Gramática do Kamaiurá: língua Tupi-Guarani do Alto Xingu
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
São Paulo
ABEU, Associação Brasileira de Editoras Universitárias
[2000]
|
| Series: | Coleção Pesquisas
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | 482 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 8526804987 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017027795 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190910 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030331s2000 a||| |||| 00||| por d | ||
| 020 | |a 8526804987 |9 85-268-0498-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)643856390 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017027795 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a por | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a EE 8096 |0 (DE-625)22170: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Seki, Lucy |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gramática do Kamaiurá |b língua Tupi-Guarani do Alto Xingu |c Lucy Seki |
| 264 | 1 | |a São Paulo |b ABEU, Associação Brasileira de Editoras Universitárias |c [2000] | |
| 300 | |a 482 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Coleção Pesquisas | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kamayurá-Sprache |0 (DE-588)4736308-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tupi-Guarani-Sprachen |0 (DE-588)4258745-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kamayurá-Sprache |0 (DE-588)4736308-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tupi-Guarani-Sprachen |0 (DE-588)4258745-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010276151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010276151&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010276151 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804129927785611264 |
|---|---|
| adam_text | Sumário Apresentação.............................................................................................................................19 Prefácio.................................................................................................................................... 21 Abreviaturas e convenções....................................................................................................... 25 Relação de quadros..................................................................................................................27 I. Introdução............................................................................................................................ 29 1. Kamaiurá: o povo e sua língua............................................................................................. 31 1.1 Os Kaimiurã e o Alto Xingu.......................................................................................31 1.1.1 O Alto Xingu: região e habitantes....................................................................31 1.1.2 Breve histórico dos grupos...............................................................................32 1.1.3 Aspectos culturais.............................................................................................. 35 1.1.4 Breve histórico do contato com os “brancos” e suas repercussões........36 1.1.5 Situação lingüístico-comunicativa....................................................................38 1.2 Ճ
língua....................................................................................................................... 44 1.2.1 Afiliação genética...............................................................................................44 1.2.2 Tipo lingüístico.................................................................................................. 45 1.3 O estudo da língua Kamaiurá....................................................................................46 1.3.1 Etapas do trabalho............................................................................................. 46 1.3.2 Informantes........................................................................................................ 46 1.3.3 Corpus.................................................................................................................47 1.3-4 Estudos prévios sobre a língua.........................................................................47 1.3-5 Sobre a transcrição utilizada............................................................................. 48 II. Sintaxe..................................................................................................................................51 2. Classes de palavras................................................................................................................53 2.1 Nome............................................................................................................................ 54 2.1.1 Categoria de
posse.............................................................................................54 2.1.1.1 Prefixos relacionais............................................................................... 55
2.1.2 Categoría de número.......................................................................................... 58 2.1.3 Categoria de gênero........................................................................................... 59 2.1.4 Subclasses de nomes quanto ao parâmetro “status derivacional”..............60 2.1.5 Outras subclasses do nome............................................................................... 60 2.1.5.1 Vocativos................................................................................................ 60 2.1.5.2 Outros membros da classe nome.........................................................6l 2.2 Pronomes pessoais...................................................................................................... 6l 2.2.1 Pronomes pessoais livres................................................................................... 62 2.2.2 Pronomes pessoais díticos.................................................................................63 2.3 Demonstrativo...............................................................................................................63 2.4 Verbo............................................................................................................................. 65 2.4.1 Tipos de verbos................................................................................................... 65 2.4.1.1 Verbo transitivo......................................................................................66 2.4.1.2 Verbo intransitivo
