Compétences et récompenses: la valeur des langues en Suisse
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Fribourg
Éd. Univ Fribourg Suisse
1999
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIV, 261 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 2827108437 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017773190 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20040330 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 040114s1999 d||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2827108437 |9 2-8271-0843-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)614460830 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017773190 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 084 | |a ID 1655 |0 (DE-625)54676: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Grin, François |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Compétences et récompenses |b la valeur des langues en Suisse |c François Grin. [Programme National de Recherche 33, Efficacité de nos systèmes de formation] |
| 264 | 1 | |a Fribourg |b Éd. Univ Fribourg Suisse |c 1999 | |
| 300 | |a XIV, 261 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010674750&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010674750 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804130478691713024 |
|---|---|
| adam_text | François Grin
Compétences
et récompenses
la valeur des langues en Suisse
Editions Universitaires Fribourg Suisse
Table des matières
REMERCIEMENTS V
INTRODUCTION 1
Origines de ce livre 1
A qui cet ouvrage s adresse-t-il? 2
Démarche et méthodes 3
Limites et perspectives 6
CHAPITRE PREMIER - UN BREF ÉTAT DE LA QUESTION DES LANGUES
EN SUISSE 9
1 1 Vers une ouverture du champ d étude 9
1 2 Les racines historiques de la question des langues
et de sa représentation 11
1 3 Les lézardes du mythe et la révision de l article 116 13
1 4 Le plurilinguisme suisse face à la mondialisation 17
1 5 Pour l analyse économique de la question des langues en Suisse 22
CHAPITRE DEUX - L ÉCONOMIE DE LA LANGUE:
UN REGARD INÉDIT SUR LES QUESTIONS LINGUISTIQUES 2 5
2 1 Qu est-ce que l approche économique de la langue? 25
2 2 La langue dans l analyse économique:
analogies et domaines de recherche 29
2 3 Les quatre types de valeur 32
2 4 Atouts et limites de l économie de la langue 37
CHAPITRE TROIS - L APPORT DE L ÉCONOMIE DE L ÉDUCATION 40
3 1 Economie de l éducation: un rapide survol 40
3 2 La théorie du capital humain 43
3 3 Formation et profils âge-gains 46
• 3 4 Le calcul des rendements* 51
3 5 Efficience interne et efficience externe 57
CHAPITRE QUATRE - COMPÉTENCES LINGUISTIQUES EN SUISSE:
L ENQUÊTE ET LES DONNÉES 59
4 1 Les recensements fédéraux 59
4 2 L enquête du projet CLES: quelques aspects techniques* 62
4 3 Le questionnaire 70
VIII Table des matières
CHAPITRE CINQ - L ÉTAT DES COMPÉTENCES EN LANGUES SECONDES
EN SUISSE 80
5 1 Sur la lecture des statistiques* 80
5 2 La langue maternelle 83
5 3 Compréhension des langues nationales 85
5 4 Parler les langues nationales 88
5 5 Lire les langues nationales 89
5 6 Ecrire les langues nationales 91
5 7 La combinaison des quatre compétences 92
5 8 Le cas des dialectes alémaniques 97
5 9 Les compétences en anglais 100
5 10 Les compétences dans d autres langues 103
CHAPITRE SIX - L ACQUISITION DES COMPÉTENCES 105
6 1 Entre l efficience interne et l efficience externe 105
6 2 L apprentissage des langues à l école 106
6 3 Les autres canaux d apprentissage 109
6 4 Départager les influences: le principe des moindres carrés
ordinaires 116
6 5 L apprentissage de l allemand et du dialecte 120
6 6 L apprentissage du français 124
6 7 L apprentissage de l anglais 126
6 8 En défense de l école 129
CHAPITRE SEPT - LANGUES ET REVENU: LES DIFFÉRENTIELS BRUTS 132
7 1 Première approche 132
7 2 Maîtrise d une langue nationale 134
7 3 Le cas particulier de l italien 137
7 4 La valeur de l anglais 138
7 5 Les différences entre hommes et femmes 140
CHAPITRE HUIT - LANGUES ET REVENU: LES DIFFÉRENTIELS NETS 143
8 1 Le choix des estimations* 143
8 2 Les différentiels nets pour l allemand 147
8 3 Les différentiels nets pour le dialecte 155
8 4 Les différentiels nets pour le français 160
8 5 Les différentiels nets pour l anglais 163
8 6 De la mesure à l explication 170
CHAPITRE NEUF - LES TAUX DE RENDEMENT SOCIAUX 175
9 1 La notion de taux de rendement social 175
9 2 Lés dépenses pour l enseignement des langues 178
9 3 Technique d estimation des taux de rendement par matière* 182
9 4 Les résultats 193
9 5 Grâce à l école? 198
Table des matières IX
CHAPITRE DIX - ENSEIGNEMENT DES LANGUES ET POLITIQUE PUBLIQUE 202
10 1 De l analyse à la décision 202
10 2 Choix publics et rationalité(s) 204
10 3 Retour sur la valeur sociale non marchande 208
