The Shtetl image and reality ; papers of the Second Mendel Friedman International Conference on Yiddish (Legenda, 2000)