ativo.........................................................................66 2.4.1.3 Verbo descritivo.....................................................................................67 2.4.1.3.1 Descritivos e verbos............................................................. 67 2.4.1.3.2 Descritivos e nomes ........................................................... 69 2.4.1.4 Cópula ....................................................................................................70 2.5 Posposição.................................................................................................................... 71 2.5.1 As posposições e seus significados.................................................................. 72 2.6 Advérbio........................................................................................................................ 76 2.6.1 Subclasses de advérbios......................................................... 77 2.6.1.1 Locativos.................................................................................................77 2.6.1.2 Temporais.............................................................................................. 77 2.6.1.3 Interrogativos......................................................................................... 78 2.6.1.4 Numerais................................................................................................ 78 2.6.1.4.1 Numerais cardinais................................................................79 2.6.1.4.2 Numerais
distributivos..........................................................80 2.6.1.4.3 Numerais ordinais................................................................. 80 2.6.1.5 Quantificadores......................................................................................81 2.6.1.6 Qualificadores gerais.............................................................................81 2.6.1.7 Atitudinais.............................................................................................. 82 2.7 Panícula.........................................................................................................................82 2.7.1 Subgrupos de partículas.....................................................................................84 2.7.1.1 Partículas intra-sentenciais....................................................................84 2.7.1.1.1 Partículas iniciais...................................................................84 2.7.1.1.2 Partículas flutuantes..............................................................85 2.7.1.1.3 Partículas de segunda posição............................................91 2.7.1.1.3.1 Tipos de constituinte inicial............................92 2.7.1.1.3-2 Partículas de segunda posição e seus significados....................................................... 94 2.7.1.1.4 Partículas finais......................................................................98 2.7.1.2 Partículas extra-sentenciais................................................................. 102 2.7.1.2.1 Partículas
fáticas...................................................................102 2.7.1.2.2 Partículas interjectivas......................................................... 104 2.8 Ideofone...................................................................................................................... 105
3. Fenómenos relacionados a suhconstitüintes da oração.................................................... 107 3-1 Marcação de caso....................................................................................................... 107 3.1.1 Caso “nuclear”................................................................................................. 107 3.1.2 Caso “locativo”................................................................................................ 109 3.1.3 Caso “atributivo”............................................................................................. HO 3.1.4 Caso “não marcado”........................................................................................112 3.1.5 O estatuto dos sufixos nominais..................................................................... 113 3.1.6 A distinção verbo-nome.................................................................................. 114 3.2 Subconstituintes nominais.........................................................................................115 3.2.1 Locução nominal simples............................................................................... 116 3.2.1.1 Locução genitiva..................................................................................116 3.2.1.2 Modificadores...................................................................................... 117 3.2.2 Nominalizações................................................................................................ 121 3.2.2.1 Sintaxe das
nominalizações................................................................123 3.3 Subconstituintes verbais............................................................................................126 3.3.1 Modo.................................................................................................................126 3.3.2 Outras modalidades......................................................................................... 131 3.3.3 Aspecto........................................................................................................... 132 3.3-4 Tempo.............................................................................................................. 136 3.3.5 Pessoa e número..............................................................................................136 3.3.5.1 Marcadores de pessoa.........................................................................137 3.3.5.2 Marcação de pessoa no verbo............................................................137 3.3-5.2.1 Hierarquia de referências................................................. 138 3.3.5.3 Marcadores de número....................................................................... 141 3.3-6 Verbos auxiliares..............................................................................................142 3.3.6.1 Verbos posturais ou posicionais........................................................ 142 3.3.6.2 Verbos de movimento........................................................................ 142 3.3.6.3
