The Cambridge Old English reader:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Old English |
| Published: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
2004
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Publisher description Table of contents Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index. - Hier auch später erschienene unveränd. Nachdr. |
| Physical Description: | XXXIV, 532 S. |
| ISBN: | 0521454263 0521456126 9780521454261 9780521456128 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV016548577 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030225s2004 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2003043579 | ||
| 020 | |a 0521454263 |9 0-521-45426-3 | ||
| 020 | |a 0521456126 |9 0-521-45612-6 | ||
| 020 | |a 9780521454261 |9 978-0-521-45426-1 | ||
| 020 | |a 9780521456128 |9 978-0-521-45612-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)51653109 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV016548577 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ang | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PE137 | |
| 082 | 0 | |a 429.86421 | |
| 082 | 0 | |a 429/.86421 |2 21 | |
| 084 | |a HH 1279 |0 (DE-625)49369: |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 1281 |0 (DE-625)49371: |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 1282 |0 (DE-625)49372: |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 1283 |0 (DE-625)49373: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Marsden, Richard |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Cambridge Old English reader |c Richard Marsden |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 2004 | |
| 300 | |a XXXIV, 532 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index. - Hier auch später erschienene unveränd. Nachdr. | ||
| 650 | 4 | |a Anglais (Langue) - ca 450-1100 (Vieil anglais) - Lectures et morceaux choisis | |
| 650 | 4 | |a Anglo-Saxons - Anthologies | |
| 650 | 4 | |a Anglo-Saxons - Sources | |
| 650 | 7 | |a Oudengels |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Anglo-Saxons |v Literary collections | |
| 650 | 4 | |a Anglo-Saxons |v Sources | |
| 650 | 4 | |a English language |y Old English, ca. 450-1100 |v Readers | |
| 650 | 0 | 7 | |a Altenglisch |0 (DE-588)4112501-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Altenglisch |0 (DE-588)4112501-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/description/cam032/2003043579.html |3 Publisher description | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/cam031/2003043579.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UBRegensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010224601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010224601&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010224601 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804129857319206912 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Preface page
List of abbreviations xi
Introduction xv
The writing and pronunciation of Old English xxix
THE TEXTS
I Teaching and learning
1
2
(a) A Divinatory Alphabet
(b) The Moon and Tide
(c) The Age of the Virgin
3
(a) For Dimness of the Eyes
(b) For Vomiting
(c) For Dysentery
4
grammatica anglice)
5
Gregory s
6
Boethius s
II Keeping a record
7
(a) jEthelberht of Kent (c.
(b) Alfred of Wessex (c.
(c) ¿Ethelred of England
8
annals for
vi
9
(a) The Founding of England
(b) The Miracle of Ceedmon
10
11
12
III Spreading the Word
13
Gen
14
Mt
15
(a) Psalm
(b) Psalm
(c) Psalm
16
of Genesis)
17
18
447-564) 138
19
IV Example and Exhortation
20
(a) Northumbrian version
(b) West-Saxon version
21
(a) Saint ¿Ethelthryth (from iElfric s Lives of Saints)
(b) Saint Eugenia (from the Old English Martyrology)
22
catholicae)
23
24
25
26
Contents
V Telling Tales
27
28
Alexander)
29
annal
30
31
(a) The Tragedy of Hildeburh {Beowulf lines
(b) The Slaying of Grendel s Mother {Beowulf, lines
1492-1590) 279
32
VI Reflection and lament
33
34
35
(a) Shield
(b) Swan
(c) Onion
(d) Bible
(e) Bookworm
36
37
38
39 Wulf
40
Manuscripts and textual emendations
Reference Grammar of Old English
§A Pronouns
§B Nouns
§C Adjectives
§D The use of the cases
§E Numerals
§F Adverbs
viii Contents
§G
§H
Glossary
Guide to terms
Index
The Cambridge Old English Reader
Old English was the language spoken by the Anglo-Saxons before the Norman
Conquest. This is the first major new reader of Old English prose and verse to be
published for thirty years. Designed for beginning students, it breaks new ground
in two ways, first in its range of texts, and second in the degree of annotation it
offers.
The fifty-six individual texts include the established favourites such as The
Battle ofMaldon and King Alfred s Preface, but also others which have not before
been readily available, such as a complete Easter homily, ¿Elfric s life of Saint
jEthelthryth and all forty-six Durham proverbs.
Modern English glosses for every prose-passage or poem are provided on
the same page as the text, along with extensive notes. At the back, a succinct
reference grammar is included, along with a guide to grammatical terminology.
A comprehensive glossary lists and analyses all the Old English words that occur
in the book. Headnotes to each of the six sections, and to every text, establish
their literary and historical contexts, and illustrate the rich cultural variety of
Anglo-Saxon England.
