Die Asafpsalmen in der Septuaginta: der griechische Psalter als Übersetzung und theologisches Zeugnis
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Freiburg im Breisgau [u.a.]
Herder
2004
|
| Series: | Herders biblische Studien
41 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Zugl.: Münster, Univ., Diss., 2003/2004 |
| Physical Description: | 261 S. |
| ISBN: | 3451283050 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017706638 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070402 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 031202s2004 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 969366361 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3451283050 |9 3-451-28305-0 | ||
| 035 | |a (gbd)0837976 | ||
| 035 | |a (OCoLC)55746226 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017706638 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-20 |a DE-W91 | ||
| 050 | 0 | |a BS1430.52 | |
| 084 | |a BC 6065 |0 (DE-625)9507: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6735 |0 (DE-625)9561: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 7500 |0 (DE-625)9681: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Cordes, Ariane |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Asafpsalmen in der Septuaginta |b der griechische Psalter als Übersetzung und theologisches Zeugnis |c Ariane Cordes |
| 264 | 1 | |a Freiburg im Breisgau [u.a.] |b Herder |c 2004 | |
| 300 | |a 261 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Herders biblische Studien |v 41 | |
| 500 | |a Zugl.: Münster, Univ., Diss., 2003/2004 | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Psalms |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Psalms |x Theology |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Psalms. |l Greek |x Versions |x Septuagint |x Criticism, interpretation, etc |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Psalms. |l Greek |x Versions |x Septuagint |x Theology |
| 630 | 0 | 7 | |a Asaf-Psalmen |0 (DE-588)4143194-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Asafspsalmen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Septuaginta |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Theologie | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Septuaginta TLG 0527 |0 (DE-2581)TH000002794 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Asaf-Psalmen |0 (DE-588)4143194-7 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Herders biblische Studien |v 41 |w (DE-604)BV009829521 |9 41 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010645376&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010645376 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 495 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804130436471848960 |
|---|---|
| adam_text | Vorwort 7
1. Einleitung 8
1.1 Die jüdische Gemeinde in Alexandria 10
1.2 Der Gegenstand 14
1.2.1 Zum Charakter der Psalterübersetzung 14
1.2.2 Zum Entstehungskontext der Psalterübersetzung 15
1.3 Forschungslage und Methodik 20
1.3.1 Philologische und theologische Interpretation 20
1.3.2 Textstruktur und Komposition 25
1.3.3 Die zweigeteilte Fragestellung 29
1.3.4 Fokussierung auf die Asafpsalmen 30
1.3.5 Die Vorgehensweise im Einzelnen 32
2. Die Texte im Einzelnen „ 35
2.1 Psalm 49LXX: Über das richtige Opfer 35
2.2 Psalm 72LXX: Frevler und Gerechte 54
2.3 Psalm 73LXX: Der Hochmut der Feinde 73
2.4 Psalm 74LXX: Der Becher des Gerichts 93
2.5 Psalm 75LXX: Das Ende der reichen Kriegstreiber 107
2.6 Psalm 76LXX: Nachdenken und Gedenken 120
2.7 Psalm 77LXX: Israels Weg aus Ägypten 136
2.8 Psalm 78LXX: Die Verschonung des Tempels 161
2.9 Psalm 79LXX: Der vom wilden Eber zerwühlte Weinstock 176
2.10 Psalm 80LXX: Das bleibende Angebot Gottes 188
2.11 Psalm 81LXX: Die Sterblichkeit der Götter 200
2.12 Psalm 82LXX: Die Einzigkeit JHWHs 211
3. Zusammenfassung:
Theologische Interpretation in den griechischen Asafpsalmen 224
3.1 Sprachliche Beobachtungen 225
3.1.1 Stil und Komposition 225
3.1.2 Einzelne Wiedergaben 228
3.2 Historische Schlussfolgerungen 230
3.2.1 Zur Chronologie von Psalterübersetzung
und anderen Septuagintabüchem 230
3.2.2 Zum Entstehungskontext der Psalterübersetzung 231
Inhalt
3.3 Theologische Schlussfolgerungen 232
3.3.1 JHWH, der transzendente Gott 232
3.3.2 Die Sehnsucht nach Zion 232
3.3.3 Gesetzlose und Gerechte 234
3.3.4 JHWH, der gerechte Richter 236
3.3.5 JHWH, der einzige Gott 237
3.3.6 Hoffnung, Lob und Jubel 237
3.4 Ein kurzes Fazit 239
Abkürzungsverzeichnis 240
Literaturverzeichnis 241
Textausgaben und Übersetzungen, Hilfsmittel 241
Sekundärliteratur 244
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cordes, Ariane |
| author_facet | Cordes, Ariane |
| author_role | aut |
| author_sort | Cordes, Ariane |
| author_variant | a c ac |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017706638 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS1430 |
| callnumber-raw | BS1430.52 |
| callnumber-search | BS1430.52 |
| callnumber-sort | BS 41430.52 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 6065 BC 6735 BC 7500 |
| ctrlnum | (gbd)0837976 (OCoLC)55746226 (DE-599)BVBBV017706638 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02478nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017706638</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070402 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">031202s2004 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">969366361</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3451283050</subfield><subfield code="9">3-451-28305-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0837976</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55746226</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017706638</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-W91</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS1430.52</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6065</subfield><subfield code="0">(DE-625)9507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6735</subfield><subfield code="0">(DE-625)9561:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7500</subfield><subfield code="0">(DE-625)9681:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cordes, Ariane</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Asafpsalmen in der Septuaginta</subfield><subfield code="b">der griechische Psalter als Übersetzung und theologisches Zeugnis</subfield><subfield code="c">Ariane Cordes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg im Breisgau [u.a.]