Cópula..................................................................................................143 3.3-7 Incorporação.................................................................................................... 143 3.3-7.1 Incorporação de nomes possuíveis................................................... 143 3.3.7.1.1 Incorporação a verbos transitivos..................................... 143 3.3-7.1.2 Incorporação a verbos intransitivos................................ 145 3-3.7.2 Incorporação de nomes não possuíveis............................................146 3.3-8 Predicados complexos..................................................................................... 146 3.4 Subconstituintes adverbiais....................................................................................... 148 3.4.1 Advérbios..........................................................................................................148 3.4.2 Nominais em caso oblíquo............................................................................ 148 3-4.3 Locução posposicional.....................................................................................149 3.5 Categorias lexicais e categorias sintático-funcionais.............................................. 150 4. Estrutura da oração...........................................................................................................153 4.1 Orações independentes.............................................................................................153 4.1.1 Orações com predicado
verbal....................................................................... 153 4.1.1.1 Orações transitivas...............................................................................153 4.1.1.2 Orações intransitivas ativas (Sa)....................................................... 156
4.1.1.3 Orações intransitivas descritivas (So)...............................................156 4.1.1.4 Constituintes periféricos................................................................... 157 4.1.2 Orações com cópula.....................................................................................158 4.1.3 Orações com predicado não-verba!............................................................ 160 4.1.3.1 Orações possessivas........................................................................ 160 4.1.3.2 Orações identificadoras................................................................... l6l 4.1.3.2.1 Orações equativas............................................................. l6l 4.1.3.2.2 Orações classificadoras....................................................1б2 4.1.3.2-3 Orações atributivas.......................................................... 1бЗ 4.1.3.3 Orações locativas e existenciais..................................................... 1бЗ 4.1.3.4 Orações existenciais negativas........................................................164 4.1.3.5 Orações existenciais quantificadoras............................................... 165 4.1.4 Ordem dos constituintes na oração simples...............................................l65 4.1.5 Estrutura da sentença e partículas.................................................................1б8 4.2 Orações subordinadas..............................................................................................170 4.2.1 Orações
complemento.................................................................................. 170 4.2.1.1 Morfologia dos complementos.........................................................172 4.2.1.1.1 Expressão dos argumentos...............................................173 4.2.1.1.2 Distribuição dos complementos na sentença...............175 4.2.2 Orações relativas............................................................................................177 4.2.2.1 Posições relativizáveis...................................................................... 178 4.2.2.1.1 Relativização de S............................................................. 178 4.2.2.1.2 Relativização de A.............................................................179 4.2.2.1.3 Relativização de O............................................................ 180 4.2.2.1.4 Relativização de oblíquos.................................................180 4.2.2.1.5 Relativização de genitivo..................................................181 4.2.2.2 Ordem dos constituintes...................................................................183 4.2.2.3 Relativas sem núcleo........................................................................ 184 4.2.3 Orações adverbiais........................................................................................ 185 4.2.3.1 Orações adverbiais nominalizadas................................................... 185 4.2.3.2 Orações temporais com 1-ramuel.................................................... 190 4.2.3.2.1 Codificação dos
argumentos............................................ 190 4.2.3.2.2 Relações expressas........................................................... 192 4.2.3.3 Orações adverbiais com í-rirel: temporais consecutivas.............193 4.2.3.4 Orações adverbiais com (subjuntivo+) ram: condicionais imaginativas......................................................................................194 4.2.3.5 Orações adverbiais com o gerundio...............................................195 4.2.3.6 Orações pseudocompletivas............................................................ 199 4.2.3.7 Outras construções com o gerundio.............................................. 200 4.3 Orações finais com verbo no exortativo............................................................... 201 5. Discurso direto e indireto...............................................................................................203 5.1 Discurso direto........................................................................................................203 5.1.1 Ordem dos constituintes...............................................................................206