10 4 Environnements linguistiques et évaluation contingente 210
10 5 Cadre général de la politique d enseignement des langues 213
10 6 La référence aux taux de rendement sociaux 215
10 7 Différentiels nets, échec du marché et intervention politique 217
10 8 Enseignement des langues, langue globale et équité 222
10 9 La mise en œuvre d une politique linguistique 224
EN GUISE DE CONCLUSION 227
Etendre les ressources statistiques 227
Des résultats aux processus 228
Des individus aux entreprises, de la micro à la macro-économie 230
Retour sur la formation 231
Dans quels buts et pour quels idéaux? Vers l interlinguisme 232
RÉFÉRENCES 237
ANNEXE I - INTERVALLES DE CONFIANCE 249
ANNEXE II - TABLEAUX COMPLÉMENTAIRES 251
II A Corrélations entre types de compétence 251
II B Les compétences croisées 254
II C Différentiels nets avec revenus en équivalent plein-temps 257
II D Taux de rendement sociaux 261
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Grin, François |
| author_facet | Grin, François |
| author_role | aut |
| author_sort | Grin, François |
| author_variant | f g fg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017773190 |
| classification_rvk | ID 1655 |
| ctrlnum | (OCoLC)614460830 (DE-599)BVBBV017773190 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01551nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017773190</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040330 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040114s1999 d||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2827108437</subfield><subfield code="9">2-8271-0843-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)614460830</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017773190</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1655</subfield><subfield code="0">(DE-625)54676:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grin, François</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Compétences et récompenses</subfield><subfield code="b">la valeur des langues en Suisse</subfield><subfield code="c">François Grin. [Programme National de Recherche 33, Efficacité de nos systèmes de formation]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Fribourg</subfield><subfield code="b">Éd. Univ Fribourg Suisse</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 261 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010674750&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010674750</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd |
| geographic_facet | Schweiz |
| id | DE-604.BV017773190 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:21:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2827108437 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010674750 |
| oclc_num | 614460830 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | XIV, 261 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Éd. Univ Fribourg Suisse |
| record_format | marc |
| spelling | Grin, François Verfasser aut Compétences et récompenses la valeur des langues en Suisse François Grin. [Programme National de Recherche 33, Efficacité de nos systèmes de formation] Fribourg Éd. Univ Fribourg Suisse 1999 XIV, 261 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd rswk-swf Schweiz (DE-588)4053881-3 g Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s DE-604 Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010674750&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Grin, François Compétences et récompenses la valeur des langues en Suisse Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4053881-3 |
| title | Compétences et récompenses la valeur des langues en Suisse |
| title_auth | Compétences et récompenses la valeur des langues en Suisse |
| title_exact_search | Compétences et récompenses la valeur des langues en Suisse |
| title_full | Compétences et récompenses la valeur des langues en Suisse François Grin. [Programme National de Recherche 33, Efficacité de nos systèmes de formation] |
| title_fullStr | Compétences et récompenses la valeur des langues en Suisse François Grin. [Programme National de Recherche 33, Efficacité de nos systèmes de formation] |
| title_full_unstemmed | Compétences et récompenses la valeur des langues en Suisse François Grin. [Programme National de Recherche 33, Efficacité de nos systèmes de formation] |
| title_short | Compétences et récompenses |
| title_sort | competences et recompenses la valeur des langues en suisse |
| title_sub | la valeur des langues en Suisse |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Sprachpolitik Schweiz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010674750&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT grinfrancois competencesetrecompenseslavaleurdeslanguesensuisse |