The creative circle: artist, critic, and translator in African literature
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Trenton, NJ [u.a.]
Africa World Press
2003
|
| Edition: | 1. print. |
| Series: | Annual selected papers of the ALA
11 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 221 S. |
| ISBN: | 1592210414 1592210422 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017279958 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050421 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030703s2003 |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 1592210414 |9 1-59221-041-4 | ||
| 020 | |a 1592210422 |9 1-59221-042-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)52286603 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017279958 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a P306.2 | |
| 050 | 0 | |a PN849.A35 | |
| 082 | 0 | |a 418.02 |2 21 | |
| 084 | |a EP 20023 |0 (DE-625)26999: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The creative circle |b artist, critic, and translator in African literature |c ed. by Angelina E. Overvold ... |
| 250 | |a 1. print. | ||
| 264 | 1 | |a Trenton, NJ [u.a.] |b Africa World Press |c 2003 | |
| 300 | |a 221 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Annual selected papers of the ALA |v 11 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a African literature |x Translating |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a African literature |y 20th century |x History and criticism |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Afrika | |
| 651 | 4 | |a Africa |x Intellectual life |y 20th century |v Congresses | |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Richmond <Va.> |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Richmond <Va.> |A f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Overvold, Angelina E. |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Annual selected papers of the ALA |v 11 |w (DE-604)BV000725080 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m OEBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010414452&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010414452 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804130124648415232 |
|---|---|
| adam_text | TD { BORDER-RIGHT: WHITE 1PX SOLID; BORDER-TOP: WHITE 1PX SOLID;
BORDER-LEFT: WHITE 1PX SOLID; BORDER-BOTTOM: WHITE 1PX SOLID }
INHALTSVERZEICHNIS
GORDIMER, NADINE
THE LION IN LITERATURE
S. 6-
FARAH, NURUDDIN
IF ALL STORIES...!
S. 14-
DJEBAR, ASSIA
LE REGARD LOINTAIN
S. 20-
DJEBAR, ASSIA
THE FAR-OFF GAZE
S. 26-
DONGALA, EMMANUEL
LIVING IN FOUR WORLDS: ENGLISH, FRENCH, SCIENCE, AND LETTERS
S. 33-
NOSS, PHILIP A.
TRANSLATING THE IDEOPHONE: PERSPECTIVES AND STRATEGIES OF TRANSLATORS
AND ARTISTS
S. 40-
GRANQVIST, RAOUL J.
A POSTCOLONIAL GRAMMAR OF TRANSLATION: CHINUA ACHEBES THINGS FALL APART
AS A METONYMIC TEXT
S. 59-
WILLEY, ANN ELIZABETH
ORALITY INTO LITERACY: MODES OF MODERNITY AND HISTORY IN KOUYATES
KEITA!: LHERITAGE DU GRIOT AND MAMBETYS LA PETITE VENDEUSE DE SOLEIL
S. 72-
DJIFFACK, ANDRE
MONGO BETI ET LE FRANCAIS AFRICAIN
S. 90-
IBIRONKE, OLABODE
THE HORSES OF KNOWLEDGE: AFRICAN LITERATURE AND THE CANON OF TRANSLATION
S. 112-
GANE, GILLIAN
ACHEBE, SOYINKA, AND OTHER-LANGUAGEDNESS
S. 131-
GYASI, KWAKU A.
AHMADOU KOUROUMA: TRANSLATION AND INTERPRETATION AS NARRATIVE
CONFIGURATIONS IN THE AFRICAN TEXT
S. 150-
MCNEE, LISA
THEIR VOICES CRY OUT FROM THE EARTH: THE RWANDAN GENOCIDE IN THE WEST
AFRICAN IMAGINATION
S. 165-
TOLER, MICHAEL A.
