Der Mensch vor Gott: Forschungen zum Menschenbild in Bibel, antikem Judentum und Koran ; Festschrift für Hermann Lichtenberger zum 60. Geburtstag
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German English |
| Published: |
Neukirchen-Vluyn
Neukirchener Verl.
2003
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl. |
| Physical Description: | XIV, 242 S. Ill. |
| ISBN: | 378872000X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017322946 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210120 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 030715s2003 gw a||| |||| 01||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 96805644X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 378872000X |9 3-7887-2000-X | ||
| 035 | |a (gbd)0895860 | ||
| 035 | |a (OCoLC)52869511 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017322946 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-B1564 |a DE-936 | ||
| 050 | 0 | |a BL256 | |
| 050 | 0 | |a BS661 | |
| 084 | |a BC 7600 |0 (DE-625)9686: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Der Mensch vor Gott |b Forschungen zum Menschenbild in Bibel, antikem Judentum und Koran ; Festschrift für Hermann Lichtenberger zum 60. Geburtstag |c hrsg. von Ulrike Mittmann-Richert ... |
| 264 | 1 | |a Neukirchen-Vluyn |b Neukirchener Verl. |c 2003 | |
| 300 | |a XIV, 242 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl. | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Antropologie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Bijbel |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Jodendom |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Koran |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Judentum | |
| 650 | 4 | |a Theological anthropology |x Biblical teaching | |
| 650 | 4 | |a Theological anthropology |x Islam |x Koranic teaching | |
| 650 | 4 | |a Theological anthropology |x Judaism |x History of doctrines | |
| 650 | 0 | 7 | |a Frühjudentum |0 (DE-588)4071487-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theologische Anthropologie |0 (DE-588)4059766-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Theologische Anthropologie |0 (DE-588)4059766-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frühjudentum |0 (DE-588)4071487-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Theologische Anthropologie |0 (DE-588)4059766-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Theologische Anthropologie |0 (DE-588)4059766-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |D u |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mittmann-Richert, Ulrike |d 1961- |e Sonstige |0 (DE-588)137163614 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Lichtenberger, Hermann |d 1943- |0 (DE-588)128992328 |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010441661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0803 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010441661 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820776478388781056 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Hermann Lichtenberger zum 25. Mai 2003 .
VII
I
Imago Dei
. 1
Hans-Peter Müller, Was der Akzeptanz einer biblischen
Anthropologie entgegensteht und wie wir mit der
Herausforderung umgehen . 3
James D. G.
Dunn,
The Image
of God False and True: A Sketch
15
Stefan
Schreiner, Kalif Gottes auf Erden. Zur koranischen
Deutung der Gottebenbildlichkeit des Menschen . 25
II
Condido
humana .
39
Bernd Janow
ski,
De profundis. Tod und Leben in der Bildsprache
der Psalmen . 41
Folke
r
Sie
gert,
Anthropologisches aus der Septuaginta . 65
George W. E. Nickelsburg, 1
Enoch and Some Qumran Texts:
Comparing Aspects of their Anthropology
. 75
Roland
Bergmeier, Der
Stoicheiadienst
nach Gal
4,3.9 . 89
Pieter W.
van
der Horst,
A Note on the Evil Inclination and Sexual
Desire in
Talmudic
Literature
. 99
III Oeconomia salutis
. 107
Daniel R. Schwartz, Divine Punishment in Second Maccabees:
Vengeance, Abandonment or Loving Discipline?
. 109
James C. VanderKam, Anthropological Gleanings from the Book
of Jubilees
. 117
XIV Inhalt
Walter
Kla
i be
r,
Der gerechtfertigte Mensch . 133
Offri ed
H
of
lus,
Widerstreit zwischen Fleisch und Geist?
Erwägungen zu
Gal
5,17 . 147
Peter Stuhlmacher, Leben unter der Vergebung . 161
IV
lustißcatus et
doctor
iustitiae . 169
Beate Ego und Armin Lange, ,,Und es ward ihm zur Gerechtigkeit
angerechnet" (4QpsJuba 2
I
8). Gen 15,6 im Pseudo-Jubiläen-
text von Qumran und in der antik-jüdischen Literatur . 171
James H. Charlesworth,
Autumnal Rain
(rmnrr)
for the Faithful
Followers of the Moreh
(¡тгш):
Joel and the Hodayot
. 193
V Homo interpres
. 211
Emanuel
Tov,
Approaches towards Scripture Embraced by the
Translators of Greek Scripture
. 213
Register
. 229 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)137163614 (DE-588)128992328 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017322946 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BL256 |
| callnumber-raw | BL256 BS661 |
| callnumber-search | BL256 BS661 |
| callnumber-sort | BL 3256 |
| callnumber-subject | BL - Religions, Mythology, Rationalism |
| classification_rvk | BC 7600 |
| ctrlnum | (gbd)0895860 (OCoLC)52869511 (DE-599)BVBBV017322946 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017322946</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210120</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">030715s2003 gw a||| |||| 01||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">96805644X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">378872000X</subfield><subfield code="9">3-7887-2000-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0895860</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52869511</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017322946</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B1564</subfield><subfield code="a">DE-936</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BL256</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS661</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7600</subfield><subfield code="0">(DE-625)9686:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Mensch vor Gott</subfield><subfield code="b">Forschungen zum Menschenbild in Bibel, antikem Judentum und Koran ; Festschrift für Hermann Lichtenberger zum 60. Geburtstag</subfield><subfield code="c">hrsg. von Ulrike Mittmann-Richert ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Neukirchen-Vluyn</subfield><subfield code="b">Neukirchener Verl.