Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen: = Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques = Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German English French Spanish Italian |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Buske
2003
|
| Schriftenreihe: | Romanistik in Geschichte und Gegenwart / Beiheft
9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span., teilw. ital. |
| Beschreibung: | VI, 249 S. |
| ISBN: | 3875483197 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV017017636 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050127 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030325s2003 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 966615212 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3875483197 |9 3-87548-319-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)52430672 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV017017636 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng |a fre |a spa |a ita | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC165.P4 | |
| 084 | |a IB 1360 |0 (DE-625)54465: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1380 |0 (DE-625)54469: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 5675 |0 (DE-625)61057: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen |b = Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques = Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas |c Claus D. Pusch ... (Hg.) |
| 246 | 1 | 1 | |a Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques |
| 246 | 1 | 1 | |a Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Buske |c 2003 | |
| 300 | |a VI, 249 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Romanistik in Geschichte und Gegenwart / Beiheft |v 9 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span., teilw. ital. | ||
| 650 | 4 | |a Romance languages |x Verb | |
| 650 | 4 | |a Romance philology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Periphrastische Konjugation |0 (DE-588)4173797-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Periphrastische Konjugation |0 (DE-588)4173797-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pusch, Claus D. |d 1966- |e Sonstige |0 (DE-588)122125274 |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Beiheft |t Romanistik in Geschichte und Gegenwart |v 9 |w (DE-604)BV012010440 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010271524&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010271524 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129921674510336 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
INDEX
INDICE
CLAUS D. PUSCH, ANDREAS WESCH
Verbalperiphrasen zwischen Grammatik, Lexikon und Pragmatik.
Zu den Beitràgen dièses Bandes 1
FÉLIX FERNÂNDEZ DE CASTRO
El lugar de las perifrasis verbales en la description de las lenguas:
los verbos auxiliares y la détermination del verbo 11
MARIO SQUARTINI
La grammaticalizzazione di venire + participio in italiano:
anticausativo o risultativo? 23
HORTENSIA CURELL
El perfet en català 35
MANUEL PÉREZ SALDANYA, JOSÉ IGNACIO HUALDE
On the origin and évolution of the Catalan periphrastic prétérit 47
HANS INGO RADATZ
La perifrasis «cvado + infinitivo en castellano, francés y catalan:
por la misma senda pero a paso distinto 61
ODETE PEREIRA DA SILVA MENON
Perîfrases com o verbo ir. variaçâo e gramaticalizaçâo 77
HELLA OLBERTZ
Venir + gerundio en el espanol andino ecuatoriano un producto
de contacto lingiifstico 89
DANIEL BURGOS
Acabarde + infinitiv» and recién + Past : Free variation or
complementary distribution? 105
CAMELIA DRAGOMIR
Le rôle de l aspect dans le glissement d une classe processuelle
à une autre : Les opérateurs aspectuels de phase en roumain 113
VI Inhalt • Index • Indice
LUIS GARCIA FERNÂNDEZ, MARIA MARTÎNEZ ATIENZA
El aspecto Continuativo 123
ANA BRAVO
Properties of the Prospective Aspect 135
SANDRA MONTSERRAT
Venir a + substantiu / venir a + infinitiu en català: el limit del
concepte de perffrasi 147
SABINE HEINEMANN
Stare Periphrasen im Altitalienischen 161
CLAUS D. PUSCH
Aspectuality and Focality Reflections on semantics pragmatics relations
and isomorphism in Romance progressive périphrases 179
CARSTEN SINNER
Valores y usos de haber (de) + infinitivo y tener que + infinitivo
en diferentes variedades del castellano 193
CARME COLOMINAS
La representacio semàntica de les construccions de suport en català 207
AINA TORRENT LENZEN
La funciôn pragmâtico emotiva de las perffrasis verbales en castellano y
en otras lenguas românicas 217
ANNA GAVARRÔ
Modals and aspectuals as functional projections: implications for
acquisition and agrammatism 231
Adressen der Autorinnen und Autoren • Adreces de les autores
i dels autors • Direcciones de los autores y autoras 245
Sprachen und Periphrasenregister ¦ Index de llengties i
perffrasis • Indice de lenguas y perifrasis 247
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)122125274 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV017017636 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC165 |
| callnumber-raw | PC165.P4 |
| callnumber-search | PC165.P4 |
| callnumber-sort | PC 3165 P4 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1360 IB 1380 IM 5675 |