5.2 Discurso indireto....................................................................................................... 207 5.2.1 Asserções indiretas.......................................................................................... 207 5.2.2 Perguntas indiretas........................................................................................ 208 5.2.3 Comandos indiretos.........................................................................................208 5.3 Discurso direto livre.................................................................................................. 208 6. Interrogativos................................................................................................................... 211 6.1 Perguntas gerais.........................................................................................................211 6.1.1 Perguntas gerais sem partículas interrogativas...........................................211 6.1.2 Perguntas gerais com partículas.....................................................................213 6.1.2.1 Partícula po........................................................................................ 213 6.1.2.2 Partícula kõ........................................................................................ 214 6.1.3 Perguntas alternativas..................................................................................... 215 6.2 Perguntas especiais................................................................................................... 215 6.2.1 Palavras interrogativas
................................................................................... 216 6.2.2 Elementos da sentença que podemser interrogados.................................. 216 6.2.2.1 Constituintes de orações independentes........................................ 216 6.2.2.1.1 Ordem dos constituintes na oração interrogativa.......220 6.2.2.2 Constituintes da locução.................................................................. 221 6.2.2.3 Constituintes da oração subordinada................................................222 6.2.2.4 Constituintes de estruturas coordenadas......................................... 224 6.3 Perguntas para confirmação (Eco)...........................................................................225 6.4 Perguntas retóricas....................................................................................................226 6.5 Outros usos das palavras interrogativas: indefinidos............................................. 227 6.6 Respostas a perguntas.............................................................................................. 228 6.6.1 Respostas a perguntas gerais..........................................................................228 6.6.2 Respostas a perguntas com palavras interrogativas.................................... 229 7. Imperativos.........................................................................................................................231 7.1 Imperativo simples.................................................................................................. 231 7.2 Exorta ti
vo..................................................................................................................232 7.3 Permissivo................................................................................................................. 233 7.4 Diferentes graus de imperativo...............................................................................233 7.5 Outras maneiras de expressar o imperativo..........................................................235 7.6 Respostas...................................................................................................................235 8. Coordenação..................................................................................................................... 237 8.1 Coordenação sentenciai............................................................................................ 237 8.1.1 Parataxe............................................................................................................ 237 8.1.2 Coordenação com a partícula ran.................................................................. 239 8.1.3 Formas marcadas de coordenação adversativa............................................ 239 8.1.4 Outros tipos de coordenação..........................................................................242 8.2 Coordenação de constituintes.................................................................................. 243 8.2.1 Parataxe............................................................................................................ 243 8.2.2 Morfemas
conjuntivos......................................................................................245
8.3 Paralelismo estrutural na coordenação................................................................ 248 8.4 Elipse de elementos na coordenação...................................................................249 8.4.1 Elipse do verbo.............................................................................................. 249 8.4.2 Elipse de nominais........................................................................................ 250 8.4.3 Elipse de elementos da LN............................................................................256 8.4.4 Elipse de outros elementos........................................................................... 257 9. Parataxe.............................................................................................................................................................. 259 9.1 Parataxe de constituintes da sentença...................................................................259 9.1.1 Deslocamento fonológico............................................................................2б1 9.1.2 Parataxe descontínua.................................................................................... 2б1 9.1.3 Marcação dos nominais................................................................................2б2 9.2 Funções da parataxe............................................................................................... 2бЗ 10. Anáfora......................................................................................................................... 2б7 10.1 Meios de expressão da