</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 242 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Antropologie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bijbel</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jodendom</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Judentum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theological anthropology</subfield><subfield code="x">Biblical teaching</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theological anthropology</subfield><subfield code="x">Islam</subfield><subfield code="x">Koranic teaching</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theological anthropology</subfield><subfield code="x">Judaism</subfield><subfield code="x">History of doctrines</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frühjudentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071487-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theologische Anthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059766-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Theologische Anthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059766-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frühjudentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071487-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Theologische Anthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059766-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Theologische Anthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059766-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mittmann-Richert, Ulrike</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)137163614</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lichtenberger, Hermann</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128992328</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010441661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0803</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010441661</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| id | DE-604.BV017322946 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-09T13:02:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 378872000X |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010441661 |
| oclc_num | 52869511 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-739 DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-11 DE-B1564 DE-936 |
| owner_facet | DE-384 DE-739 DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-11 DE-B1564 DE-936 |
| physical | XIV, 242 S. Ill. |
| psigel | gbd_4_0803 |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Neukirchener Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Der Mensch vor Gott Forschungen zum Menschenbild in Bibel, antikem Judentum und Koran ; Festschrift für Hermann Lichtenberger zum 60. Geburtstag hrsg. von Ulrike Mittmann-Richert ... Neukirchen-Vluyn Neukirchener Verl. 2003 XIV, 242 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. dt., teilw. engl. Bibel (DE-588)4006406-2 gnd rswk-swf Koran (DE-588)4032444-8 gnd rswk-swf Antropologie gtt Bijbel gtt Jodendom gtt Koran gtt Bibel Judentum Theological anthropology Biblical teaching Theological anthropology Islam Koranic teaching Theological anthropology Judaism History of doctrines Frühjudentum (DE-588)4071487-1 gnd rswk-swf Theologische Anthropologie (DE-588)4059766-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Bibel (DE-588)4006406-2 u Theologische Anthropologie (DE-588)4059766-0 s DE-604 Frühjudentum (DE-588)4071487-1 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Koran (DE-588)4032444-8 u Mittmann-Richert, Ulrike 1961- Sonstige (DE-588)137163614 oth Lichtenberger, Hermann 1943- (DE-588)128992328 hnr Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010441661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Der Mensch vor Gott Forschungen zum Menschenbild in Bibel, antikem Judentum und Koran ; Festschrift für Hermann Lichtenberger zum 60. Geburtstag Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Koran (DE-588)4032444-8 gnd Antropologie gtt Bijbel gtt Jodendom gtt Koran gtt Bibel Judentum Theological anthropology Biblical teaching Theological anthropology Islam Koranic teaching Theological anthropology Judaism History of doctrines Frühjudentum (DE-588)4071487-1 gnd Theologische Anthropologie (DE-588)4059766-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006406-2 (DE-588)4032444-8 (DE-588)4071487-1 (DE-588)4059766-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Der Mensch vor Gott Forschungen zum Menschenbild in Bibel, antikem Judentum und Koran ; Festschrift für Hermann Lichtenberger zum 60. Geburtstag |
| title_auth | Der Mensch vor Gott Forschungen zum Menschenbild in Bibel, antikem Judentum und Koran ; Festschrift für Hermann Lichtenberger zum 60. Geburtstag |
| title_exact_search | Der Mensch vor Gott Forschungen zum Menschenbild in Bibel, antikem Judentum und Koran ; Festschrift für Hermann Lichtenberger zum 60. Geburtstag |
| title_full | Der Mensch vor Gott Forschungen zum Menschenbild in Bibel, antikem Judentum und Koran ; Festschrift für Hermann Lichtenberger zum 60. Geburtstag hrsg. von Ulrike Mittmann-Richert ... |
| title_fullStr | Der Mensch vor Gott Forschungen zum Menschenbild in Bibel, antikem Judentum und Koran ; Festschrift für Hermann Lichtenberger zum 60. Geburtstag hrsg. von Ulrike Mittmann-Richert ... |
| title_full_unstemmed | Der Mensch vor Gott Forschungen zum Menschenbild in Bibel, antikem Judentum und Koran ; Festschrift für Hermann Lichtenberger zum 60. Geburtstag hrsg. von Ulrike Mittmann-Richert ... |
| title_short | Der Mensch vor Gott |
| title_sort | der mensch vor gott forschungen zum menschenbild in bibel antikem judentum und koran festschrift fur hermann lichtenberger zum 60 geburtstag |
| title_sub | Forschungen zum Menschenbild in Bibel, antikem Judentum und Koran ; Festschrift für Hermann Lichtenberger zum 60. Geburtstag |
| topic | Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Koran (DE-588)4032444-8 gnd Antropologie gtt Bijbel gtt Jodendom gtt Koran gtt Bibel Judentum Theological anthropology Biblical teaching Theological anthropology Islam Koranic teaching Theological anthropology Judaism History of doctrines Frühjudentum (DE-588)4071487-1 gnd Theologische Anthropologie (DE-588)4059766-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Bibel Koran Antropologie Bijbel Jodendom Judentum Theological anthropology Biblical teaching Theological anthropology Islam Koranic teaching Theological anthropology Judaism History of doctrines Frühjudentum Theologische Anthropologie Literatur Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010441661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mittmannrichertulrike dermenschvorgottforschungenzummenschenbildinbibelantikemjudentumundkoranfestschriftfurhermannlichtenbergerzum60geburtstag AT lichtenbergerhermann dermenschvorgottforschungenzummenschenbildinbibelantikemjudentumundkoranfestschriftfurhermannlichtenbergerzum60geburtstag |