Translating cultures: perspectives on translation and anthropology
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Oxford [u.a.]
Berg
2003
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XI, 289 S. |
| ISBN: | 1859737455 1859737404 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017064624 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030414s2003 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 1859737455 |9 1-85973-745-5 | ||
| 020 | |a 1859737404 |9 1-85973-740-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)450204533 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017064624 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a GN307.5.T73 2003 | |
| 080 | |a 008 | ||
| 082 | 0 | |a 306 21 | |
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 715 |0 (DE-625)27879: |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 57000 |0 (DE-625)90573:772 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Translating cultures |b perspectives on translation and anthropology |c ed. by Paula G. Rubel ... |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Oxford [u.a.] |b Berg |c 2003 | |
| 300 | |a XI, 289 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Interkulturelle Kommunikation | |
| 650 | 4 | |a Communication in ethnology | |
| 650 | 4 | |a Ethnology |x Authorship | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 650 | 4 | |a Intercultural communication | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnologie |0 (DE-588)4078931-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthropologie |0 (DE-588)4002230-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Anthropologie |0 (DE-588)4002230-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Ethnologie |0 (DE-588)4078931-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rubel, Paula G. |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m OEBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010296597&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010296597 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804129956481990656 |
|---|---|
| adam_text | TD { BORDER-RIGHT: WHITE 1PX SOLID; BORDER-TOP: WHITE 1PX SOLID;
BORDER-LEFT: WHITE 1PX SOLID; BORDER-BOTTOM: WHITE 1PX SOLID }
INHALTSVERZEICHNIS
YENGOYAN, ARAM A.
LYOTARD AND WITTGENSTEIN AND THE QUESTION OF TRANSLATION
S. 25-
JONES, TODD
TRANSLATION AND BELIEF ASCRIPTION: FUNDAMENTAL BARRIERS
S. 45-
SILVERSTEIN, MICHAEL
TRANSLATION, TRANSDUCTION, TRANSFORMATION: SKATING GLOSSANDO ON THIN
SEMIOTIC ICE
S. 75-
HERZFELD, MICHAEL
THE UNSPEAKABLE IN PURSUIT OF THE INEFFABLE: REPRESENTATIONS OF
UNTRANSLATABILITY IN ETHNOGRAPHIC DISCOURSE
S. 109-
KAPCHAN, DEBORAH
TRANSLATING FOLK THEORIES OF TRANSLATION
S. 135-
KEANE, WEBB
SECOND LANGUAGE, NATIONAL LANGUAGE, MODERN LANGUAGE, AND POST-COLONIAL
VOICE: ON INDONESIAN
S. 153-
MESSICK, BRINKLEY
NOTES ON TRANSLITERATION
S. 177-
SALER, BENSON
THE ETHNOGRAPHER AS PONTIFEX
S. 197-
SEGAL, ALAN F.
TEXT TRANSLATION AS A PRELUDE FOR SOUL TRANSLATION
S. 213-
MACGAFFEY, WYATT
STRUCTURAL IMPEDIMENTS TO TRANSLATION IN ART
S. 249-
ROSMAN, ABRAHAM / RUBEL, PAULA G.
ARE KINSHIP TERMINOLOGIES AND KINSHIP CONCEPTS TRANSLATABLE?
S. 269-
INHALTSVERZEICHNIS ALS PDF
2000- OESTERR. BIBLIOTHEKENVERBUND & SERVICE GMBH [GENERATED:
2006.09.14]
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017064624 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GN307 |
| callnumber-raw | GN307.5.T73 2003 |
| callnumber-search | GN307.5.T73 2003 |
| callnumber-sort | GN 3307.5 T73 42003 |
| callnumber-subject | GN - Anthropology |
| classification_rvk | ES 700 ES 715 LB 57000 |
| ctrlnum | (OCoLC)450204533 (DE-599)BVBBV017064624 |
| dewey-full | 30621 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306 21 |
| dewey-search | 306 21 |
| dewey-sort | 3306 221 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02199nam a2200589zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV017064624</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030414s2003 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1859737455</subfield><subfield code="9">1-85973-745-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1859737404</subfield><subfield code="9">1-85973-740-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)450204533</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017064624</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GN307.5.T73 2003</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">008</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306 21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 57000</subfield><subfield code="0">(DE-625)90573:772</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translating cultures</subfield><subfield code="b">perspectives on translation and anthropology</subfield><subfield code="c">ed. by Paula G. Rubel ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford [u.a.]</subfield><subfield code="b">Berg</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 289 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interkulturelle Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Communication in ethnology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnology</subfield><subfield code="x">Authorship</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078931-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002230-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anthropologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002230-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ethnologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078931-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rubel, Paula G.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">OEBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010296597&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010296597</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV017064624 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:13:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1859737455 1859737404 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010296597 |
| oclc_num | 450204533 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-11 DE-188 |
| physical | XI, 289 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Berg |
| record_format | marc |
| spelling | Translating cultures perspectives on translation and anthropology ed. by Paula G. Rubel ... 1. publ. Oxford [u.a.] Berg 2003 XI, 289 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Interkulturelle Kommunikation Communication in ethnology Ethnology Authorship Translating and interpreting Intercultural communication Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Ethnologie (DE-588)4078931-7 gnd rswk-swf Anthropologie (DE-588)4002230-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Anthropologie (DE-588)4002230-4 s DE-604 Ethnologie (DE-588)4078931-7 s Rubel, Paula G. Sonstige oth OEBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010296597&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Translating cultures perspectives on translation and anthropology Interkulturelle Kommunikation Communication in ethnology Ethnology Authorship Translating and interpreting Intercultural communication Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Ethnologie (DE-588)4078931-7 gnd Anthropologie (DE-588)4002230-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033569-0 (DE-588)4078931-7 (DE-588)4002230-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Translating cultures perspectives on translation and anthropology |
| title_auth | Translating cultures perspectives on translation and anthropology |
| title_exact_search | Translating cultures perspectives on translation and anthropology |
| title_full | Translating cultures perspectives on translation and anthropology ed. by Paula G. Rubel ... |
| title_fullStr | Translating cultures perspectives on translation and anthropology ed. by Paula G. Rubel ... |
| title_full_unstemmed | Translating cultures perspectives on translation and anthropology ed. by Paula G. Rubel ... |
| title_short | Translating cultures |
| title_sort | translating cultures perspectives on translation and anthropology |
| title_sub | perspectives on translation and anthropology |
| topic | Interkulturelle Kommunikation Communication in ethnology Ethnology Authorship Translating and interpreting Intercultural communication Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Ethnologie (DE-588)4078931-7 gnd Anthropologie (DE-588)4002230-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Interkulturelle Kommunikation Communication in ethnology Ethnology Authorship Translating and interpreting Intercultural communication Kulturkontakt Ethnologie Anthropologie Übersetzung Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010296597&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rubelpaulag translatingculturesperspectivesontranslationandanthropology |