anáfora..........................................................................2б7 10.1.1 Apagamento............................................................................................ 2б7 10.1.2 Anáfora marcada por reflexivos............................................................. 270 10.1.3 Anáfora marcada por formas déiticas.................................................... 270 10.1.3.1 Formas marcadas com sufixos casuais....................................271 10.1.3.2 Formas não marcadas com sufixos casuais............................272 10.1.4 Anáfora e conectivos de discurso.......................................................... 273 10.1.5 Outras formas..........................................................................................275 10.2 Observações sobre a anáfora em diferentes contextos sintáticos..................275 10.2.1 Anáfora intra-oracional........................................................................... 275 10.2.2 Anáfora em estruturas coordenadas.......................................................276 10.2.3 Anáfora em sentenças envolvendo orações subordinadas................. 27б 10.2.4 Anáfora intersentencial...........................................................................277 11. Construções reflexivas, recíprocas e “passivas”................................................................................ 279 11.1 Construções reñexivas....................................................................................... 279 11.1.1 Prefixo
lje-1..............................................................................................279 11.1.2 Prefixo lo-l.............................................................................................. 281 11.1.2.1 Relações entre o prefixo lo-l e seu antecedente na oração.................................................................................281 11.1.2.2 Relações reflexivas na sentença............................................. 282 11.1.2.3 Escopo do reflexivo lo-l.......................................................... 283 11.2 Construções recíprocas...................................................................................... 283 11.2.1 Prefixo recíproco com verbos................................................................284 11.2.2 Prefixo recíproco com posposições...................................................... 285 11.3 Construções “passivas”.......................................................................................285 11.3.1 Construções com o morfema 1-ipyt)......................................................285 11.3.2 Construções com o morfema 1-emi-l.....................................................286 11-3.3 Outras construções................................................................................. 287
12. Construções CAUSATIVAS.................................................................................................... 289 12.1 Causativos dc verbos intransitivos....................................................................... 289 12.1.1 Causativo simples...................................................................................... 289 12.1.2 Causativo comitativo................................................................................. 290 12.2 Causativo de verbos inonotransitivos................................................................ 291 12.2.1 Ordern dos constituintes e omissão dos nominais................................ 292 12.3 Causativos de verbos ditransitivos.......................................................................294 12.4 Controle da referência.......................................................................................... 295 12.5 Causativos em Kamaiurá e a hierarquia de relações gramaticais................. 296 13· CONSTRUÇÕES possessivas 14. Construções 15. Construções 16. Quantiitcaçào......................................................................................................................................................... ЗІ9 17. Sistema 18. Negação...........................................................................................................................329 ................................................................................................... 299 13.1 Locuções que exprimem posse............................................................................299
13.2 Construções possessivas predicativas............................................................... ՅՕՕ 13.2.1 Construção não equativa com predicado não-verbal..........................301 13.2.2 Orações possessivas equativas...............................................................301 13.2.3 Construção possessiva verbal.................................................................. 304 13.3 Expressão de posse e sua relação com o tempo............................................. 305 comparativas ľ equativas.............................................................................307 14.1 Construções comparativas....................................................................................307 14.2 Equativos............................................................................................................... 309 com o gerùndio e suas punções................................................................... 313 15.1 Gerúndio na sentença...........................................................................................313 15.2 Gerúndio no texto.................................................................................................317 ...........................................................................................................323 pronominal 18.1 Negação em orações independentes.................................................................. 329 18.2 Negação de constituintes......................................................................................334 18.3 Negação de
radicais.............................................................................................. 335 18.4 Negação em orações subordinadas..................................................................... 335 18.5 Negação independente.........................................................................................ՅՅ6 18.6 Negação proibitiva................................................................................................ 337 18.7 Negação derivacional............................................................................................337 18.8 Outros morfemas e construções com componentes de negação................... 338 18.9 Negação e indefinidos...........................................................................................339 18.10 Negação e quantificadores................................................................................. 340 18.11 Relações de co-ocorrência entre morfemas negativos.................................. 341 19 · Partículas de atestação e evidenciais 343
