James Joyce and the difference of language (Cambridge Univ. Press, 2003)