Minderheitensprache und Wirtschaft: Möglichkeiten zur Einbeziehung des Sorbischen in die ökonomische Praxis
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Bautzen
Sorbisches Inst.
2002
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 64 S. |
| ISBN: | 3980860809 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017101031 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030429s2002 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 968563767 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3980860809 |9 3-9808608-0-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)634533784 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017101031 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-SN | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-739 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PG5636.E44 2002 | |
| 082 | 0 | |a 306.44/943151 22 | |
| 084 | |a KQ 1020 |0 (DE-625)81809: |2 rvk | ||
| 084 | |a KQ 1040 |0 (DE-625)81816: |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 48015 |0 (DE-625)90563:778 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 60015 |0 (DE-625)90667:778 |2 rvk | ||
| 084 | |a 20 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 17 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Elle, Ludwig |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1078650934 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Minderheitensprache und Wirtschaft |b Möglichkeiten zur Einbeziehung des Sorbischen in die ökonomische Praxis |c Ludwig Elle |
| 264 | 1 | |a Bautzen |b Sorbisches Inst. |c 2002 | |
| 300 | |a 64 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Sorbian languages |x Social aspects | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |z Germany |z Lusatia | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z Germany |z Lusatia | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sorbisch |0 (DE-588)4116533-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheitensprache |0 (DE-588)4132313-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sorbisch |0 (DE-588)4116533-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Minderheitensprache |0 (DE-588)4132313-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010312608&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010312608 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804129979020083200 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
VORBEMERKUNGEN ...................................................................................... 4
1. GRUNDSÄTZLICHE ÜBERLEGUNGEN................................................... 8
2. EINFLUSSFAKTOREN BEIM GEBRAUCH VON MINDERHEITEN¬
SPRACHEN IN DEUTSCHLAND ............................................................... 12
Deutsch als Amtssprache................................................................................ 12
Der Status der sorbischen Sprache in Sachsen und Brandenburg .................. 13
Die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen............... 15
Minderheitensprachen in der privaten Wirtschaft - rechtliche Vorausset¬
zungen ............................................................................................................ 18
Soziolinguistische Bedingungen in der deutsch-sorbischen Lausitz .............. 19
3. ZWEISPRACHIGKEIT IN WIRTSCHAFT UND VERWALTUNG
IM DEUTSCH-SORBISCHEN GEBIET ......................................................26
Zweisprachige Arbeitswelten in der Lausitz ..................................................26
Informelle Zweisprachigkeit im beruflichen Alltag .......................................28
Betriebsbedingte Zweisprachigkeit................................................................30
Sorbische Institutionen als „obligatorische sorbischsprachige
Arbeitswelten .................................................................................................34
Sorbisch in öffentlichen Verwaltungen und Einrichtungen............................35
Sorbische Präsentation von Betrieben und Institutionen................................38
4. SCHLUSS: SPRACHSTATUS UND SPRACHPRESTIGE .........................42
ANHANG:
EMPFEHLUNGEN ZUR FÖRDERUNG DER SORBISCHEN SPRACHE
IM ÖFFENTLICHEN SEKTOR, IN DER PRIVATEN WIRTSCHAFT
UND IM DIENSTLEISTUNGSBEREICH ...................................................46
I.
Empfehlungen zur Hebung des Status der sorbischen Sprache.................46
II.
Einrichtung eines
Běrow za dwurěčnosc/Buro
für Zweisprachigkeit.......50
III.
