A bilingual study of a ritual circumcision song of the Agĩkũyũ of Kenya: = Mũũmbũro na Maambura ma Irua
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Lewiston [u.a.]
Mellen
2002
|
| Series: | African studies
61 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XV, 431 S. |
| ISBN: | 0773470034 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV016404561 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090223 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030103s2002 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0773470034 |9 0-7734-7003-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)216907672 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV016404561 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a A bilingual study of a ritual circumcision song of the Agĩkũyũ of Kenya |b = Mũũmbũro na Maambura ma Irua |c coll., transl., and annot. by Njoki W. Osotsi |
| 246 | 1 | 1 | |a Mũũmbũro na Maambura ma Irua |
| 264 | 1 | |a Lewiston [u.a.] |b Mellen |c 2002 | |
| 300 | |a XV, 431 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a African studies |v 61 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rituelles Singen |0 (DE-588)4205913-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Beschneidung |g Frau |0 (DE-588)7648122-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kikuyu |0 (DE-588)4030527-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Kikuyu |0 (DE-588)4030527-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Beschneidung |g Frau |0 (DE-588)7648122-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kikuyu |0 (DE-588)4030527-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Beschneidung |g Frau |0 (DE-588)7648122-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Rituelles Singen |0 (DE-588)4205913-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Osotsi, Njoki W. |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a African studies |v 61 |w (DE-604)BV000018131 |9 61 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010146595&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010146595 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804129749719580672 |
|---|---|
| adam_text | A BILINGUAL STUDY
OF A RITUAL CIRCUMCISION SONG
OF THE AGIKUYU OF KENYA
Muumburo na Maambura ma Irua
Collected, Translated, and Annotated
by
Njoki W Osotsi
African Studies
Volume 61
The Edwin Mellen Press
Lewiston*Queenston*Lampeter
CONTENTS
MAtrONDO MARIA ME HO
Preface i
Muorooto wa Ibuku Rfiri iv
Foreword v
Utaariria na Gucookia Ngaatho viii
Acknowledgments ix
PART ONE
1 Kwiraha 2
Introduction 3
2 IruariaGugikuyu 16
The Ritual of Gikuyu Circumcision 17
3 Marutwa ma Mariika ma Kahiu 44
Names of Initiation-sets 45
4 Gitumi kia Agikuyu Kuruithia 52
The Significance of Circumcision Among the Agikuyu 53
5 Atumia na Irua ria GHgikuyu 60
Women and Gikuyu Circumcision 61
6 Giturni kla Maambura ma Irua Guthirlriklra 66
The Decline of Circumcision as an Initiation Rite 67
7 Muinire wa Muumburo na Irua 72
The Performance of Gikuyu Circumcision Song 73
PART TWO
8 Muumburo na Irua
The Muumburo and Irua Song 83
Mutaurire wa Ciugo
Glossary 417
Mabuku maria Mathoome na Nyimbo iria Thikiiirie
Bibliography 425
Haria Ciugo imwe Ihuthiriitwo na Itaaririirio
Index 429
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV016404561 |
| ctrlnum | (OCoLC)216907672 (DE-599)BVBBV016404561 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01696nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV016404561</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090223 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030103s2002 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0773470034</subfield><subfield code="9">0-7734-7003-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)216907672</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV016404561</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A bilingual study of a ritual circumcision song of the Agĩkũyũ of Kenya</subfield><subfield code="b">= Mũũmbũro na Maambura ma Irua</subfield><subfield code="c">coll., transl., and annot. by Njoki W. Osotsi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mũũmbũro na Maambura ma Irua</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lewiston [u.a.]</subfield><subfield code="b">Mellen</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 431 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">African studies</subfield><subfield code="v">61</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rituelles Singen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4205913-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beschneidung</subfield><subfield code="g">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)7648122-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kikuyu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030527-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kikuyu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030527-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Beschneidung</subfield><subfield code="g">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)7648122-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kikuyu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030527-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Beschneidung</subfield><subfield code="g">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)7648122-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rituelles Singen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4205913-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Osotsi, Njoki W.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">African studies</subfield><subfield code="v">61</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000018131</subfield><subfield code="9">61</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010146595&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010146595</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV016404561 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:10:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0773470034 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010146595 |
| oclc_num | 216907672 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | XV, 431 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Mellen |
| record_format | marc |
| series | African studies |
| series2 | African studies |
| spelling | A bilingual study of a ritual circumcision song of the Agĩkũyũ of Kenya = Mũũmbũro na Maambura ma Irua coll., transl., and annot. by Njoki W. Osotsi Mũũmbũro na Maambura ma Irua Lewiston [u.a.] Mellen 2002 XV, 431 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier African studies 61 Rituelles Singen (DE-588)4205913-6 gnd rswk-swf Beschneidung Frau (DE-588)7648122-0 gnd rswk-swf Kikuyu (DE-588)4030527-2 gnd rswk-swf Kikuyu (DE-588)4030527-2 s Beschneidung Frau (DE-588)7648122-0 s DE-604 Rituelles Singen (DE-588)4205913-6 s Osotsi, Njoki W. Sonstige oth African studies 61 (DE-604)BV000018131 61 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010146595&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | A bilingual study of a ritual circumcision song of the Agĩkũyũ of Kenya = Mũũmbũro na Maambura ma Irua African studies Rituelles Singen (DE-588)4205913-6 gnd Beschneidung Frau (DE-588)7648122-0 gnd Kikuyu (DE-588)4030527-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4205913-6 (DE-588)7648122-0 (DE-588)4030527-2 |
| title | A bilingual study of a ritual circumcision song of the Agĩkũyũ of Kenya = Mũũmbũro na Maambura ma Irua |
| title_alt | Mũũmbũro na Maambura ma Irua |
| title_auth | A bilingual study of a ritual circumcision song of the Agĩkũyũ of Kenya = Mũũmbũro na Maambura ma Irua |
| title_exact_search | A bilingual study of a ritual circumcision song of the Agĩkũyũ of Kenya = Mũũmbũro na Maambura ma Irua |
| title_full | A bilingual study of a ritual circumcision song of the Agĩkũyũ of Kenya = Mũũmbũro na Maambura ma Irua coll., transl., and annot. by Njoki W. Osotsi |
| title_fullStr | A bilingual study of a ritual circumcision song of the Agĩkũyũ of Kenya = Mũũmbũro na Maambura ma Irua coll., transl., and annot. by Njoki W. Osotsi |
| title_full_unstemmed | A bilingual study of a ritual circumcision song of the Agĩkũyũ of Kenya = Mũũmbũro na Maambura ma Irua coll., transl., and annot. by Njoki W. Osotsi |
| title_short | A bilingual study of a ritual circumcision song of the Agĩkũyũ of Kenya |
| title_sort | a bilingual study of a ritual circumcision song of the agikuyu of kenya muumburo na maambura ma irua |
| title_sub | = Mũũmbũro na Maambura ma Irua |
| topic | Rituelles Singen (DE-588)4205913-6 gnd Beschneidung Frau (DE-588)7648122-0 gnd Kikuyu (DE-588)4030527-2 gnd |
| topic_facet | Rituelles Singen Beschneidung Frau Kikuyu |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010146595&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000018131 |
| work_keys_str_mv | AT osotsinjokiw abilingualstudyofaritualcircumcisionsongoftheagikuyuofkenyamuumburonamaamburamairua AT osotsinjokiw muumburonamaamburamairua |