The Orient within: Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria
"The Orient Within examines the Slavic majority's efforts to conceptualize and manage Turkish and Pomak identities and bodies through gendered dress practices, renaming of people and places, and land reclamation projects. Neuberger shows that the relationship between Muslims and the Bulgar...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Ithaca [u.a.]
Cornell Univ. Press
2004
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Table of contents Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Summary: | "The Orient Within examines the Slavic majority's efforts to conceptualize and manage Turkish and Pomak identities and bodies through gendered dress practices, renaming of people and places, and land reclamation projects. Neuberger shows that the relationship between Muslims and the Bulgarian majority has run the gamut from accommodation to forced removal to total assimilation between 1878, when Bulgaria acquired autonomy from the Ottoman Empire, and 1989, when Bulgaria's Communist dictatorship collapsed. Neuburger subjects the concept of Orientalism to an important critique, showing its relevance and complexity in the Bulgarian context, where national identity and modernity were brokered in the shadow of Western Europe, Russia/USSR, and Turkey."--BOOK JACKET. |
| Physical Description: | XIII, 223 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 0801441323 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017536437 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100504 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030923s2004 xxuab|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2003020155 | ||
| 020 | |a 0801441323 |c alk. paper |9 0-8014-4132-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)53019571 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017536437 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-Re13 |a DE-B1595 | ||
| 050 | 0 | |a DR64.2.M8 | |
| 082 | 0 | |a 305.6/97/09499 |2 22 | |
| 084 | |a LB 48295 |0 (DE-625)90563:861 |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 8250 |0 (DE-625)128964: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Neuburger, Mary |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)136222021 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Orient within |b Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria |c Mary Neuburger |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Ithaca [u.a.] |b Cornell Univ. Press |c 2004 | |
| 300 | |a XIII, 223 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 1 | |a "The Orient Within examines the Slavic majority's efforts to conceptualize and manage Turkish and Pomak identities and bodies through gendered dress practices, renaming of people and places, and land reclamation projects. Neuberger shows that the relationship between Muslims and the Bulgarian majority has run the gamut from accommodation to forced removal to total assimilation between 1878, when Bulgaria acquired autonomy from the Ottoman Empire, and 1989, when Bulgaria's Communist dictatorship collapsed. Neuburger subjects the concept of Orientalism to an important critique, showing its relevance and complexity in the Bulgarian context, where national identity and modernity were brokered in the shadow of Western Europe, Russia/USSR, and Turkey."--BOOK JACKET. | |
| 650 | 7 | |a Islamieten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Nationale identiteit |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Pomaken |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Turken |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Nationalbewusstsein | |
| 650 | 4 | |a Nationalismus | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a Muslims |z Bulgaria | |
| 650 | 4 | |a Nationalism |z Bulgaria | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Muslim |0 (DE-588)4040921-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religiöse Minderheit |0 (DE-588)4140292-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Bulgaria |x Politics and government |y 1990- | |
| 651 | 7 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Muslim |0 (DE-588)4040921-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Religiöse Minderheit |0 (DE-588)4140292-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip048/2003020155.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010557107&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010557107&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010557107 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806960499931217920 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Illustrations
ix
Preface
xi
A Note on
Transliteration,
Translation, and Sources
xv
Introduction
ι
ι
.
The Bulgarian
Figure
in the
Ottoman
Carpet: Untangling
Nation
from
Empire
1
8
2.
Muslim Rebirth: Nationalism, Communism, and the Path
to
1984 55
3.
Under the Fez and the Foreskin: Modernity and the
Mapping of Muslim Manhood
8 5
4.
The Citizen behind the Veil: National Imperatives and the
Re-dressing of Muslim Women
116
5.
A Muslim by Any "Other" Name: The Power of Naming
and Renaming
142.
6.
On What Grounds the Nation?: Parcels of Land and Meaning
169
Conclusion
197
Bibliography
203
Index
217
Bulgaria
is a Slavic nation, Orthodox in
faith but with a sizable Muslim
minority. That minority is divided into
various ethnic groups, including the most
numerically significant Turks and the so-
called Pomaks, Bulgarian-speaking men
and women who have converted to Islam.
Mary Neuburger explores how Muslim
minorities were integral to Bulgaria's strug¬
gle to extricate itself from its Ottoman
past and develop a national identity, a
process complicated by its geographic and
historical positioning between evolving
and imagined parameters of East and
West.