III. Funções e formas 349 20. Funções e formas. Aspectos da morfologia nominal e verbal..................................... 351 20.1 Funções e sua expressão................................................................................... 351 20.1.1 Recursos usados para expressar diferentes funções do “nome”... 351 20.1.2 Meios de expressar funções sintáticas................................................. 352 20.1.3 Meios de expressar funções semânticas não locais............................354 20.1.4 Meios de expressar funções semânticas locais................................... ЗбО 20.2 Aspectos da morfologia nominal e verbal....................................................... 371 20.2.1 Flexão.......................................................................................................371 20.2.2 Derivação................................................................................................. 371 20.2.2.1 Derivação nominal................................................................... 371 20.2.2.1.1 Afixação................................................................... 371 20.2.2.1.2 Composição............................................................. 375 20.2.2.1.3 Outros formativos....................................................378 20.2.2.1.4 Ordem dos elementos no nominal........................378 20.2.2.2 Derivação verbal.......................................................................379 20.2.2.2.1 Afixação................................................................... 379 20.2.2.2.2
Composição............................................................. 383 IV. Léxico............................................................................................................................ 385 21. Campos semânticos estruturados................................................................................... 387 21.1 Terminologia de parentesco............................................................................. 387 21.1.1 Parâmetros envolvidos na distinção terminológica..............................388 21.1.1.1 Parentesco consagüíneo.......................................................... 388 21.1.1.2 Parentesco afim........................................................................ 390 21.1.2 Termos de parentesco............................................................................ 391 21.1.2.1 Parentesco consangüíneo........................................................ 391 21.1.2.2 Parentesco afim........................................................................ 393 21.1.2.3 Vocativos.................................................................................. 394 21.1.3 Relações de evitação e sua manifestação lingüística.......................... 395 21.1.3.1 Outros reflexos.........................................................................395 21.2 Terminologia para partes do corpo...................................................................397 21.3 Termos para cores.............................................................................................. 402 21.4 Termos para partes do ano e do
dia................................................................. 402 21.5 Observações sobre terminologia referente a itens novos na cultura........... 403 V. Fonologia...................................................................................................................... 407 22. Aspectos da fonologia Kamaiurá................................................................................. 409 22.1 Consoantes..........................................................................................................409 22.1.1 Realização fonética dos fonemas consonantais....................................410 22.1.2 Contrastes................................................................................................ 4l4 22.2 Vogais................................................................................................................. 415
22.2.1 Realização fonética das vogais................................................................. 415 22.2.2 Fenômenos relacionados às posições inicial e final de enunciados .. 417 22.2.3 Contrastes.................................................................................................. 418 22.3 Acento.................................................................................................................... 419 22.4 Estrutura silábica.................................................................................................... 419 22.4.1 Tipos de sílabas fonológicas.....................................................................419 22.4.1.1 Distribuição dos fonemas nas sílabas.......................................420 22.4.1.2 Distribuição das sílabas na palavra...........................................421 22.4.1.3 Agrupamentos vocálicos e consonantais................................. 422 22.4.1.4 Ressilabificação.......................................................................... 423 22.5 Considerações relativas à interpretação de alguns segmentos........................ 423 22.6 Processos morfonológicos.................................................................................... 428 Apéndices............................................................................................................................................................................ 433 1. Textos analisados.............................................................................................................. 435 2. Lista de itens lexicais
constantes nos exemplos.................................................................. 453 3. Lista de clíticos e aeixos.................................................................................................... 469 Bibliografia...................................................................................................................................................................... 473 Caderno de fotos 483
