Targum and translation: a reconsideration of the Qumran Aramaic version of Job
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Assen
Van Gorcum
2004
|
| Series: | Studia Semitica Neerlandica
45 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VII, 317 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9023240170 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017904009 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040305s2004 d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9023240170 |9 90-232-4017-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)54376096 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017904009 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a BS1415.52 | |
| 082 | 0 | |a 223/.1042 |2 22 | |
| 084 | |a BC 6730 |0 (DE-625)9560: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Shepherd, David |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Targum and translation |b a reconsideration of the Qumran Aramaic version of Job |c David Shepherd |
| 264 | 1 | |a Assen |b Van Gorcum |c 2004 | |
| 300 | |a VII, 317 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia Semitica Neerlandica |v 45 | |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Job. |l Aramaic |x Versions |x Qumran targum |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Job. |l Syriac |x Versions |x Peshitta |
| 630 | 0 | 4 | |a Dead Sea scrolls. |n 11Q10 |
| 630 | 0 | 7 | |a Targum |p Ijob |0 (DE-588)4346625-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Dode-Zeerollen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Job (bijbelboek) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Targoem |2 gtt | |
| 651 | 7 | |a Qumran |0 (DE-588)4076463-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Targum |p Ijob |0 (DE-588)4346625-4 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Qumran |0 (DE-588)4076463-1 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studia Semitica Neerlandica |v 45 |w (DE-604)BV000016092 |9 45 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010738820&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805084304950165504 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Targum and translation
Autor: Shepherd, David
Jahr: 2004
Contents
Abbreviations.vi
Acknowledgements. viii
Introduction .1
Part I Omission
1. Shared Omissions. 35
2. 11Q10.41
3. P-Job. 75
4. RtgJob. 111
5. Omission in the Aramaic Versions of Job. 117
Part II Transposition
6. 11Q10. 125
7. P-Job. 159
8. RtgJob. 193
9. Shared Transpositions. 199
10. Transposition in the Aramaic Versions of Job. 217
Part III The Treatment of the Waw Conjunction
11. The Waw Conjunction in the Aramaic Versions of Job. 227
Conclusions.259
Works Cited. 287
Indices
General. 299
Biblical Passages and their Aramaic Versions. 305
Hebrew Words and Phrases. 309
Aramaic and Syriac Words and Phrases. 311
Authors Cited. 315 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Shepherd, David |
| author_facet | Shepherd, David |
| author_role | aut |
| author_sort | Shepherd, David |
| author_variant | d s ds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017904009 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS1415 |
| callnumber-raw | BS1415.52 |
| callnumber-search | BS1415.52 |
| callnumber-sort | BS 41415.52 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 6730 |
| ctrlnum | (OCoLC)54376096 (DE-599)BVBBV017904009 |
| dewey-full | 223/.1042 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 223 - Poetic books of Old Testament |
| dewey-raw | 223/.1042 |
| dewey-search | 223/.1042 |
| dewey-sort | 3223 41042 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017904009</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040305s2004 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9023240170</subfield><subfield code="9">90-232-4017-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)54376096</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017904009</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS1415.52</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">223/.1042</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6730</subfield><subfield code="0">(DE-625)9560:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shepherd, David</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Targum and translation</subfield><subfield code="b">a reconsideration of the Qumran Aramaic version of Job</subfield><subfield code="c">David Shepherd</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Assen</subfield><subfield code="b">Van Gorcum</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 317 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Semitica Neerlandica</subfield><subfield code="v">45</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Job.</subfield><subfield code="l">Aramaic</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">Qumran targum</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Job.</subfield><subfield code="l">Syriac</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">Peshitta</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Dead Sea scrolls.</subfield><subfield code="n">11Q10</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Targum</subfield><subfield code="p">Ijob</subfield><subfield code="0">(DE-588)4346625-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dode-Zeerollen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Job (bijbelboek)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Targoem</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Qumran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076463-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Targum</subfield><subfield code="p">Ijob</subfield><subfield code="0">(DE-588)4346625-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Qumran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076463-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Semitica Neerlandica</subfield><subfield code="v">45</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000016092</subfield><subfield code="9">45</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010738820&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Qumran (DE-588)4076463-1 gnd |
| geographic_facet | Qumran |
| id | DE-604.BV017904009 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T08:02:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9023240170 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010738820 |
| oclc_num | 54376096 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | VII, 317 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Van Gorcum |
| record_format | marc |
| series | Studia Semitica Neerlandica |
| series2 | Studia Semitica Neerlandica |
| spelling | Shepherd, David Verfasser aut Targum and translation a reconsideration of the Qumran Aramaic version of Job David Shepherd Assen Van Gorcum 2004 VII, 317 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia Semitica Neerlandica 45 Bible. O.T. Job. Aramaic Versions Qumran targum Bible. O.T. Job. Syriac Versions Peshitta Dead Sea scrolls. 11Q10 Targum Ijob (DE-588)4346625-4 gnd rswk-swf Dode-Zeerollen gtt Job (bijbelboek) gtt Targoem gtt Qumran (DE-588)4076463-1 gnd rswk-swf Targum Ijob (DE-588)4346625-4 u Qumran (DE-588)4076463-1 g DE-604 Studia Semitica Neerlandica 45 (DE-604)BV000016092 45 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010738820&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Shepherd, David Targum and translation a reconsideration of the Qumran Aramaic version of Job Studia Semitica Neerlandica Bible. O.T. Job. Aramaic Versions Qumran targum Bible. O.T. Job. Syriac Versions Peshitta Dead Sea scrolls. 11Q10 Targum Ijob (DE-588)4346625-4 gnd Dode-Zeerollen gtt Job (bijbelboek) gtt Targoem gtt |
| subject_GND | (DE-588)4346625-4 (DE-588)4076463-1 |
| title | Targum and translation a reconsideration of the Qumran Aramaic version of Job |
| title_auth | Targum and translation a reconsideration of the Qumran Aramaic version of Job |
| title_exact_search | Targum and translation a reconsideration of the Qumran Aramaic version of Job |
| title_full | Targum and translation a reconsideration of the Qumran Aramaic version of Job David Shepherd |
| title_fullStr | Targum and translation a reconsideration of the Qumran Aramaic version of Job David Shepherd |
| title_full_unstemmed | Targum and translation a reconsideration of the Qumran Aramaic version of Job David Shepherd |
| title_short | Targum and translation |
| title_sort | targum and translation a reconsideration of the qumran aramaic version of job |
| title_sub | a reconsideration of the Qumran Aramaic version of Job |
| topic | Bible. O.T. Job. Aramaic Versions Qumran targum Bible. O.T. Job. Syriac Versions Peshitta Dead Sea scrolls. 11Q10 Targum Ijob (DE-588)4346625-4 gnd Dode-Zeerollen gtt Job (bijbelboek) gtt Targoem gtt |
| topic_facet | Bible. O.T. Job. Aramaic Versions Qumran targum Bible. O.T. Job. Syriac Versions Peshitta Dead Sea scrolls. 11Q10 Targum Ijob Dode-Zeerollen Job (bijbelboek) Targoem Qumran |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010738820&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000016092 |
| work_keys_str_mv | AT shepherddavid targumandtranslationareconsiderationofthequmranaramaicversionofjob |