L' italiano nel cinema muto:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Firenze
F. Cesati
2003
|
| Series: | L' italiano in pubblico
4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | S. Raffaelli teaches the University of Rome Tor Vergata. - Collected writings, 1 publ. for the first time. - Contains bibliographical references, notes and name index |
| Physical Description: | 237 p. 23 cm |
| ISBN: | 8876671625 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017942064 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111124 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 040315s2003 it |||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8876671625 |9 88-7667-162-5 | ||
| 035 | |a (ItFiC)03913058 | ||
| 035 | |a (OCoLC)54701295 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017942064 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 045 | |a x0x4 | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PN1993.5.I88 | |
| 082 | 0 | |a 791 |2 22 | |
| 084 | |a IS 1161 |0 (DE-625)68113: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Raffaelli, Sergio |d 1934-2010 |e Verfasser |0 (DE-588)142705845 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' italiano nel cinema muto |c Sergio Raffaelli |
| 264 | 1 | |a Firenze |b F. Cesati |c 2003 | |
| 300 | |a 237 p. |b 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a L' italiano in pubblico |v 4 | |
| 500 | |a S. Raffaelli teaches the University of Rome Tor Vergata. - Collected writings, 1 publ. for the first time. - Contains bibliographical references, notes and name index | ||
| 650 | 4 | |a Film | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Usage | |
| 650 | 4 | |a Motion pictures and language |z Italy | |
| 650 | 4 | |a Motion pictures |x Terminology | |
| 650 | 4 | |a Silent films |z Italy |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Stummfilm |0 (DE-588)4058257-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Stummfilm |0 (DE-588)4058257-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a L' italiano in pubblico |v 4 |w (DE-604)BV014262599 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010755829&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010755829 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820150598118408192 |
|---|---|
| adam_text |
INDICE
Premessa pag. 7
Abbreviazioni » 13
Studi
I. La lingua dei film muti » 17
Richiami e spiegazioni orali » 18
Scritture e figure » 22
Lingua e stile » 29
Italiano adattato » 35
Aspettando il parlato » 41
II. La lingua dantesca nel cinema muto italiano » 47
Un Dante censurato » 51
I titoli di testa » 56
Parole e immagini » 57
La lingua » V3
III. La lingua di Filmopoli » 67
Tecnicismi e nomi aziendali » 68
Le scritte di Maciste e di Monti » 72
Italiano e piemontese » 78
IV. Il cinema in Guido Cozzano: presenze linguistiche » 83
Prove di cinema » 83
Tecnicismi del letterato » 86
Un poema contemplativo » 91
Tecnica descrittiva » 94
Vocabolario dello sceneggiatore » 96
Parole per lo schermo » 103
Didascalie parlate ' » 104
5
Due piani cronologici » 106
Voci anticheggiatiti » 107
Tracce d'autore » 110
V. Il cinema nella lingua di Giovanni Verga » 113
Cinematografista in extremis » 113
Glossario » H4
Tra ricalchi e invenzioni » 122
Una lingua «più o meno teatrale» » 129
VI. Alfredo Panzini titolista per «Gli ultimi giorni di Pompei» » 133
Spazi » 134
Tempi » 137
Panzini scrittore per lo schermo » 140
Scelte linguistiche » 142
Un po' di retorica » 148
VII. Introduzione all'onomastica del cinema » 149
Nomi d'apparecchiature e di procedimenti tecnici » 151
Nomi di luogo » 153
Nomi di ditte » 156
Nomi di persona » 157
Vili. Termini musicali nei titoli di pellicole italiane » 161
Rassegna » 163
Termini vecchi e nuovi » 167
Nei titoli adattati » 170
Documenti
I. Strafalcioni e riduzioni » 175
.Eia grammatica? » 175
I titoli deifilms » 176
Della "riduzione italiana" dei film » 176
IL «La Divina Commedia. Inferno» (1911) » 181
III. Pubblicità dantesca: «La Divina Visione» di T. Rovito » 191
LV. «Maciste alpino» (1916) » 195
V. «La guerra ed il sogno di Momi» (1917) » 205
VI. Termini musicali nei titoli (1905 1990): concordanza » 209
Bibliografia » 223
Indice delle parole » 227
Indice dei nomi » 231
6 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Raffaelli, Sergio 1934-2010 |
| author_GND | (DE-588)142705845 |
| author_facet | Raffaelli, Sergio 1934-2010 |
| author_role | aut |
| author_sort | Raffaelli, Sergio 1934-2010 |
| author_variant | s r sr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017942064 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN1993 |
| callnumber-raw | PN1993.5.I88 |
| callnumber-search | PN1993.5.I88 |
| callnumber-sort | PN 41993.5 I88 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | IS 1161 |
| ctrlnum | (ItFiC)03913058 (OCoLC)54701295 (DE-599)BVBBV017942064 |
| dewey-full | 791 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 791 - Public performances |
| dewey-raw | 791 |
| dewey-search | 791 |
