Comparing postcolonial literatures dislocations (Palgrave, 2003)