Richard Marsden is Senior Lecturer in English at the University of Notting¬
ham, where he teaches Old English, Anglo-Saxon studies and the history of the
English language. In addition to numerous articles on Old English Literature and
language, he has published The Text of the Old Testament in Anglo-Saxon England
(Cambridge University Press,
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Marsden, Richard |
| author_facet | Marsden, Richard |
| author_role | aut |
| author_sort | Marsden, Richard |
| author_variant | r m rm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV016548577 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE137 |
| callnumber-raw | PE137 |
| callnumber-search | PE137 |
| callnumber-sort | PE 3137 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HH 1279 HH 1281 HH 1282 HH 1283 |
| ctrlnum | (OCoLC)51653109 (DE-599)BVBBV016548577 |
| dewey-full | 429.86421 429/.86421 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 429 - Old English (Anglo-Saxon) |
| dewey-raw | 429.86421 429/.86421 |
| dewey-search | 429.86421 429/.86421 |
| dewey-sort | 3429.86421 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02804nam a2200649zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV016548577</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030225s2004 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2003043579</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521454263</subfield><subfield code="9">0-521-45426-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521456126</subfield><subfield code="9">0-521-45612-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521454261</subfield><subfield code="9">978-0-521-45426-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521456128</subfield><subfield code="9">978-0-521-45612-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51653109</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV016548577</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ang</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE137</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">429.86421</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">429/.86421</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 1279</subfield><subfield code="0">(DE-625)49369:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 1281</subfield><subfield code="0">(DE-625)49371:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 1282</subfield><subfield code="0">(DE-625)49372:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 1283</subfield><subfield code="0">(DE-625)49373:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marsden, Richard</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Cambridge Old English reader</subfield><subfield code="c">Richard Marsden</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXIV, 532 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index. - Hier auch später erschienene unveränd. Nachdr.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglais (Langue) - ca 450-1100 (Vieil anglais) - Lectures et morceaux choisis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglo-Saxons - Anthologies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglo-Saxons - Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oudengels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglo-Saxons</subfield><subfield code="v">Literary collections</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglo-Saxons</subfield><subfield code="v">Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="y">Old English, ca. 450-1100</subfield><subfield code="v">Readers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112501-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/description/cam032/2003043579.html</subfield><subfield code="3">Publisher description</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/cam031/2003043579.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UBRegensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010224601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010224601&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010224601</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Quelle |
| id | DE-604.BV016548577 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:11:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0521454263 0521456126 9780521454261 9780521456128 |
| language | English Old English |
| lccn | 2003043579 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010224601 |
| oclc_num | 51653109 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-384 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-384 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| physical | XXXIV, 532 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Marsden, Richard Verfasser aut The Cambridge Old English reader Richard Marsden 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2004 XXXIV, 532 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index. - Hier auch später erschienene unveränd. Nachdr. Anglais (Langue) - ca 450-1100 (Vieil anglais) - Lectures et morceaux choisis Anglo-Saxons - Anthologies Anglo-Saxons - Sources Oudengels gtt Englisch Anglo-Saxons Literary collections Anglo-Saxons Sources English language Old English, ca. 450-1100 Readers Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Altenglisch (DE-588)4112501-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 http://www.loc.gov/catdir/description/cam032/2003043579.html Publisher description http://www.loc.gov/catdir/toc/cam031/2003043579.html Table of contents Digitalisierung UBRegensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010224601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010224601&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Marsden, Richard The Cambridge Old English reader Anglais (Langue) - ca 450-1100 (Vieil anglais) - Lectures et morceaux choisis Anglo-Saxons - Anthologies Anglo-Saxons - Sources Oudengels gtt Englisch Anglo-Saxons Literary collections Anglo-Saxons Sources English language Old English, ca. 450-1100 Readers Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4112501-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | The Cambridge Old English reader |
| title_auth | The Cambridge Old English reader |
| title_exact_search | The Cambridge Old English reader |
| title_full | The Cambridge Old English reader Richard Marsden |
| title_fullStr | The Cambridge Old English reader Richard Marsden |
| title_full_unstemmed | The Cambridge Old English reader Richard Marsden |
| title_short | The Cambridge Old English reader |
| title_sort | the cambridge old english reader |
| topic | Anglais (Langue) - ca 450-1100 (Vieil anglais) - Lectures et morceaux choisis Anglo-Saxons - Anthologies Anglo-Saxons - Sources Oudengels gtt Englisch Anglo-Saxons Literary collections Anglo-Saxons Sources English language Old English, ca. 450-1100 Readers Altenglisch (DE-588)4112501-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Anglais (Langue) - ca 450-1100 (Vieil anglais) - Lectures et morceaux choisis Anglo-Saxons - Anthologies Anglo-Saxons - Sources Oudengels Englisch Anglo-Saxons Literary collections Anglo-Saxons Sources English language Old English, ca. 450-1100 Readers Altenglisch Literatur Anthologie Quelle |
| url | http://www.loc.gov/catdir/description/cam032/2003043579.html http://www.loc.gov/catdir/toc/cam031/2003043579.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010224601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010224601&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT marsdenrichard thecambridgeoldenglishreader |