"Hors toute intimidation": Panurge ou la parole singulière
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Genève
Droz
2003
|
| Schriftenreihe: | Travaux d'humanisme et Renaissance
Études rabelaisiennes ; 41 Travaux d'humanisme et renaissance 374 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 427 S. |
| ISBN: | 2600008136 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017289476 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030828 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030707s2003 |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 2600008136 |9 2-600-00813-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)52478313 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017289476 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ1692 | |
| 082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
| 084 | |a IF 3636 |0 (DE-625)55423:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Marrache-Gouraud, Myriam |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)143335324 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Hors toute intimidation" |b Panurge ou la parole singulière |c Myriam Marrache-Gouraud |
| 264 | 1 | |a Genève |b Droz |c 2003 | |
| 300 | |a 427 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Travaux d'humanisme et Renaissance : Études rabelaisiennes |v 41 | |
| 490 | 1 | |a Travaux d'humanisme et renaissance |v 374 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Rabelais, François <ca 1490-1553?> |
| 600 | 1 | 4 | |a Rabelais, François <ca. 1490-1553?> |x Characters |x Panurge |
| 600 | 1 | 7 | |a Rabelais, François |d 1490-1553 |0 (DE-588)118597450 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Rabelais, François |d 1490-1553 |t Gargantua et Pantagruel |0 (DE-588)4124015-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Panurge |0 (DE-588)119527200 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Personages |2 gtt | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rabelais, François |d 1490-1553 |0 (DE-588)118597450 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Panurge |0 (DE-588)119527200 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rabelais, François |d 1490-1553 |t Gargantua et Pantagruel |0 (DE-588)4124015-7 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Panurge |0 (DE-588)119527200 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Travaux d'humanisme et Renaissance |v Études rabelaisiennes ; 41 |w (DE-604)BV002808453 |9 41 | |
| 830 | 0 | |a Travaux d'humanisme et renaissance |v 374 |w (DE-604)BV002729299 |9 374 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010421550&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010421550 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804130135038754816 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION L Homme sans qualités 9
Le ballet des étiquettes 10
La jugement moral 13
La lecture «pantagruélienne» 15
Objectifs et méthode 17
PREMIÈRE PARTIE TROUVERUNE VOIX 19
CHAPITRE PREMIER LA LANGUE EN QUESTION 23
A. La question de la langue naturelle 23
1. «a ceste heure parle tu naturellement !» (p6, 234) 24
2. La langue naturelle dans le discours de Panurge 26
B. Les chemins qui mènent à la langue française 30
1. L intriguant «estranger» 30
Premier regard 30
Premiers mots 31
2. Intérêts du détour 33
Evolution du dialogue 33
Le français et l «aultre langaige» 39
Irréductible bizarrerie 42
CHAPITRE II PANURGE LE COPIEUX 45
A. La parole comme compilation 46
1. Exercices de style 46
2. Pastiches ou mélanges 58
B. Panurge le copieux 66
1. Une copia verborum érasmienne 66
2. Le «ladre vert» 73
CHAPITRE III L IVRESSE D UNE PAROLE INSPIREE 81
A. La surprise dans le discours: l expression de la passion 83
424 table des matières
1. Le choix du discours direct: Panurge et Cingar 83
2. défaillir ou rire: langages du corps 88
B. La divine fureur: rimes et listes 92
1. Fureur et vérité: les incertitudes de la poesie 92
2. L euphorie de la profération: imitation et dialogisme 98
C. L enthousiasme du conteur 103
1. Venergeia pour l enargeia 103
2. Les effets de l enthousiasme: la question du public 110
3. Inspiration et contrôle de la parole 113
CHAPITRE IV PANURGE ET LE NARRATEUR 117
A. Panurge auctorial: quand le personnage devient narrateur .. 118
1. vérité et boniment: le discours du bateleur 119
2. Le souci de la mise en scène: du narrateur au régisseur 124
B. Alcofrybas et Panurge: quand le narrateur
devient personnage 127
1. Dialogue direct ou différé 127
2. Partage des attributs d actants 131
3. défense et illustration de panurge 134
C. L expérience de l altérité, ou la parole altérée 136
1. Panurge, ou la tentation de l altérité 136
2. Un discours «au rebours»: les délices de l inutile 138
3. Une parole concurrente 141
La page et la marge 143
SECONDE PARTIE LA LECTURE ET LE RIRE 145
CHAPITRE V DE L AIR ET DU BRUIT 149
A. La ronde des farfelus 149
1. Drôles de dialogues 149
2. Postures farcesques 152
3. La comédie du langage: du bavardage aux jargons 154
4. Mimiques de Panurge 158
5. Le «principe de coopération» et le quiproquo 159
B. Fredons, cloches et ricochets 163
table des matières 425
1. Un filtre mélodique: la ritournelle 163
2. Indistinction des paroles et des voix 167
CHAPITRE VI PROUESSES DE LECTURE 173
A. Panurge et les énigmes 173
1. L expérience de la complexité: les chemins du déchiffrement .. 174
2. La devinette et l énigme du monde 179