Empfehlungen zur Förderang des Sorbischen in privaten
Unternehmen ............................................................................................55
LITERATURVERZEICHNIS .............................................................................59
3
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Elle, Ludwig 1952- |
| author_GND | (DE-588)1078650934 |
| author_facet | Elle, Ludwig 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Elle, Ludwig 1952- |
| author_variant | l e le |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017101031 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG5636 |
| callnumber-raw | PG5636.E44 2002 |
| callnumber-search | PG5636.E44 2002 |
| callnumber-sort | PG 45636 E44 42002 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KQ 1020 KQ 1040 LB 48015 LC 60015 |
| ctrlnum | (OCoLC)634533784 (DE-599)BVBBV017101031 |
| dewey-full | 306.44/94315122 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/943151 22 |
| dewey-search | 306.44/943151 22 |
| dewey-sort | 3306.44 6943151 222 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Slavistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02040nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017101031</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030429s2002 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">968563767</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3980860809</subfield><subfield code="9">3-9808608-0-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)634533784</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017101031</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-SN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG5636.E44 2002</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44/943151 22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 1020</subfield><subfield code="0">(DE-625)81809:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 1040</subfield><subfield code="0">(DE-625)81816:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 48015</subfield><subfield code="0">(DE-625)90563:778</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 60015</subfield><subfield code="0">(DE-625)90667:778</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elle, Ludwig</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078650934</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Minderheitensprache und Wirtschaft</subfield><subfield code="b">Möglichkeiten zur Einbeziehung des Sorbischen in die ökonomische Praxis</subfield><subfield code="c">Ludwig Elle</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bautzen</subfield><subfield code="b">Sorbisches Inst.</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">64 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sorbian languages</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="z">Lusatia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="z">Lusatia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116533-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116533-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010312608&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010312608</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV017101031 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:13:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3980860809 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010312608 |
| oclc_num | 634533784 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-521 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-521 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 64 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Sorbisches Inst. |
| record_format | marc |
| spelling | Elle, Ludwig 1952- Verfasser (DE-588)1078650934 aut Minderheitensprache und Wirtschaft Möglichkeiten zur Einbeziehung des Sorbischen in die ökonomische Praxis Ludwig Elle Bautzen Sorbisches Inst. 2002 64 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gesellschaft Sorbian languages Social aspects Sociolinguistics Germany Lusatia Language policy Germany Lusatia Sorbisch (DE-588)4116533-0 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd rswk-swf Deutschland Sorbisch (DE-588)4116533-0 s Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010312608&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Elle, Ludwig 1952- Minderheitensprache und Wirtschaft Möglichkeiten zur Einbeziehung des Sorbischen in die ökonomische Praxis Gesellschaft Sorbian languages Social aspects Sociolinguistics Germany Lusatia Language policy Germany Lusatia Sorbisch (DE-588)4116533-0 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4116533-0 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4132313-0 |
| title | Minderheitensprache und Wirtschaft Möglichkeiten zur Einbeziehung des Sorbischen in die ökonomische Praxis |
| title_auth | Minderheitensprache und Wirtschaft Möglichkeiten zur Einbeziehung des Sorbischen in die ökonomische Praxis |
| title_exact_search | Minderheitensprache und Wirtschaft Möglichkeiten zur Einbeziehung des Sorbischen in die ökonomische Praxis |
| title_full | Minderheitensprache und Wirtschaft Möglichkeiten zur Einbeziehung des Sorbischen in die ökonomische Praxis Ludwig Elle |
| title_fullStr | Minderheitensprache und Wirtschaft Möglichkeiten zur Einbeziehung des Sorbischen in die ökonomische Praxis Ludwig Elle |
| title_full_unstemmed | Minderheitensprache und Wirtschaft Möglichkeiten zur Einbeziehung des Sorbischen in die ökonomische Praxis Ludwig Elle |
| title_short | Minderheitensprache und Wirtschaft |
| title_sort | minderheitensprache und wirtschaft moglichkeiten zur einbeziehung des sorbischen in die okonomische praxis |
| title_sub | Möglichkeiten zur Einbeziehung des Sorbischen in die ökonomische Praxis |
| topic | Gesellschaft Sorbian languages Social aspects Sociolinguistics Germany Lusatia Language policy Germany Lusatia Sorbisch (DE-588)4116533-0 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd |
| topic_facet | Gesellschaft Sorbian languages Social aspects Sociolinguistics Germany Lusatia Language policy Germany Lusatia Sorbisch Sprachpolitik Minderheitensprache Deutschland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010312608&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT elleludwig minderheitenspracheundwirtschaftmoglichkeitenzureinbeziehungdessorbischenindieokonomischepraxis |