ............................................. 338 § 16. Phoneme lvi in cluster /ul/ ....................................... 338 § 17. Phoneme/v/in cluster/ur/ ....................................... 339 § 18. Phoneme/v/in cluster/vn/ ....................................... 339 § 19. Clusters lvi + occlusive ............................................ 339 § 20. Development tendencies of phoneme /vi ................. 340 § 21. Sources of phoneme/v/in Albanian ........................ 340 CHAPTER V VOICELESS LABIODENTAL FRICATIVE /F/ § 1. Phoneme/f/as Albanian inner development ............. 341 § 2. Phoneme /17 from the consonantic cluster /sp/ ........... 341 Ş 3. Phoneme /f/ from the unvoiced labial consonant /p/ .. 343 §4. Phoneme/f/from the voiced labiodental/v/ .............. 345 ч; 5. Phoneme /f/ in onomatopoeic formations .................. 346 §6. Phoneme /f/ in elementary creations .......................... 347 382 § 7. Phoneme /f/ from the interdental fricative /th/ ........... 347 §8. Phoneme/f/from consonant/h/ ................................. 348 § 9. Phoneme /17 from voiceless occlusive consonants ..... 348 § 10. Phoneme/f/in borrowings ....................................... 349 § 11. Consonantic clusters with the fricative/f/ ................ 349 § 12. The formation chronology of phoneme /f/ ............... 350 § 13. The sources of the fricative/f/in Albanian .............. 350 CHAPTER VI INTERDENTAL FRICATIVES § 1. Interdental fricatives as inner developments of Albanian ..................................................................... 351 § 2. Interdental fricatives from inherited palatals ............. 352 § 3. Interdental fricatives from dentals /t/. lál ................... 352 § 4. Borrowings with interdental fricatives ....................... 353 § 5. The alteration of the voiceless interdental fricative into a dental ................................................................ 353 § 6. The alteration of the voiced interdental fricative into a dental ................................................................ 353 § 7. The alteration of the voiceless interdental fricative into a labiodental ........................................................ 354 § 8. The alteration of the voiced interdental fricative into a labiodental ........................................................ 354 § 9. The alteration of the voiced interdental /dh/ into 383 consonant /11/ .............................................................. 354 § 10. Formation chronology of Albanian fricatives .......... 355 §11. The sources of the Albanian interdental fricatives ... 356 CHAPTER VII GINGIVAL AFFRICATES § 1. Albanian affricates ..................................................... 357 § 2. Affricate /c/ from consonantic clusters /t + s/, /t + z/ ........................................................................... 357 § 3. Affricate /c/ from the gingival fricative /s/ ................ 357 § 4. Phoneme Id from the voiced gingival fricative /z/ .... 358 § 5. Phoneme Id from the palatal gingival affricate Id .... 358 § 6. Phoneme/c/in onomatopoeic formations .................. 359 § 7. Phoneme Id in some elementary creations ................ 359 § 8. Phoneme Id in front of some words .......................... 359 ^9. Formation chronology of the phoneme Id ................. 360 § 10. The recent formation time of phoneme Id in Albanian ..................................................................... 361 § 11. The sources of the phoneme Id in Albanian ............ 362 § 12. The voiced gingival affricate /x/ .............................. 362 384 CHAPTER VIII PALATAL GINGIVAL AFFRICATES $ 1. The palatal gingival affricate from the consonantic cluster /sk/ .............................................................. 363 § 2. A ffricate /с/ from fricative /sh/ .................................. 364 § 3. Affricate /c/ from palatal/q/ ....................................... 364 § 4. Affricate /ç/ from affricate /c/ .................................... 365 § 5. Affricate /ç/ from the melting of two consonants ...... 366 § 6. Affricate /ç/ from the melting of two fricatives: /sh/ ■ -/sh/./V-b/sh/ ..................................................... 366 $ 7. Affricate / e in onomatopoeic formations and e lementa ry creat ions ................................................... 367 § 8. Affricate /ç/ in borrowings ......................................... 367 $ 9. formation lime of affricate /ç/ in Albanian ............... 368 § 10. The sources of affricate /ç/ in Albanian ................... 369 §11. The voiced palatal gingival affricate/xh/ ................ 369 385
any_adam_object	1
author	Topalli, Kolec 1938-2018
author_GND	(DE-588)138250081
author_facet	Topalli, Kolec 1938-2018
author_role	aut
author_sort	Topalli, Kolec 1938-2018
author_variant	k t kt
building	Verbundindex
bvnumber	BV017947854
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PG9528
callnumber-raw	PG9528
callnumber-search	PG9528
callnumber-sort	PG 49528
callnumber-subject	PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages
ctrlnum	(OCoLC)57615860 (DE-599)BVBBV017947854
