Liebesgedichte: spanisch-deutsch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Spanish |
| Veröffentlicht: |
München
Luchterhand
2003
|
| Schriftenreihe: | Sammlung Luchterhand
2040 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 237 S. 19 cm |
| ISBN: | 363062040X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017092590 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030502 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030422s2003 gw |||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 967248167 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 363062040X |9 3-630-62040-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)76445135 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017092590 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a spa | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 100 | 1 | |a Neruda, Pablo |d 1904-1973 |e Verfasser |0 (DE-588)118587005 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Liebesgedichte |b spanisch-deutsch |c Pablo Neruda. Dt. von Fritz Vogelgsang |
| 264 | 1 | |a München |b Luchterhand |c 2003 | |
| 300 | |a 237 S. |b 19 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sammlung Luchterhand |v 2040 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Liebeslyrik |0 (DE-588)4114413-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Liebeslyrik |0 (DE-588)4114413-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vogelsang, Fritz |e Sonstige |0 (DE-588)125606621 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Sammlung Luchterhand |v 2040 |w (DE-604)BV000000303 |9 2040 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010308514&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010308514 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808225955092627456 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
LOS
VERSOS
DEL
CAPITAN
DIE
VERSE
DES
KAPITAENS
1952
ERKLAERUNG
8
VORWORT
)
EL
AMOR
DIE
LIEBE
EN
TI
LA
TIERRA
12
IN
DIR
DIE
ERDE
13
LA
REINA
14
DIE
KOENIGIN
15
EL
ALFARERO
16
DER
TOEPFER
17
8
DE
SEPTIEMBRE
16
8.
SEPTEMBER
17
TUS
PIES
18
DEINE
FUESSE
19
TUS
MANOS
20
DEINE
HAENDE
21
TU
RISA
22
DEIN
LACHEN
23
EL
INCONSTANTE
26
DER
UNBESTAENDIGE
27
LA
NOCHE
EN
AL
ISLA
28
DIE
NACHT
AUF
DER
INSEL
29
EL
VIENTO
EN
LA
ISLA
32
DER
WIND
AUF
DER
INSEL
33
LA
INFINITA
34
DIE
UNERMESSLICHE
35
BELLA
36
SCHOENE
37
LA
RAMA
ROBADA
40
DER
GESTOHLENE
ZWEIG
41
EL
HIJO
42
DER
SOHN
43
LA
TIERRA
44
DIE
ERDE
45
AUSENCIA
48
ABWESENHEIT
49
EL
DESEO
DIE
BEGIERDE
EL
TIGRE
50
DER
TIGER
51
EL
CONDOR
52
DER
KONDOR
53
EL
INSECTO
52
DAS
INSEKT
53
LAS
FURIAS
DIE
FURIEN
EL
AMOR
56
DIE
LIEBE
$7
SIEMPRE
58
IMMER
59
EL
DESVIO
60
DIE
VERFEHLUNG
61
LA
PREGUNTA
60
DIE
FRAGE
61
LA
PRODIGA
64
EL
DANO
66
EL
POZO
68
EL
SUENO
72
SI
TU
MI
OLVIDAS
74
EL
OLVIDO
76
LAS
MUCHACHAS
80
TU
VENIAS
82
LAS
VIDAS
EL
MONTE
Y
EL
RIO
86
LA
POBREZA
88
LAS
VIDAS
90
LA
BANDERA
92
EL
AMOR
DEL
SOLDADO
94
NO
SOLO
EL
FUEGO
96
LA
MUERTA
100
PEQUENA
AMERICA
102
ODA
Y
GERMINACIONES
I-VI
106
EPITALAMIO
124
LA
CARTA
EN
EL
CAMINO
138
DIE
VERGEUDERIN
65
DIE
VERLETZUNG
67
DER
BRUNNEN
69
DER
TRAUM
73
WENN
DU
MICH
VERGISST
75
DAS
VERGESSEN
77
DIE
MAEDCHEN
81
DU
KAMST
83
ALLES
LEBEN
DER
BERG
UND
DER
FLUSS
87
DIE
ARMUT
89
ALLES
LEBEN
91
DIE
FAHNE
93
DIE
LIEBE
DES
SOLDATEN
95
NICHT
NUR
DAS
FEUER
97
DIE
TOTE
101
KLEINES
AMERIKA
103
ODE
UND
FRISCHES
KEIMEN
I-VI
107
HOCHZEITSGEDICHT
125
DER
BRIEF
VON
UNTERWEGS
139
20
POEMAS
DE
AMOR
Y
UNA
CANCION
DESESPERADA
LOS
VEINTE
POEMAS
I-XX
150
LA
CANCION
DESESPERADA
192
20
LIEBESGEDICHTE
UND
EIN
LIED
DER
VERZWEIFLUNG
(1924)
DIE
ZWANZIG
GEDICHTE
I-XX
151
DAS
LIED
DER
VERZWEIFLUNG
193
EL
HONDERO
ENTUSIASTA
HAGO
GIRAR
TNIS
BRAZOS
.