| ctrlnum | (OCoLC)52430672 (DE-599)BVBBV017017636 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02245nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017017636</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050127 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030325s2003 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">966615212</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3875483197</subfield><subfield code="9">3-87548-319-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52430672</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017017636</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC165.P4</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1360</subfield><subfield code="0">(DE-625)54465:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1380</subfield><subfield code="0">(DE-625)54469:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 5675</subfield><subfield code="0">(DE-625)61057:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen</subfield><subfield code="b">= Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques = Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas</subfield><subfield code="c">Claus D. Pusch ... (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 249 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanistik in Geschichte und Gegenwart / Beiheft</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span., teilw. ital.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance philology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Periphrastische Konjugation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173797-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Periphrastische Konjugation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173797-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pusch, Claus D.</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122125274</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Beiheft</subfield><subfield code="t">Romanistik in Geschichte und Gegenwart</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012010440</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010271524&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010271524</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV017017636 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:12:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3875483197 |
| language | German English French Spanish Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010271524 |
| oclc_num | 52430672 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-384 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-703 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-384 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-20 DE-703 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | VI, 249 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Buske |
| record_format | marc |
| series2 | Romanistik in Geschichte und Gegenwart / Beiheft |
| spelling | Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen = Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques = Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas Claus D. Pusch ... (Hg.) Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas Hamburg Buske 2003 VI, 249 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Romanistik in Geschichte und Gegenwart / Beiheft 9 Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span., teilw. ital. Romance languages Verb Romance philology Periphrastische Konjugation (DE-588)4173797-0 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Periphrastische Konjugation (DE-588)4173797-0 s DE-604 Pusch, Claus D. 1966- Sonstige (DE-588)122125274 oth Beiheft Romanistik in Geschichte und Gegenwart 9 (DE-604)BV012010440 9 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010271524&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen = Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques = Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas Romance languages Verb Romance philology Periphrastische Konjugation (DE-588)4173797-0 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4173797-0 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen = Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques = Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas |
| title_alt | Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas |
| title_auth | Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen = Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques = Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas |
| title_exact_search | Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen = Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques = Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas |
| title_full | Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen = Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques = Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas Claus D. Pusch ... (Hg.) |
| title_fullStr | Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen = Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques = Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas Claus D. Pusch ... (Hg.) |
| title_full_unstemmed | Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen = Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques = Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas Claus D. Pusch ... (Hg.) |
| title_short | Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen |
| title_sort | verbalperiphrasen in den ibero romanischen sprachen perifrasis verbals en les llengues ibero romaniques perifrasis verbales en las lenguas ibero romanicas |
| title_sub | = Perífrasis verbals en les llengües (ibero-)romàniques = Perífrasis verbales en las lenguas (ibero-)románicas |
| topic | Romance languages Verb Romance philology Periphrastische Konjugation (DE-588)4173797-0 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| topic_facet | Romance languages Verb Romance philology Periphrastische Konjugation Romanische Sprachen Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010271524&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012010440 |
| work_keys_str_mv | AT puschclausd verbalperiphrasenindeniberoromanischensprachenperifrasisverbalsenlesllenguesiberoromaniquesperifrasisverbalesenlaslenguasiberoromanicas AT puschclausd perifrasisverbalsenlesllenguesiberoromaniques AT puschclausd perifrasisverbalesenlaslenguasiberoromanicas |