Embora muitas teses sobre línguas indígenas já tenham sido realizadas por pesquisadores brasileiros, com muito poucas delas publicadas, a descrição do Kamaiurá chega com sabor de estréia no mercado editorial do país. O trabalho, fruto de muitos anos de pesquisa, é a completa descrição da língua Kamaiurá, falada por um povo que habita os altos do Xingu, conhecido por meio de obras antropológicas, literárias e cinematográficas, mas ainda desconhecido no que diz respeito à sua língua. Além de um panorama lingüístico geral da região do Alto Xingu, o trabalho apresenta um breve histórico das migrações dos Kamaiurá e das suas relações com os demais povos que habitam a região. A descrição e análise da língua, feita com a precisão de linguagem necessária, mas não hermética, é exaustiva, abrangendo desde a fonologia, a morfologia e a sintaxe da língua, até alguns aspectos semânticos e lexicais, incluindo ainda textos analisados, mapas e fotos. As línguas indígenas faladas no Brasil (cerca de 170) permanecem em quase completo desconhecimento para a imensa maioria de professores e alunos dos cursos de letras e lingüística, que contam apenas com estudos do Tupi Antigo, ou Tupi-Guarani, língua já extinta. Ao mesmo tempo, é básico para a formação do aluno de lingüística e de letras conhecer a realidade lingüística do Brasil, de forma a trazer à consciência de todos o fato de que as línguas indígenas existem e são produtivas em grande parte do território nacional. Waldemar Ferreira Netto “A great deal of the work that has been published in recent years on Brazilian Indian languages has
been by people from overseas (specially, protestant missionaries). In fact. Dr., Seki’s book on the Kamaiurá is the first comprehensive grammar of an Indian language by a Brazilian since Anchieta s description of Tupinamba in 1595. R. M. W. Dixon
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Seki, Lucy |
| author_facet | Seki, Lucy |
| author_role | aut |
| author_sort | Seki, Lucy |
| author_variant | l s ls |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017027795 |
| classification_rvk | EE 8096 |
| ctrlnum | (OCoLC)643856390 (DE-599)BVBBV017027795 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01727nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV017027795</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190910 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030331s2000 a||| |||| 00||| por d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8526804987</subfield><subfield code="9">85-268-0498-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643856390</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017027795</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 8096</subfield><subfield code="0">(DE-625)22170:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seki, Lucy</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gramática do Kamaiurá</subfield><subfield code="b">língua Tupi-Guarani do Alto Xingu</subfield><subfield code="c">Lucy Seki</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">São Paulo</subfield><subfield code="b">ABEU, Associação Brasileira de Editoras Universitárias</subfield><subfield code="c">[2000]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">482 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Coleção Pesquisas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kamayurá-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4736308-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tupi-Guarani-Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4258745-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kamayurá-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4736308-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tupi-Guarani-Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4258745-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010276151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010276151&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010276151</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV017027795 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:12:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8526804987 |
| language | Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010276151 |
| oclc_num | 643856390 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 482 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | ABEU, Associação Brasileira de Editoras Universitárias |
| record_format | marc |
| series2 | Coleção Pesquisas |
| spelling | Seki, Lucy Verfasser aut Gramática do Kamaiurá língua Tupi-Guarani do Alto Xingu Lucy Seki São Paulo ABEU, Associação Brasileira de Editoras Universitárias [2000] 482 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Coleção Pesquisas Kamayurá-Sprache (DE-588)4736308-3 gnd rswk-swf Tupi-Guarani-Sprachen (DE-588)4258745-1 gnd rswk-swf Kamayurá-Sprache (DE-588)4736308-3 s DE-604 Tupi-Guarani-Sprachen (DE-588)4258745-1 s Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010276151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010276151&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Seki, Lucy Gramática do Kamaiurá língua Tupi-Guarani do Alto Xingu Kamayurá-Sprache (DE-588)4736308-3 gnd Tupi-Guarani-Sprachen (DE-588)4258745-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4736308-3 (DE-588)4258745-1 |
| title | Gramática do Kamaiurá língua Tupi-Guarani do Alto Xingu |
| title_auth | Gramática do Kamaiurá língua Tupi-Guarani do Alto Xingu |
| title_exact_search | Gramática do Kamaiurá língua Tupi-Guarani do Alto Xingu |
| title_full | Gramática do Kamaiurá língua Tupi-Guarani do Alto Xingu Lucy Seki |
| title_fullStr | Gramática do Kamaiurá língua Tupi-Guarani do Alto Xingu Lucy Seki |
| title_full_unstemmed | Gramática do Kamaiurá língua Tupi-Guarani do Alto Xingu Lucy Seki |
| title_short | Gramática do Kamaiurá |
| title_sort | gramatica do kamaiura lingua tupi guarani do alto xingu |
| title_sub | língua Tupi-Guarani do Alto Xingu |
| topic | Kamayurá-Sprache (DE-588)4736308-3 gnd Tupi-Guarani-Sprachen (DE-588)4258745-1 gnd |
| topic_facet | Kamayurá-Sprache Tupi-Guarani-Sprachen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010276151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010276151&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sekilucy gramaticadokamaiuralinguatupiguaranidoaltoxingu |