Studien zur Stellung des Friaulischen in der nördlichen Italoromania:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Bonn
Romanistischer Verl.
2003
|
| Series: | Bibliographica et fundamenta romanica
5 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 255 S. Kt. |
| ISBN: | 3861431483 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017660918 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 031119s2003 b||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 969382278 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3861431483 |9 3-86143-148-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)55004881 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017660918 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IW 5400 |0 (DE-625)70731: |2 rvk | ||
| 084 | |a IW 5460 |0 (DE-625)70732: |2 rvk | ||
| 084 | |a 450 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Heinemann, Sabine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Studien zur Stellung des Friaulischen in der nördlichen Italoromania |c Sabine Heinemann |
| 264 | 1 | |a Bonn |b Romanistischer Verl. |c 2003 | |
| 300 | |a 255 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliographica et fundamenta romanica |v 5 | |
| 650 | 4 | |a Friulian dialect |x Morphology | |
| 650 | 4 | |a Friulian dialect |x Phonetics | |
| 650 | 4 | |a Friulian dialect |x Phonology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Friulisch |0 (DE-588)4155474-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Friulisch |0 (DE-588)4155474-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliographica et fundamenta romanica |v 5 |w (DE-604)BV010636153 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010621957&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010621957 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804130404501815296 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort.......................................................................................................
Ił
Presentazione (Paola Benincà)
................................................................... 14
Hinweise zur verwendeten
Graphie
......................................................... 18
Abkürzungsverzeichnis............................................................................. 19
1 Einleitung........................................................................................ 21
1.1 Externe Sprachgeschichte................................................................. 21
1.2 Areallinguistik.................................................................................. 24
1.3 Sprachlicher Abstand........................................................................ 32
2 Die
questione ladina
und das Friaulische................................. 35
3 Phonetik/Phonologie....................................................................... 45
3.1 Vokalquantität.................................................................................. 45
3.1.1 Lokale Entwicklungen..................................................... 50
3.1.2 Umgebende Idiome.......................................................... 52
3.1.3 Zusammenfassung........................................................... 54
3.2 Diphthonge....................................................................................... 54
3.2.1 Lokale Entwicklungen..................................................... 57
3.2.2 Umgebende Idiome.......................................................... 63
3.2.3 Zusammenfassung........................................................... 68
3.3 ^-/G-Palatalisierungen..................................................................... 69
3.3.1 Lokale Entwicklungen..................................................... 73
3.3.2 Umgebende Idiome.......................................................... 77
3.3.3 Zusammenfassung........................................................... 80
3.4 Weitere lautliche Phänomene........................................................... 80
3.4.1 Muta-cum-Liquida........................................................... 81
3.4.2 Epithesen......................................................................... 89
7
3.4.3 Verhärtete Diphthonge................................................. 91
3.4.4 Prothesen......................................................................... 93
3.4.5 Konsonantisierung von anlautendem [w-]....................... 94
4 Morphologie.................................................................................... 100
4.1 Pluralbildung.................................................................................... 100
4.1.1 Lokale Entwicklungen..................................................... 104
4.1.2 Umgebende Idiome.......................................................... 110
4.1.3 Zusammenfassung........................................................... 115
4.2 Definiter Artikel............................................................................... 116
4.2.1 Lokale Entwicklungen..................................................... 120
4.2.2 Umgebende Idiome.......................................................... 121
4.2.3 Zusammenfassung........................................................... 121
4.3 Verbalmorphologie........................................................................... 121
4.3.1 Indikativ Präsens.............................................................. 124
4.3.1.1 Lokale Entwicklungen..................................................... 128
4.3.1.2 Umgebende Idiome.......................................................... 131
4.3.1.3 Zusammenfassung........................................................... 135
4.3.2 Subjektsklitika................................................................. 135
4.3.2.1 Lokale Entwicklungen..................................................... 141
4.3.2.2 Umgebende Idiome.......................................................... 148
4.3.2.3 Weitere klitische Pronomina............................................ 154
4.3.2.4 Zusammenfassung........................................................... 156
5 Besonderheiten des friaulischen Wortschatzes............................ 157
5.1 Allgemeine Bemerkungen................................................................ 157
5.2 Einzeluntersuchungen....................................................................... 163
5.2.1 Germanismen................................................................... 163
5.2.2 Verwandtschaftsbezeichnungen...................................... 175
6 Sprachlicher Ausbau und Sprecherbewusstsein.......................... 191
7 Sprachkontaktphänomene............................................................. 198
7.Î
Vorbemerkung.................................................................................. 198
7.2 Kontaktphänomene: Venezianisch/Italienisch - Friaulisch...........201
8
7.2.1
Friulano centro-orientale
................................................202
7.2.1.1 Lautliche Besonderheiten................................................202
7.2.1.2 Wortbildung.....................................................................204
7.2.1.3 Lexikon............................................................................205
7.2.2 Sonderfälle.......................................................................206
7.2.2.1
Friulano occidentale........................................................