202
ES
COMO
UNA
MAREA
.
208
ERES
TODA
DE
ESPUMAS
.
212
SIENTO
TU
TERNURA
.
214
AMIGA,
NO
TE
MUERAS
.
218
DEJAME
SUELTAS
LAS
MANOS
.
220
ALMA
MIA!
ALMA
MIA!
222
LLENATE
DE
MI
.
226
CANCION
DEL
MACHO
Y
DE
LA
HEMBRA!
.
230
ESCLAVA
MIA,
TEMEME,
AMAME,
.
232
SED
DE
TI
QUE
ME
ACOSA
.
234
ES
CIERTO,
AMADA
MIA
.
236
DER
RASENDE
SCHLEUDERER
(1933)
VORBEMERKUNG
201
WIRBELND
REG
ICH
DIE
ARME
.
203
ES
IST
WIE
EINE
DUENUNG
.
209
DU
BIST
AUS
LAUTER
GISCHT
.
213
ICH
FUEHLE
DEINE
SANFIHEIT
.
215
FREUNDIN,
DU
DARFT
NICHT
STERBEN
.
219
LASS
LEDIG
MEINE
HAENDE
.
221
MEIN
HERZ,
DU!
MEIN
HERZ!
223
FUELL
DICH
MIT
MIR
.
227
LIED
VON
MANN
UND
WEIB!.
231
DU,
MEINE
SKLAVIN,
FUERCHTE,
LIEBE
MICH,
.
233
DURST
NACH
DIR,
DER
MICH
STACHELT.
235
SO
IST
ES,
MEINE
LIEBSTE
.
237 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Neruda, Pablo 1904-1973 |
| author_GND | (DE-588)118587005 (DE-588)125606621 |
| author_facet | Neruda, Pablo 1904-1973 |
| author_role | aut |
| author_sort | Neruda, Pablo 1904-1973 |
| author_variant | p n pn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017092590 |
| ctrlnum | (OCoLC)76445135 (DE-599)BVBBV017092590 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017092590</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030502</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030422s2003 gw |||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">967248167</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">363062040X</subfield><subfield code="9">3-630-62040-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76445135</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017092590</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neruda, Pablo</subfield><subfield code="d">1904-1973</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118587005</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Liebesgedichte</subfield><subfield code="b">spanisch-deutsch</subfield><subfield code="c">Pablo Neruda. Dt. von Fritz Vogelgsang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Luchterhand</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237 S.</subfield><subfield code="b">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sammlung Luchterhand</subfield><subfield code="v">2040</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Liebeslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114413-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Liebeslyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114413-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vogelsang, Fritz</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)125606621</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sammlung Luchterhand</subfield><subfield code="v">2040</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000303</subfield><subfield code="9">2040</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010308514&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010308514</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV017092590 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-24T00:17:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 363062040X |
| language | German Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010308514 |
| oclc_num | 76445135 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 237 S. 19 cm |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Luchterhand |
| record_format | marc |
| series | Sammlung Luchterhand |
| series2 | Sammlung Luchterhand |
| spelling | Neruda, Pablo 1904-1973 Verfasser (DE-588)118587005 aut Liebesgedichte spanisch-deutsch Pablo Neruda. Dt. von Fritz Vogelgsang München Luchterhand 2003 237 S. 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sammlung Luchterhand 2040 Liebeslyrik (DE-588)4114413-2 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Liebeslyrik (DE-588)4114413-2 s DE-604 Vogelsang, Fritz Sonstige (DE-588)125606621 oth Sammlung Luchterhand 2040 (DE-604)BV000000303 2040 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010308514&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Neruda, Pablo 1904-1973 Liebesgedichte spanisch-deutsch Sammlung Luchterhand Liebeslyrik (DE-588)4114413-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114413-2 (DE-588)4002214-6 |
| title | Liebesgedichte spanisch-deutsch |
| title_auth | Liebesgedichte spanisch-deutsch |
| title_exact_search | Liebesgedichte spanisch-deutsch |
| title_full | Liebesgedichte spanisch-deutsch Pablo Neruda. Dt. von Fritz Vogelgsang |
| title_fullStr | Liebesgedichte spanisch-deutsch Pablo Neruda. Dt. von Fritz Vogelgsang |
| title_full_unstemmed | Liebesgedichte spanisch-deutsch Pablo Neruda. Dt. von Fritz Vogelgsang |
| title_short | Liebesgedichte |
| title_sort | liebesgedichte spanisch deutsch |
| title_sub | spanisch-deutsch |
| topic | Liebeslyrik (DE-588)4114413-2 gnd |
| topic_facet | Liebeslyrik Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010308514&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000303 |
| work_keys_str_mv | AT nerudapablo liebesgedichtespanischdeutsch AT vogelsangfritz liebesgedichtespanischdeutsch |