Bleṭer funem faier = Bleter funem fayer = Leaves from the flame - Guterman, Simcha 1903-1944 (Peretz, 1996)
In hebr. Schr., jidd.