Speaking African: African languages for education and development
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Cape Town
Centre for Advanced Studies of African Soc.
2002
|
| Edition: | 1. publ. |
| Series: | Casas book series
21 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XII, 359 S. |
| ISBN: | 1919799621 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017294740 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20040217 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030709s2002 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 1919799621 |9 1-919799-62-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)51921634 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017294740 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a P119.32.A3 | |
| 084 | |a EP 13060 |0 (DE-625)25701: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Speaking African |b African languages for education and development |c ed. by Francis R. Owino |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cape Town |b Centre for Advanced Studies of African Soc. |c 2002 | |
| 300 | |a XII, 359 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Casas book series |v 21 | |
| 650 | 4 | |a Erziehung | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a African languages |x Economic aspects |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a African languages |x Political aspects |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Education |z Africa |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Political aspects |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Language planning |z Africa |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z Africa |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Multilingualism |z Africa |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Afrika | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2001 |z Maseno |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Owino, Francis R. |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Casas book series |v 21 |w (DE-604)BV012954891 |9 21 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010426358&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010426358 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804130139930361856 |
|---|---|
| adam_text | SPEAKING
AFRICAN
African Languages for Education
and Development
EDITED BY
FRANCIS R OWINO
CASAS
CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS ix
THE CONTRIBUTORS X
INTRODUCTION 1
Francis R Owino
PART ONE
EMPOWERMENT, NATIONAL IDENTITY AND DEVELOPMENT
1 Researching African Languages for Scientific 9
and Technological Development:
The CASAS Experience
Kwesi Kwaa Prah
2 Little Languages and their Little9 Speakers: 17
Linguistic Diversity and Cultural Development
in Africa
Kembo-Sure
3 African Languages and the Crisis of Identity: 33
The Case of Malawi
Francis Moto
4 Empowering Indigenous African Languages 45
for Sustainable Development
Inyani K Sitnala
5 Indigenous Languages and National Identity: 55
The Kenyan Experience
C W Ryanga
6 African Languages in Development: 65
Prospects and Encumbrances
David Ogoti Ongarora
vi SPEAKING AFRICAN
7 Status Language Planning in Multilingual 77
States in Africa
Margaret J Muthwii
8 The Use of Mother Tongue and Tribalism: 89
A Misconceived Association
Tom Onditi Luoch and Emily-Atieno Ogutu
9 The Dilemma of National Integration 99
in Multilingual Communities
Florence Indede
10 Literacy, Attitudes and Language 107
Revitalisation: The Case of Suba in Kenya
D Owino Ang iella
11 Language and National Identity in Lesotho 115
Dele Femi Akindele
PART TWO
AFRICAN LANGUAGES IN EDUCATION
12 The Heart of the African Language Question 129
in Education
H Ekkehard Wolff
13 Multilingualism: An Asset 149
Alet van Huyssteen
14 Developing an Indigenous Medium from Scratch: 161
The Experience of Ju/ hoan, Namibia
Joachim Friedrich Pfaffe
15 Enhancing the Role of an African Language 175
in Education: The Case of Ciyao in Malawi
Gregory H Kamwendo and Stella O Kachiwanda
CONTENTS v i i
16 Experiences in the Use of Kiswahili, Somali 189
and Oromo as Media of Instruction
Catherine Griefenow-Mewis
17 African Languages as Media of Instruction 195
MM Letsie
18 Constitutional Provision versus Practice: 203
The South African Experience with African
Languages
Thapelo Selepe
19 Code-switching and the Lives of Zulu 213
First Language Speakers ^
Malini Rantsay-Brijball
20 The State of Research in African Languages: 223
The Case of Two Kenyan Universities
Kitula King ei
PART THREE
ETHNO-HISTORY, STANDARDISATION AND MODERNISATION
21 A Case for Improved Orthography 231
Angelina Nduku Kioko
22 Standardisation of African Languages in Kenya 243
Mathooko Mbatha, P
23 The Development of African Languages 253
for Modern Discourse: The Case of Kiswahili
Paul M Musau
24 Dialects and Standardisation: 267
The Problem Facing the New South Africa
P A Mulaudzi
viii SPEAKING AFRICAN
25 Ngoni: A Tanzanian Creole 275
Evidence from Ethno-history and Vocabulary
Caleb I Shivachi
PART FOUR
ORACY, COMMUNICATION AND DEVELOPMENT
26 Language, Communication and Poverty Alleviation • 293
Judith Miguda-Attyang
27 African Languages in the Manufacturing Industry: 301
The Case of Kenya
Evaline Siundu Mudhune
28 The Artist, Performance and Some 309
Characteristics of African Oral Poetry
S J Neethling
29 The Challenge of Dot-Com Culture to 321
African Languages
Jack O Ogembo
30 The African Languages Dilemma in Publishing 329
in Kenya
Nathan Oyoori Ogechi
CONSOLIDATED BIBLIOGRAPHY 337
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017294740 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P119 |
| callnumber-raw | P119.32.A3 |
| callnumber-search | P119.32.A3 |
| callnumber-sort | P 3119.32 A3 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | EP 13060 |