207
7.2.2.2
Fascia di transizione friulano-veneta
..............................209
7.2.2.3
Udine
...............................................................................210
7.2.2.4
Veneto lagunare
und
Triest.............................................
213
7.3
Weitere
romanische Idiome - Friaulisch..........................................215
8 Abschließende Bewertung des Friauiischen.................................216
Bibliographie..............................................................................................218
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Heinemann, Sabine |
| author_facet | Heinemann, Sabine |
| author_role | aut |
| author_sort | Heinemann, Sabine |
| author_variant | s h sh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017660918 |
| classification_rvk | IW 5400 IW 5460 |
| ctrlnum | (OCoLC)55004881 (DE-599)BVBBV017660918 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01627nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017660918</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050211 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">031119s2003 b||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">969382278</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3861431483</subfield><subfield code="9">3-86143-148-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)55004881</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017660918</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IW 5400</subfield><subfield code="0">(DE-625)70731:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IW 5460</subfield><subfield code="0">(DE-625)70732:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">450</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heinemann, Sabine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studien zur Stellung des Friaulischen in der nördlichen Italoromania</subfield><subfield code="c">Sabine Heinemann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">Romanistischer Verl.</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">255 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliographica et fundamenta romanica</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Friulian dialect</subfield><subfield code="x">Morphology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Friulian dialect</subfield><subfield code="x">Phonetics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Friulian dialect</subfield><subfield code="x">Phonology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Friulisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155474-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Friulisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4155474-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliographica et fundamenta romanica</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010636153</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010621957&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010621957</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV017660918 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:20:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3861431483 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010621957 |
| oclc_num | 55004881 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-739 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-739 DE-11 DE-188 |
| physical | 255 S. Kt. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Romanistischer Verl. |
| record_format | marc |
| series | Bibliographica et fundamenta romanica |
| series2 | Bibliographica et fundamenta romanica |
| spelling | Heinemann, Sabine Verfasser aut Studien zur Stellung des Friaulischen in der nördlichen Italoromania Sabine Heinemann Bonn Romanistischer Verl. 2003 255 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliographica et fundamenta romanica 5 Friulian dialect Morphology Friulian dialect Phonetics Friulian dialect Phonology Friulisch (DE-588)4155474-7 gnd rswk-swf Friulisch (DE-588)4155474-7 s DE-604 Bibliographica et fundamenta romanica 5 (DE-604)BV010636153 5 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010621957&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Heinemann, Sabine Studien zur Stellung des Friaulischen in der nördlichen Italoromania Bibliographica et fundamenta romanica Friulian dialect Morphology Friulian dialect Phonetics Friulian dialect Phonology Friulisch (DE-588)4155474-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4155474-7 |
| title | Studien zur Stellung des Friaulischen in der nördlichen Italoromania |
| title_auth | Studien zur Stellung des Friaulischen in der nördlichen Italoromania |
| title_exact_search | Studien zur Stellung des Friaulischen in der nördlichen Italoromania |
| title_full | Studien zur Stellung des Friaulischen in der nördlichen Italoromania Sabine Heinemann |
| title_fullStr | Studien zur Stellung des Friaulischen in der nördlichen Italoromania Sabine Heinemann |
| title_full_unstemmed | Studien zur Stellung des Friaulischen in der nördlichen Italoromania Sabine Heinemann |
| title_short | Studien zur Stellung des Friaulischen in der nördlichen Italoromania |
| title_sort | studien zur stellung des friaulischen in der nordlichen italoromania |
| topic | Friulian dialect Morphology Friulian dialect Phonetics Friulian dialect Phonology Friulisch (DE-588)4155474-7 gnd |
| topic_facet | Friulian dialect Morphology Friulian dialect Phonetics Friulian dialect Phonology Friulisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010621957&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010636153 |
| work_keys_str_mv | AT heinemannsabine studienzurstellungdesfriaulischenindernordlichenitaloromania |