Variation and change in Spanish:
"This book applies recent theoretical insights to trace the development of Castilian and Latin American Spanish from the Middle Ages onwards, through processes of repeated dialect mixing both within the Iberian Peninsula and in the New World. The author contends that it was this frequent mixing...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
2000
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Sample text Publisher description Table of contents |
| Zusammenfassung: | "This book applies recent theoretical insights to trace the development of Castilian and Latin American Spanish from the Middle Ages onwards, through processes of repeated dialect mixing both within the Iberian Peninsula and in the New World. The author contends that it was this frequent mixing which caused Castilian to evolve more rapidly than other varieties of Hispano-Romance, and which rendered Spanish particularly subject to levelling of its linguistic irregularities and to simplification of its structures. These two processes continued as the language extended into and across the Americas." "These processes are viewed in the context not only of the Hispano-Romance continuum (which includes Galician, Portuguese and Catalan), but also of the New World varieties of Spanish. The book emphasizes the subtlety and seamlessness of language variation, both geographical and social, and the impossibility of defining strict boundaries between varieties. Its conclusions will be relevant both to Hispanists and to historical sociolinguists more generally."--BOOK JACKET. |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. [240]-259) and indexes |
| Beschreibung: | X, 284 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 0521780454 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV016494520 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200416 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030204s2000 xxkbd|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 00023265 | ||
| 020 | |a 0521780454 |9 0-521-78045-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)43526751 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV016494520 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC4074.7 | |
| 082 | 0 | |a 467/.009 |2 21 | |
| 084 | |a IM 1700 |0 (DE-625)60951: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 2405 |0 (DE-625)60977: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 2440 |0 (DE-625)60979: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 8000 |0 (DE-625)61112: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 8040 |0 (DE-625)61114: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Penny, Ralph J. |d 1940- |e Verfasser |0 (DE-588)14228713X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Variation and change in Spanish |c Ralph Penny |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 2000 | |
| 300 | |a X, 284 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [240]-259) and indexes | ||
| 520 | 1 | |a "This book applies recent theoretical insights to trace the development of Castilian and Latin American Spanish from the Middle Ages onwards, through processes of repeated dialect mixing both within the Iberian Peninsula and in the New World. The author contends that it was this frequent mixing which caused Castilian to evolve more rapidly than other varieties of Hispano-Romance, and which rendered Spanish particularly subject to levelling of its linguistic irregularities and to simplification of its structures. These two processes continued as the language extended into and across the Americas." "These processes are viewed in the context not only of the Hispano-Romance continuum (which includes Galician, Portuguese and Catalan), but also of the New World varieties of Spanish. The book emphasizes the subtlety and seamlessness of language variation, both geographical and social, and the impossibility of defining strict boundaries between varieties. Its conclusions will be relevant both to Hispanists and to historical sociolinguists more generally."--BOOK JACKET. | |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Variation | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalvariatie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalverandering |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Study and teaching | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Variation | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Grammatik |0 (DE-588)4160001-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Historische Grammatik |0 (DE-588)4160001-0 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/samples/cam031/00023265.html |3 Sample text | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/description/cam021/00023265.html |3 Publisher description | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/cam023/00023265.html |3 Table of contents | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010197001 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129819163623424 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Penny, Ralph J. 1940- |
| author_GND | (DE-588)14228713X |
| author_facet | Penny, Ralph J. 1940- |
| author_role | aut |
| author_sort | Penny, Ralph J. 1940- |
| author_variant | r j p rj rjp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV016494520 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4074 |
| callnumber-raw | PC4074.7 |
| callnumber-search | PC4074.7 |
| callnumber-sort | PC 44074.7 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 1700 IM 2405 IM 2440 IM 8000 IM 8040 |
| ctrlnum | (OCoLC)43526751 (DE-599)BVBBV016494520 |
| dewey-full | 467/.009 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467/.009 |
| dewey-search | 467/.009 |