| ctrlnum | (OCoLC)51921634 (DE-599)BVBBV017294740 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01942nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017294740</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040217 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030709s2002 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1919799621</subfield><subfield code="9">1-919799-62-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51921634</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017294740</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P119.32.A3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13060</subfield><subfield code="0">(DE-625)25701:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Speaking African</subfield><subfield code="b">African languages for education and development</subfield><subfield code="c">ed. by Francis R. Owino</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cape Town</subfield><subfield code="b">Centre for Advanced Studies of African Soc.</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 359 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Casas book series</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Erziehung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African languages</subfield><subfield code="x">Economic aspects</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African languages</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Education</subfield><subfield code="z">Africa</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language planning</subfield><subfield code="z">Africa</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">Africa</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="z">Africa</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Afrika</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2001</subfield><subfield code="z">Maseno</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Owino, Francis R.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Casas book series</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012954891</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010426358&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010426358</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001 Maseno gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2001 Maseno |
| geographic | Afrika |
| geographic_facet | Afrika |
| id | DE-604.BV017294740 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:16:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1919799621 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010426358 |
| oclc_num | 51921634 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | XII, 359 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Centre for Advanced Studies of African Soc. |
| record_format | marc |
| series | Casas book series |
| series2 | Casas book series |
| spelling | Speaking African African languages for education and development ed. by Francis R. Owino 1. publ. Cape Town Centre for Advanced Studies of African Soc. 2002 XII, 359 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Casas book series 21 Erziehung Politik Sprache African languages Economic aspects Congresses African languages Political aspects Congresses Education Africa Congresses Language and languages Political aspects Congresses Language planning Africa Congresses Language policy Africa Congresses Multilingualism Africa Congresses Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2001 Maseno gnd-content Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 s DE-604 Owino, Francis R. Sonstige oth Casas book series 21 (DE-604)BV012954891 21 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010426358&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Speaking African African languages for education and development Casas book series Erziehung Politik Sprache African languages Economic aspects Congresses African languages Political aspects Congresses Education Africa Congresses Language and languages Political aspects Congresses Language planning Africa Congresses Language policy Africa Congresses Multilingualism Africa Congresses Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120108-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Speaking African African languages for education and development |
| title_auth | Speaking African African languages for education and development |
| title_exact_search | Speaking African African languages for education and development |
| title_full | Speaking African African languages for education and development ed. by Francis R. Owino |
| title_fullStr | Speaking African African languages for education and development ed. by Francis R. Owino |
| title_full_unstemmed | Speaking African African languages for education and development ed. by Francis R. Owino |
| title_short | Speaking African |
| title_sort | speaking african african languages for education and development |
| title_sub | African languages for education and development |
| topic | Erziehung Politik Sprache African languages Economic aspects Congresses African languages Political aspects Congresses Education Africa Congresses Language and languages Political aspects Congresses Language planning Africa Congresses Language policy Africa Congresses Multilingualism Africa Congresses Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd |
| topic_facet | Erziehung Politik Sprache African languages Economic aspects Congresses African languages Political aspects Congresses Education Africa Congresses Language and languages Political aspects Congresses Language planning Africa Congresses Language policy Africa Congresses Multilingualism Africa Congresses Afrikanische Sprachen Afrika Konferenzschrift 2001 Maseno |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010426358&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012954891 |
| work_keys_str_mv | AT owinofrancisr speakingafricanafricanlanguagesforeducationanddevelopment |