3. Vertus du déchiffrement 184
B. Panurge architecte du sens 189
1. L interprétation comme inversion 190
Description théorique 190
Constructions panurgiennes : l ouverture du sens 192
Constructions panurgiennes: le parallèle et le divergent 194
Construction du sens par la jonglerie sémantique et syntaxique:
Les délices de l implicite 196
2. L interprétation comme dédoublement 200
3. Ajouter des signes 203
4. L interprétation parasitée 207
C. La suspension du sens: fonctions du doute panurgien 210
1. Fonction herméneutique 210
Pourquoi Panurge ajoute t il son interprétation ? 210
Pourquoi Panurge inscrit il son discours interprétatif
dans la contradiction ? 215
2. Fonction diégétique 218
CHAPITRE VII PANURGE L INSOLENT 223
A. Farces et attrapes 224
1. Les singeries 224
2. Des objets glissants 231
3. Une silhouette équivoque 236
B. Acrobaties sémiotiques 249
1. La remotivation sémiotique 249
Déplacer les attentes 250
Motiver l arbitraire 255
2. Le dérèglement de tous les sens 258
426 TABLE DES MATIÈRES
TROISIÈME PARTIE PANURGE EXCENTRIQUE 267
CHAPITRE VIII NI GUEUX, NI FOU, ET TOUS LES DEUX
ENSEMBLE 271
Aperçu de la gueuserie 272
Quelques images de la folie 273
A. Une fonction déroutante 276
1. Fonction dilatoire: les égarements de la fiction 277
La route et la parole 277
Voyage, dispersion et folie 279
2. Fonction imprudente 284
Panurge et les dangers 284
Imprudence structurelle 285
Imprudence et prodigalité 289
3. Actions insensées 292
Etre ou ne pas être quitte 292
Agir pour rire 293
B. Folie et fourberies du discours 299
1. Contradiction et tautologie 299
Revirements imprévisibles 299
La circularité de la tautologie 302
Mouvement centripète du discours : philautie et réflexivité 303
La tautologie, entre comique et vérité 305
2. Une parole libre et provocatrice: «l homme de la disputation» 308
CHAPITRE IX COMPLICITÉS INTERNES 315
A. Inconstance et amitié: le charme de la canaille 316
1. Le paradoxe du «parfait ami» 317
2. Une paire d amis complémentaires 325
L agréable: de l identité à la différence 325
L utile : un échange de qualités 328
b. un abbe et un chatelain: theleme et salmigondin 329
1 . «esbaudir» et rejouir 330
2. Provoquer 335
c. l appetit de savoir et ses formes paradoxales:
Panurge et Epistémon 341
1. L autre parfait ami 341
table des matières 427
2. Perdre la tête avec Epistémon 346
CHAPITRE X LE JEU ET LE JOKER 353
A. Panurge lanternois: parole et illusion 354
1. Le leurre et la lanterne 355
2. Panurge polymorphe 360
3. Le «bluffeur» 362
b. l épaisseur d une carte à jouer 364
1. l imagerie du zéro 366
2. l écart comme règle: panurge le mat 372
C. L «Excuse» de Rabelais 379
1. L atout indispensable 380
2. Des mots interdits 383
3. L alibi tactique 387
CONCLUSION «Hors toute intimidation, je mcctz ma plume
au vent» 391
l éloquence et le masque 391
Le labyrinthe interprétatif, ou comment «avoir son vin» 392
Une «pierre vive» 396
BIBLIOGRAPHIE 399
INDEX 417
TABLE DES CHAPITRES ÉTUDIÉS 421
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Marrache-Gouraud, Myriam 1970- |
| author_GND | (DE-588)143335324 |
| author_facet | Marrache-Gouraud, Myriam 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Marrache-Gouraud, Myriam 1970- |
| author_variant | m m g mmg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017289476 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ1692 |
| callnumber-raw | PQ1692 |
| callnumber-search | PQ1692 |
| callnumber-sort | PQ 41692 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IF 3636 |
| ctrlnum | (OCoLC)52478313 (DE-599)BVBBV017289476 |
| dewey-full | 809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809 |
| dewey-search | 809 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02229nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017289476</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030828 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030707s2003 |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2600008136</subfield><subfield code="9">2-600-00813-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52478313</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017289476</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ1692</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IF 3636</subfield><subfield code="0">(DE-625)55423:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marrache-Gouraud, Myriam</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143335324</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Hors toute intimidation"</subfield><subfield code="b">Panurge ou la parole singulière</subfield><subfield code="c">Myriam Marrache-Gouraud</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genève</subfield><subfield code="b">Droz</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">427 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux d'humanisme et Renaissance : Études rabelaisiennes</subfield><subfield code="v">41</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux d'humanisme et renaissance</subfield><subfield code="v">374</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Rabelais, François <ca 1490-1553?></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Rabelais, François <ca. 1490-1553?