</subfield><subfield code="b">Herder</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">261 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herders biblische Studien</subfield><subfield code="v">41</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster, Univ., Diss., 2003/2004</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Psalms</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Psalms</subfield><subfield code="x">Theology</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Psalms.</subfield><subfield code="l">Greek</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">Septuagint</subfield><subfield code="x">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Psalms.</subfield><subfield code="l">Greek</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">Septuagint</subfield><subfield code="x">Theology</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Asaf-Psalmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143194-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Asafspsalmen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Septuaginta</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theologie</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Septuaginta TLG 0527</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002794</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Asaf-Psalmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143194-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Herders biblische Studien</subfield><subfield code="v">41</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009829521</subfield><subfield code="9">41</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010645376&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010645376</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV017706638 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:21:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3451283050 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010645376 |
| oclc_num | 55746226 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-384 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-11 DE-20 DE-W91 |
| owner_facet | DE-739 DE-384 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-11 DE-20 DE-W91 |
| physical | 261 S. |
| psigel | gbd_4 |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Herder |
| record_format | marc |
| series | Herders biblische Studien |
| series2 | Herders biblische Studien |
| spelling | Cordes, Ariane Verfasser aut Die Asafpsalmen in der Septuaginta der griechische Psalter als Übersetzung und theologisches Zeugnis Ariane Cordes Freiburg im Breisgau [u.a.] Herder 2004 261 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Herders biblische Studien 41 Zugl.: Münster, Univ., Diss., 2003/2004 Bible. O.T. Psalms Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Psalms Theology Bible. O.T. Psalms. Greek Versions Septuagint Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Psalms. Greek Versions Septuagint Theology Asaf-Psalmen (DE-588)4143194-7 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Asafspsalmen gtt Septuaginta gtt Theologie (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Septuaginta TLG 0527 (DE-2581)TH000002794 gbd Asaf-Psalmen (DE-588)4143194-7 u Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u DE-604 Herders biblische Studien 41 (DE-604)BV009829521 41 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010645376&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cordes, Ariane Die Asafpsalmen in der Septuaginta der griechische Psalter als Übersetzung und theologisches Zeugnis Herders biblische Studien Bible. O.T. Psalms Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Psalms Theology Bible. O.T. Psalms. Greek Versions Septuagint Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Psalms. Greek Versions Septuagint Theology Asaf-Psalmen (DE-588)4143194-7 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Asafspsalmen gtt Septuaginta gtt Theologie |
| subject_GND | (DE-588)4143194-7 (DE-588)4054582-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Asafpsalmen in der Septuaginta der griechische Psalter als Übersetzung und theologisches Zeugnis |
| title_auth | Die Asafpsalmen in der Septuaginta der griechische Psalter als Übersetzung und theologisches Zeugnis |
| title_exact_search | Die Asafpsalmen in der Septuaginta der griechische Psalter als Übersetzung und theologisches Zeugnis |
| title_full | Die Asafpsalmen in der Septuaginta der griechische Psalter als Übersetzung und theologisches Zeugnis Ariane Cordes |
| title_fullStr | Die Asafpsalmen in der Septuaginta der griechische Psalter als Übersetzung und theologisches Zeugnis Ariane Cordes |
| title_full_unstemmed | Die Asafpsalmen in der Septuaginta der griechische Psalter als Übersetzung und theologisches Zeugnis Ariane Cordes |
| title_short | Die Asafpsalmen in der Septuaginta |
| title_sort | die asafpsalmen in der septuaginta der griechische psalter als ubersetzung und theologisches zeugnis |
| title_sub | der griechische Psalter als Übersetzung und theologisches Zeugnis |
| topic | Bible. O.T. Psalms Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Psalms Theology Bible. O.T. Psalms. Greek Versions Septuagint Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Psalms. Greek Versions Septuagint Theology Asaf-Psalmen (DE-588)4143194-7 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Asafspsalmen gtt Septuaginta gtt Theologie |
| topic_facet | Bible. O.T. Psalms Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Psalms Theology Bible. O.T. Psalms. Greek Versions Septuagint Criticism, interpretation, etc Bible. O.T. Psalms. Greek Versions Septuagint Theology Asaf-Psalmen Bibel Altes Testament Septuaginta Asafspsalmen Septuaginta Theologie Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010645376&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009829521 |
| work_keys_str_mv | AT cordesariane dieasafpsalmeninderseptuagintadergriechischepsalteralsubersetzungundtheologischeszeugnis |