Übersetzen und Dolmetschen: Modelle, Methoden, Technologie
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German |
| Published: |
Tübingen
Narr
2003
|
| Series: | Jahrbuch Übersetzen und Dolmetschen
4,1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl. |
| Physical Description: | X, 263 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 3823360280 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017671408 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060314 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 031118s2003 gw ad|| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 969281293 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3823360280 |9 3-8233-6028-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76561133 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017671408 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 705 |0 (DE-625)27877: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 720 |0 (DE-625)27881: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Übersetzen und Dolmetschen |b Modelle, Methoden, Technologie |c hrsg. von Klaus Schubert |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 2003 | |
| 300 | |a X, 263 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Jahrbuch Übersetzen und Dolmetschen |v 4,1 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schubert, Klaus |d 1954- |e Sonstige |0 (DE-588)129676489 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Jahrbuch Übersetzen und Dolmetschen |v 4,1 |w (DE-604)BV012480202 |9 4,1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010626484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010626484 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804130410698899456 |
|---|---|
| adam_text | UEBERSETZEN UN
D DOLMETSCHEN
MODELLE, METHODEN, TECHNOLOGIE
HERAUSGEGEBEN VON KLAUS SCHUBERT
GUNTE
R NAR
R VERLAG TUEBINGE
N
INHALTSVERZEICHNI
S
VORWOR
T
REINER ARNTZ (HILDESHEIM)
SPRACHVERGLEICH, RECHTSVERGLEICH UND UEBERSETZEN IM SPRACHENPAAR
SPANISCH-DEUTSCH
-J
INGRI
D SIMONNAS
S (BERGEN
)
GEMEINSAMKEITEN IN SPRACHWISSENSCHAFT UND RECHTSWISSENSCHAFT -
ZUR METHODENWAHL BEI DER BEDEUTUNGSERMITTLUNG
1
5
ULRIC
H DAU
M (MUENCHEN
)
UEBERSETZEN VON RECHTSTEXTEN
3
3
HEIDRU
N GERZYMISCH-ARBOGAS
T (SAARBRUECKEN
)
NORM AND TRANSLATION THEORY: SOME REFLECTIONS ON ITS
STATUS, METHODOLOGY AND IMPLICATIONS
4
7
WINFRIE
D LANG
E (KOETHEN
)
MODELLING THE TEACHING OF TECHNICAL TRANSLATION AND CRITICAL ASSESSMENT
OF PROFESSIONAL TRANSLATIONS
6
9
LIS
A LIN
K (FLENSBURG
)
EIN METHODISCH-DIDAKTISCHER MODELLENTWURFFUER FERNLEHRMODULE IN DER
AUSBILDUNG VON FACHUEBERSETZERN
8
5
BENEDETT
A TISS
I (TRIEST
)
METHODOLOGISCHE PROBLEME UND UISUNGSANSAETZE IN EINER UNTERSUCHUNG UEBER
STILLE PAUSEN UND VERZOEGERUNGSPHAENOMENE IM SIMULTANDOLMETSCHEN
9
5
ADEL
A OPRAU
S (AUGSBURG
)
ROLLEN DER DOLMETSCHERIN IN DER PSYCHOTHERAPEUTISCHEN TRIADE
11
7
MARGARE
T ROGER
S (SURREY
)
TERMINOLOGIES ARE DEAD- L^ONG LJVE TERMINOLOGIES!
13
9
ANGELIK
A OTTMAN
N & ANK
E KORTENBRUC
K (MANNHEIM
)
COMPUTERGESTUETZTE TERMINOLOGIEARBEIT MIT TENNINOLOGIEVERWALTUNGSSYSTEMEN
- EIN PRAGMATISCHER ANSATZ
15
5
VI INHALTSVERZEICHNIS
GISELA THOM
E (SAARBRUECKEN)
DIE UEBERSETZUNG WISSENSCHAFTSJOURNALISTISCHEN TEXTMATERIALS ALS TEIL DER
UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION
16
5
CLAUDI
A GIEH
L (SAARBRUECKEN
)
DETERMINANTEN DER VERSTAENDLICHKEIT ENGLISCHER UND DEUTSCHER FACHTEXTE
19
3
LEON
A VA
N VAERENBERG
H (ANTWERPEN
)
FACHINFORMATION UND PACKUNGSBEILAGE: FACHUEBERSETZUNG ODER MEHRSPRACHIGES
INTER- UND INTRAKULTURELLES TECHNICAL WRITING?
20
7
KLAU
S SCHUBER
T (FLENSBURG
)
INTEGRATIVE FACHKOMMUNIKATION
22
5
KURZPROFIL
E DE
R AUTORE
N 25
7
SACHREGISTE
R 26
1
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)129676489 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017671408 |
| classification_rvk | ES 700 ES 705 ES 720 |
| ctrlnum | (OCoLC)76561133 (DE-599)BVBBV017671408 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01784nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017671408</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060314 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">031118s2003 gw ad|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">969281293</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823360280</subfield><subfield code="9">3-8233-6028-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76561133</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017671408</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 705</subfield><subfield code="0">(DE-625)27877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 720</subfield><subfield code="0">(DE-625)27881:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzen und Dolmetschen</subfield><subfield code="b">Modelle, Methoden, Technologie</subfield><subfield code="c">hrsg. von Klaus Schubert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 263 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jahrbuch Übersetzen und Dolmetschen</subfield><subfield code="v">4,1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schubert, Klaus</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129676489</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jahrbuch Übersetzen und Dolmetschen</subfield><subfield code="v">4,1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012480202</subfield><subfield code="9">4,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010626484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010626484</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV017671408 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:20:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3823360280 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010626484 |
| oclc_num | 76561133 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-11 DE-188 |
| physical | X, 263 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Jahrbuch Übersetzen und Dolmetschen |
| series2 | Jahrbuch Übersetzen und Dolmetschen |
| spelling | Übersetzen und Dolmetschen Modelle, Methoden, Technologie hrsg. von Klaus Schubert Tübingen Narr 2003 X, 263 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Jahrbuch Übersetzen und Dolmetschen 4,1 Beitr. teilw. dt., teilw. engl. Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Dolmetschen (DE-588)4150394-6 s Schubert, Klaus 1954- Sonstige (DE-588)129676489 oth Jahrbuch Übersetzen und Dolmetschen 4,1 (DE-604)BV012480202 4,1 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010626484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Übersetzen und Dolmetschen Modelle, Methoden, Technologie Jahrbuch Übersetzen und Dolmetschen Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4150394-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Übersetzen und Dolmetschen Modelle, Methoden, Technologie |
| title_auth | Übersetzen und Dolmetschen Modelle, Methoden, Technologie |
| title_exact_search | Übersetzen und Dolmetschen Modelle, Methoden, Technologie |
| title_full | Übersetzen und Dolmetschen Modelle, Methoden, Technologie hrsg. von Klaus Schubert |
| title_fullStr | Übersetzen und Dolmetschen Modelle, Methoden, Technologie hrsg. von Klaus Schubert |
| title_full_unstemmed | Übersetzen und Dolmetschen Modelle, Methoden, Technologie hrsg. von Klaus Schubert |
| title_short | Übersetzen und Dolmetschen |
| title_sort | ubersetzen und dolmetschen modelle methoden technologie |
| title_sub | Modelle, Methoden, Technologie |
| topic | Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Dolmetschen Übersetzung Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010626484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012480202 |
| work_keys_str_mv | AT schubertklaus ubersetzenunddolmetschenmodellemethodentechnologie |