| dewey-sort | 3467 19 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03730nam a2200733zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV016494520</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200416 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030204s2000 xxkbd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">00023265</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0521780454</subfield><subfield code="9">0-521-78045-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)43526751</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV016494520</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4074.7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467/.009</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1700</subfield><subfield code="0">(DE-625)60951:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2405</subfield><subfield code="0">(DE-625)60977:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2440</subfield><subfield code="0">(DE-625)60979:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 8000</subfield><subfield code="0">(DE-625)61112:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 8040</subfield><subfield code="0">(DE-625)61114:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Penny, Ralph J.</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)14228713X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Variation and change in Spanish</subfield><subfield code="c">Ralph Penny</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 284 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [240]-259) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"This book applies recent theoretical insights to trace the development of Castilian and Latin American Spanish from the Middle Ages onwards, through processes of repeated dialect mixing both within the Iberian Peninsula and in the New World. The author contends that it was this frequent mixing which caused Castilian to evolve more rapidly than other varieties of Hispano-Romance, and which rendered Spanish particularly subject to levelling of its linguistic irregularities and to simplification of its structures. These two processes continued as the language extended into and across the Americas." "These processes are viewed in the context not only of the Hispano-Romance continuum (which includes Galician, Portuguese and Catalan), but also of the New World varieties of Spanish. The book emphasizes the subtlety and seamlessness of language variation, both geographical and social, and the impossibility of defining strict boundaries between varieties. Its conclusions will be relevant both to Hispanists and to historical sociolinguists more generally."--BOOK JACKET.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalvariatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalverandering</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160001-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Historische Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160001-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/samples/cam031/00023265.html</subfield><subfield code="3">Sample text</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/description/cam021/00023265.html</subfield><subfield code="3">Publisher description</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/cam023/00023265.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010197001</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV016494520 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:11:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0521780454 |
| language | English |
| lccn | 00023265 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010197001 |
| oclc_num | 43526751 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-703 DE-12 DE-824 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-703 DE-12 DE-824 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
| physical | X, 284 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Penny, Ralph J. 1940- Verfasser (DE-588)14228713X aut Variation and change in Spanish Ralph Penny 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2000 X, 284 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (p. [240]-259) and indexes "This book applies recent theoretical insights to trace the development of Castilian and Latin American Spanish from the Middle Ages onwards, through processes of repeated dialect mixing both within the Iberian Peninsula and in the New World. The author contends that it was this frequent mixing which caused Castilian to evolve more rapidly than other varieties of Hispano-Romance, and which rendered Spanish particularly subject to levelling of its linguistic irregularities and to simplification of its structures. These two processes continued as the language extended into and across the Americas." "These processes are viewed in the context not only of the Hispano-Romance continuum (which includes Galician, Portuguese and Catalan), but also of the New World varieties of Spanish. The book emphasizes the subtlety and seamlessness of language variation, both geographical and social, and the impossibility of defining strict boundaries between varieties. Its conclusions will be relevant both to Hispanists and to historical sociolinguists more generally."--BOOK JACKET. Espagnol (Langue) - Histoire Espagnol (Langue) - Variation Spaans gtt Taalvariatie gtt Taalverandering gtt Spanisch Spanish language Study and teaching Spanish language Variation Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd rswk-swf Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 s http://www.loc.gov/catdir/samples/cam031/00023265.html Sample text http://www.loc.gov/catdir/description/cam021/00023265.html Publisher description http://www.loc.gov/catdir/toc/cam023/00023265.html Table of contents |
| spellingShingle | Penny, Ralph J. 1940- Variation and change in Spanish Espagnol (Langue) - Histoire Espagnol (Langue) - Variation Spaans gtt Taalvariatie gtt Taalverandering gtt Spanisch Spanish language Study and teaching Spanish language Variation Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020517-4 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4160001-0 (DE-588)4077741-8 (DE-588)4056508-7 |
| title | Variation and change in Spanish |
| title_auth | Variation and change in Spanish |
| title_exact_search | Variation and change in Spanish |
| title_full | Variation and change in Spanish Ralph Penny |
| title_fullStr | Variation and change in Spanish Ralph Penny |
| title_full_unstemmed | Variation and change in Spanish Ralph Penny |
| title_short | Variation and change in Spanish |
| title_sort | variation and change in spanish |
| topic | Espagnol (Langue) - Histoire Espagnol (Langue) - Variation Spaans gtt Taalvariatie gtt Taalverandering gtt Spanisch Spanish language Study and teaching Spanish language Variation Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| topic_facet | Espagnol (Langue) - Histoire Espagnol (Langue) - Variation Spaans Taalvariatie Taalverandering Spanisch Spanish language Study and teaching Spanish language Variation Geschichte Historische Grammatik Sprachvariante Sprachwandel |
| url | http://www.loc.gov/catdir/samples/cam031/00023265.html http://www.loc.gov/catdir/description/cam021/00023265.html http://www.loc.gov/catdir/toc/cam023/00023265.html |
| work_keys_str_mv | AT pennyralphj variationandchangeinspanish |