| dewey-sort | 3791 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017942064</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111124</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">040315s2003 it |||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8876671625</subfield><subfield code="9">88-7667-162-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)03913058</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)54701295</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017942064</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x0x4</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN1993.5.I88</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">791</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 1161</subfield><subfield code="0">(DE-625)68113:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Raffaelli, Sergio</subfield><subfield code="d">1934-2010</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142705845</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' italiano nel cinema muto</subfield><subfield code="c">Sergio Raffaelli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze</subfield><subfield code="b">F. Cesati</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237 p.</subfield><subfield code="b">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">L' italiano in pubblico</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">S. Raffaelli teaches the University of Rome Tor Vergata. - Collected writings, 1 publ. for the first time. - Contains bibliographical references, notes and name index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Film</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Usage</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Motion pictures and language</subfield><subfield code="z">Italy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Motion pictures</subfield><subfield code="x">Terminology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Silent films</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stummfilm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058257-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Stummfilm</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058257-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">L' italiano in pubblico</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014262599</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010755829&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010755829</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV017942064 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T15:14:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8876671625 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010755829 |
| oclc_num | 54701295 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 237 p. 23 cm |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | F. Cesati |
| record_format | marc |
| series | L' italiano in pubblico |
| series2 | L' italiano in pubblico |
| spelling | Raffaelli, Sergio 1934-2010 Verfasser (DE-588)142705845 aut L' italiano nel cinema muto Sergio Raffaelli Firenze F. Cesati 2003 237 p. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier L' italiano in pubblico 4 S. Raffaelli teaches the University of Rome Tor Vergata. - Collected writings, 1 publ. for the first time. - Contains bibliographical references, notes and name index Film Italian language Usage Motion pictures and language Italy Motion pictures Terminology Silent films Italy History and criticism Stummfilm (DE-588)4058257-7 gnd rswk-swf Italien Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 g Stummfilm (DE-588)4058257-7 s DE-604 L' italiano in pubblico 4 (DE-604)BV014262599 4 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010755829&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Raffaelli, Sergio 1934-2010 L' italiano nel cinema muto L' italiano in pubblico Film Italian language Usage Motion pictures and language Italy Motion pictures Terminology Silent films Italy History and criticism Stummfilm (DE-588)4058257-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4058257-7 (DE-588)4027833-5 |
| title | L' italiano nel cinema muto |
| title_auth | L' italiano nel cinema muto |
| title_exact_search | L' italiano nel cinema muto |
| title_full | L' italiano nel cinema muto Sergio Raffaelli |
| title_fullStr | L' italiano nel cinema muto Sergio Raffaelli |
| title_full_unstemmed | L' italiano nel cinema muto Sergio Raffaelli |
| title_short | L' italiano nel cinema muto |
| title_sort | l italiano nel cinema muto |
| topic | Film Italian language Usage Motion pictures and language Italy Motion pictures Terminology Silent films Italy History and criticism Stummfilm (DE-588)4058257-7 gnd |
| topic_facet | Film Italian language Usage Motion pictures and language Italy Motion pictures Terminology Silent films Italy History and criticism Stummfilm Italien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010755829&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014262599 |
| work_keys_str_mv | AT raffaellisergio litalianonelcinemamuto |