La voiture est dans la pirogue (<<Le>> bruit des autres, 2000)