></subfield><subfield code="x">Characters</subfield><subfield code="x">Panurge</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rabelais, François</subfield><subfield code="d">1490-1553</subfield><subfield code="0">(DE-588)118597450</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rabelais, François</subfield><subfield code="d">1490-1553</subfield><subfield code="t">Gargantua et Pantagruel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124015-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Panurge</subfield><subfield code="0">(DE-588)119527200</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Personages</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rabelais, François</subfield><subfield code="d">1490-1553</subfield><subfield code="0">(DE-588)118597450</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Panurge</subfield><subfield code="0">(DE-588)119527200</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rabelais, François</subfield><subfield code="d">1490-1553</subfield><subfield code="t">Gargantua et Pantagruel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124015-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Panurge</subfield><subfield code="0">(DE-588)119527200</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travaux d'humanisme et Renaissance</subfield><subfield code="v">Études rabelaisiennes ; 41</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002808453</subfield><subfield code="9">41</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travaux d'humanisme et renaissance</subfield><subfield code="v">374</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729299</subfield><subfield code="9">374</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010421550&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010421550</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV017289476 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:16:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2600008136 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010421550 |
| oclc_num | 52478313 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-20 DE-12 DE-29 DE-384 DE-824 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-20 DE-12 DE-29 DE-384 DE-824 DE-11 DE-188 |
| physical | 427 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Droz |
| record_format | marc |
| series | Travaux d'humanisme et Renaissance Travaux d'humanisme et renaissance |
| series2 | Travaux d'humanisme et Renaissance : Études rabelaisiennes Travaux d'humanisme et renaissance |
| spelling | Marrache-Gouraud, Myriam 1970- Verfasser (DE-588)143335324 aut "Hors toute intimidation" Panurge ou la parole singulière Myriam Marrache-Gouraud Genève Droz 2003 427 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Travaux d'humanisme et Renaissance : Études rabelaisiennes 41 Travaux d'humanisme et renaissance 374 Rabelais, François <ca 1490-1553?> Rabelais, François <ca. 1490-1553?> Characters Panurge Rabelais, François 1490-1553 (DE-588)118597450 gnd rswk-swf Rabelais, François 1490-1553 Gargantua et Pantagruel (DE-588)4124015-7 gnd rswk-swf Panurge (DE-588)119527200 gnd rswk-swf Personages gtt (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Rabelais, François 1490-1553 (DE-588)118597450 p Panurge (DE-588)119527200 p DE-604 Rabelais, François 1490-1553 Gargantua et Pantagruel (DE-588)4124015-7 u Travaux d'humanisme et Renaissance Études rabelaisiennes ; 41 (DE-604)BV002808453 41 Travaux d'humanisme et renaissance 374 (DE-604)BV002729299 374 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010421550&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Marrache-Gouraud, Myriam 1970- "Hors toute intimidation" Panurge ou la parole singulière Travaux d'humanisme et Renaissance Travaux d'humanisme et renaissance Rabelais, François <ca 1490-1553?> Rabelais, François <ca. 1490-1553?> Characters Panurge Rabelais, François 1490-1553 (DE-588)118597450 gnd Rabelais, François 1490-1553 Gargantua et Pantagruel (DE-588)4124015-7 gnd Panurge (DE-588)119527200 gnd Personages gtt |
| subject_GND | (DE-588)118597450 (DE-588)4124015-7 (DE-588)119527200 (DE-588)1071861417 |
| title | "Hors toute intimidation" Panurge ou la parole singulière |
| title_auth | "Hors toute intimidation" Panurge ou la parole singulière |
| title_exact_search | "Hors toute intimidation" Panurge ou la parole singulière |
| title_full | "Hors toute intimidation" Panurge ou la parole singulière Myriam Marrache-Gouraud |
| title_fullStr | "Hors toute intimidation" Panurge ou la parole singulière Myriam Marrache-Gouraud |
| title_full_unstemmed | "Hors toute intimidation" Panurge ou la parole singulière Myriam Marrache-Gouraud |
| title_short | "Hors toute intimidation" |
| title_sort | hors toute intimidation panurge ou la parole singuliere |
| title_sub | Panurge ou la parole singulière |
| topic | Rabelais, François <ca 1490-1553?> Rabelais, François <ca. 1490-1553?> Characters Panurge Rabelais, François 1490-1553 (DE-588)118597450 gnd Rabelais, François 1490-1553 Gargantua et Pantagruel (DE-588)4124015-7 gnd Panurge (DE-588)119527200 gnd Personages gtt |
| topic_facet | Rabelais, François <ca 1490-1553?> Rabelais, François <ca. 1490-1553?> Characters Panurge Rabelais, François 1490-1553 Rabelais, François 1490-1553 Gargantua et Pantagruel Panurge Personages Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010421550&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002808453 (DE-604)BV002729299 |
| work_keys_str_mv | AT marrachegouraudmyriam horstouteintimidationpanurgeoulaparolesinguliere |