The meaning of Consuelo [a novel] - Ortiz Cofer, Judith (Farrar, Straus, and Giroux, 2003)