The Orient Within examines the Slavic
majority's efforts to conceptualize and
manage Turkish and
Pomak
identities and
bodies through gendered dress practices,
renaming of people and places, and land
reclamation projects. Neuburger shows
that the relationship between Muslims
and the Bulgarian majority has run the
gamut from accommodation to forced
removal to total assimilation between
1878,
when Bulgaria acquired autonomy
from the Ottoman Empire, and
1989,
when Bulgaria's Communist dictatorship
collapsed. Neuburger subjects the concept
of Orientalism to an important critique,
showing its relevance and complexity in
the Bulgarian context, where national
identity and modernity were brokered in
the shadow of Western Europe,
Russia/USSR, and Turkey. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Neuburger, Mary 1966- |
| author_GND | (DE-588)136222021 |
| author_facet | Neuburger, Mary 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Neuburger, Mary 1966- |
| author_variant | m n mn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017536437 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DR64 |
| callnumber-raw | DR64.2.M8 |
| callnumber-search | DR64.2.M8 |
| callnumber-sort | DR 264.2 M8 |
| callnumber-subject | DR - Balkan Peninsula |
| classification_rvk | LB 48295 NQ 8250 |
| ctrlnum | (OCoLC)53019571 (DE-599)BVBBV017536437 |
| dewey-full | 305.6/97/09499 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 305 - Groups of people |
| dewey-raw | 305.6/97/09499 |
| dewey-search | 305.6/97/09499 |
| dewey-sort | 3305.6 297 49499 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Geschichte Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV017536437</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100504</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030923s2004 xxuab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2003020155</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0801441323</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">0-8014-4132-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53019571</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017536437</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DR64.2.M8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">305.6/97/09499</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 48295</subfield><subfield code="0">(DE-625)90563:861</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 8250</subfield><subfield code="0">(DE-625)128964:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neuburger, Mary</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136222021</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Orient within</subfield><subfield code="b">Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria</subfield><subfield code="c">Mary Neuburger</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ithaca [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cornell Univ. Press</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 223 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"The Orient Within examines the Slavic majority's efforts to conceptualize and manage Turkish and Pomak identities and bodies through gendered dress practices, renaming of people and places, and land reclamation projects. Neuberger shows that the relationship between Muslims and the Bulgarian majority has run the gamut from accommodation to forced removal to total assimilation between 1878, when Bulgaria acquired autonomy from the Ottoman Empire, and 1989, when Bulgaria's Communist dictatorship collapsed. Neuburger subjects the concept of Orientalism to an important critique, showing its relevance and complexity in the Bulgarian context, where national identity and modernity were brokered in the shadow of Western Europe, Russia/USSR, and Turkey."--BOOK JACKET.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Islamieten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nationale identiteit</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pomaken</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Turken</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalismus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Muslims</subfield><subfield code="z">Bulgaria</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalism</subfield><subfield code="z">Bulgaria</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muslim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040921-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religiöse Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140292-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bulgaria</subfield><subfield code="x">Politics and government</subfield><subfield code="y">1990-</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Muslim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040921-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Religiöse Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140292-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip048/2003020155.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010557107&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010557107&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010557107</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bulgaria Politics and government 1990- Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd |
| geographic_facet | Bulgaria Politics and government 1990- Bulgarien |
| id | DE-604.BV017536437 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:03:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0801441323 |
| language | English |
| lccn | 2003020155 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010557107 |
| oclc_num | 53019571 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR DE-B1595 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR DE-B1595 |
| physical | XIII, 223 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Cornell Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Neuburger, Mary 1966- Verfasser (DE-588)136222021 aut The Orient within Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria Mary Neuburger 1. publ. Ithaca [u.a.] Cornell Univ. Press 2004 XIII, 223 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "The Orient Within examines the Slavic majority's efforts to conceptualize and manage Turkish and Pomak identities and bodies through gendered dress practices, renaming of people and places, and land reclamation projects. Neuberger shows that the relationship between Muslims and the Bulgarian majority has run the gamut from accommodation to forced removal to total assimilation between 1878, when Bulgaria acquired autonomy from the Ottoman Empire, and 1989, when Bulgaria's Communist dictatorship collapsed. Neuburger subjects the concept of Orientalism to an important critique, showing its relevance and complexity in the Bulgarian context, where national identity and modernity were brokered in the shadow of Western Europe, Russia/USSR, and Turkey."--BOOK JACKET. Islamieten gtt Nationale identiteit gtt Pomaken gtt Turken gtt Nationalbewusstsein Nationalismus Politik Muslims Bulgaria Nationalism Bulgaria Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd rswk-swf Muslim (DE-588)4040921-1 gnd rswk-swf Religiöse Minderheit (DE-588)4140292-3 gnd rswk-swf Bulgaria Politics and government 1990- Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 g Muslim (DE-588)4040921-1 s Religiöse Minderheit (DE-588)4140292-3 s Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 s DE-604 http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip048/2003020155.html Table of contents Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010557107&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010557107&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Neuburger, Mary 1966- The Orient within Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria Islamieten gtt Nationale identiteit gtt Pomaken gtt Turken gtt Nationalbewusstsein Nationalismus Politik Muslims Bulgaria Nationalism Bulgaria Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Muslim (DE-588)4040921-1 gnd Religiöse Minderheit (DE-588)4140292-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4041282-9 (DE-588)4040921-1 (DE-588)4140292-3 (DE-588)4008866-2 |
| title | The Orient within Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria |
| title_auth | The Orient within Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria |
| title_exact_search | The Orient within Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria |
| title_full | The Orient within Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria Mary Neuburger |
| title_fullStr | The Orient within Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria Mary Neuburger |
| title_full_unstemmed | The Orient within Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria Mary Neuburger |
| title_short | The Orient within |
| title_sort | the orient within muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern bulgaria |
| title_sub | Muslim minorities and the negotiation of nationhood in modern Bulgaria |
| topic | Islamieten gtt Nationale identiteit gtt Pomaken gtt Turken gtt Nationalbewusstsein Nationalismus Politik Muslims Bulgaria Nationalism Bulgaria Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Muslim (DE-588)4040921-1 gnd Religiöse Minderheit (DE-588)4140292-3 gnd |
| topic_facet | Islamieten Nationale identiteit Pomaken Turken Nationalbewusstsein Nationalismus Politik Muslims Bulgaria Nationalism Bulgaria Muslim Religiöse Minderheit Bulgaria Politics and government 1990- Bulgarien |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip048/2003020155.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010557107&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010557107&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT neuburgermary theorientwithinmuslimminoritiesandthenegotiationofnationhoodinmodernbulgaria |