THE DEVOURING OGRE OF HISTORY: TAHAR DJAOUT ON THE WRITING OF HISTORY
S. 187-
WISE, CHRISTOPHER
PAUL BOWLES AND ISLAM
S. 198-
INHALTSVERZEICHNIS ALS PDF
2000- OESTERR. BIBLIOTHEKENVERBUND & SERVICE GMBH [GENERATED:
2006.05.02]
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017279958 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P306 |
| callnumber-raw | P306.2 PN849.A35 |
| callnumber-search | P306.2 PN849.A35 |
| callnumber-sort | P 3306.2 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | EP 20023 |
| ctrlnum | (OCoLC)52286603 (DE-599)BVBBV017279958 |
| dewey-full | 418.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.02 |
| dewey-search | 418.02 |
| dewey-sort | 3418.02 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1. print. |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02169nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017279958</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050421 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030703s2003 |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1592210414</subfield><subfield code="9">1-59221-041-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1592210422</subfield><subfield code="9">1-59221-042-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52286603</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017279958</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P306.2</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN849.A35</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20023</subfield><subfield code="0">(DE-625)26999:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The creative circle</subfield><subfield code="b">artist, critic, and translator in African literature</subfield><subfield code="c">ed. by Angelina E. Overvold ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. print.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Trenton, NJ [u.a.]</subfield><subfield code="b">Africa World Press</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">221 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Annual selected papers of the ALA</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African literature</subfield><subfield code="x">Translating</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Afrika</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Africa</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Richmond <Va.></subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Richmond <Va.></subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Overvold, Angelina E.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Annual selected papers of the ALA</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000725080</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">OEBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010414452&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010414452</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Richmond <Va.> gnd |
| genre_facet | Konferenzschrift Richmond <Va.> |
| geographic | Afrika Africa Intellectual life 20th century Congresses Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Afrika Africa Intellectual life 20th century Congresses |
| id | DE-604.BV017279958 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:16:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1592210414 1592210422 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010414452 |
| oclc_num | 52286603 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-11 |
| physical | 221 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Africa World Press |
| record_format | marc |
| series | Annual selected papers of the ALA |
| series2 | Annual selected papers of the ALA |
| spelling | The creative circle artist, critic, and translator in African literature ed. by Angelina E. Overvold ... 1. print. Trenton, NJ [u.a.] Africa World Press 2003 221 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Annual selected papers of the ALA 11 Geschichte 1900-2000 African literature Translating Congresses African literature 20th century History and criticism Congresses Translating and interpreting Congresses Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Afrika Africa Intellectual life 20th century Congresses Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Richmond <Va.> gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Richmond <Va.> f DE-604 Overvold, Angelina E. Sonstige oth Annual selected papers of the ALA 11 (DE-604)BV000725080 11 OEBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010414452&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The creative circle artist, critic, and translator in African literature Annual selected papers of the ALA African literature Translating Congresses African literature 20th century History and criticism Congresses Translating and interpreting Congresses Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4000695-5 (DE-588)1071861417 |
| title | The creative circle artist, critic, and translator in African literature |
| title_auth | The creative circle artist, critic, and translator in African literature |
| title_exact_search | The creative circle artist, critic, and translator in African literature |
| title_full | The creative circle artist, critic, and translator in African literature ed. by Angelina E. Overvold ... |
| title_fullStr | The creative circle artist, critic, and translator in African literature ed. by Angelina E. Overvold ... |
| title_full_unstemmed | The creative circle artist, critic, and translator in African literature ed. by Angelina E. Overvold ... |
| title_short | The creative circle |
| title_sort | the creative circle artist critic and translator in african literature |
| title_sub | artist, critic, and translator in African literature |
| topic | African literature Translating Congresses African literature 20th century History and criticism Congresses Translating and interpreting Congresses Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | African literature Translating Congresses African literature 20th century History and criticism Congresses Translating and interpreting Congresses Literatur Übersetzung Afrika Africa Intellectual life 20th century Congresses Konferenzschrift Richmond <Va.> |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010414452&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000725080 |
| work_keys_str_mv | AT overvoldangelinae thecreativecircleartistcriticandtranslatorinafricanliterature |