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01963nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017947854</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111122 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040323s2003 \|\|\|\| 00\|\|\| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9992790199</subfield><subfield code="9">99927-901-9-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)57615860</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017947854</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG9528</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Topalli, Kolec</subfield><subfield code="d">1938-2018</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138250081</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fërkimoret e afrikatet e gjuhës shqipe</subfield><subfield code="c">Kolec Topalli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akad. e Shkencave e Shqipërisë, Inst. i Gjuhësisë dhe i Letërsisë</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">385 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ausführliche Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Affricaten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanees</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanian language</subfield><subfield code="x">Consonants</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanian language</subfield><subfield code="x">Phonology, Historical</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Affrikata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120843-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reibelaut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121574-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Affrikata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120843-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Reibelaut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121574-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Affrikata</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120843-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Reibelaut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121574-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010759434&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010759434</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV017947854
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T19:23:32Z
institution	BVB
isbn	9992790199
language	Albanian English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010759434
oclc_num	57615860
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12
owner_facet	DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12
physical	385 S.
publishDate	2003
publishDateSearch	2003
publishDateSort	2003
publisher	Akad. e Shkencave e Shqipërisë, Inst. i Gjuhësisë dhe i Letërsisë
record_format	marc
spelling	Topalli, Kolec 1938-2018 Verfasser (DE-588)138250081 aut Fërkimoret e afrikatet e gjuhës shqipe Kolec Topalli Tiranë Akad. e Shkencave e Shqipërisë, Inst. i Gjuhësisë dhe i Letërsisë 2003 385 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ausführliche Zsfassung in engl. Sprache Geschichte gnd rswk-swf Affricaten gtt Albanees gtt Geschichte Albanian language Consonants History Albanian language Phonology, Historical Affrikata (DE-588)4120843-2 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Reibelaut (DE-588)4121574-6 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Affrikata (DE-588)4120843-2 s Reibelaut (DE-588)4121574-6 s DE-604 Geschichte z Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010759434&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Topalli, Kolec 1938-2018 Fërkimoret e afrikatet e gjuhës shqipe Affricaten gtt Albanees gtt Geschichte Albanian language Consonants History Albanian language Phonology, Historical Affrikata (DE-588)4120843-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Reibelaut (DE-588)4121574-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4120843-2 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4121574-6
title	Fërkimoret e afrikatet e gjuhës shqipe
title_auth	Fërkimoret e afrikatet e gjuhës shqipe
title_exact_search	Fërkimoret e afrikatet e gjuhës shqipe
title_full	Fërkimoret e afrikatet e gjuhës shqipe Kolec Topalli
title_fullStr	Fërkimoret e afrikatet e gjuhës shqipe Kolec Topalli
title_full_unstemmed	Fërkimoret e afrikatet e gjuhës shqipe Kolec Topalli
title_short	Fërkimoret e afrikatet e gjuhës shqipe
title_sort	ferkimoret e afrikatet e gjuhes shqipe
topic	Affricaten gtt Albanees gtt Geschichte Albanian language Consonants History Albanian language Phonology, Historical Affrikata (DE-588)4120843-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Reibelaut (DE-588)4121574-6 gnd
topic_facet	Affricaten Albanees Geschichte Albanian language Consonants History Albanian language Phonology, Historical Affrikata Albanisch Reibelaut
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010759434&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT topallikolec ferkimoreteafrikatetegjuhesshqipe

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items