"Grant senefiance a": Allégorie et littérature au Moyen Âge:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Champion
2002
|
| Series: | Moyen Âge - outils de synthèse
2 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 464 S. |
| ISBN: | 2745306146 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014871887 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090630 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 021112s2002 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2745306146 |9 2-7453-0614-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50772910 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014871887 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PN682.A5 | |
| 082 | 1 | |a 844 |2 1 | |
| 084 | |a EC 3755 |0 (DE-625)20530: |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 4438 |0 (DE-625)55078: |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 4618 |0 (DE-625)55083: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Strubel, Armand |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)1026081572 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Grant senefiance a": Allégorie et littérature au Moyen Âge |c Armand Strubel |
| 246 | 1 | 3 | |a Allégorie et littérature au Moyen Âge |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2002 | |
| 300 | |a 464 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Moyen Âge - outils de synthèse |v 2 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1300-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Allegorieën |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Allégorie | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Letterkunde |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Littérature française - Avant 1500 - Thèmes, motifs | |
| 650 | 4 | |a Symbolisme dans la littérature | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Allegory | |
| 650 | 4 | |a Civilization, Medieval, in literature | |
| 650 | 4 | |a French literature |y To 1500 |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Literature, Medieval |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Allegorie |0 (DE-588)4001236-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Allegorie |0 (DE-588)4001236-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Allegorie |0 (DE-588)4001236-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Allegorie |0 (DE-588)4001236-0 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte 1300-1500 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Moyen Âge - outils de synthèse |v 2 |w (DE-604)BV014199588 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010057497&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010057497 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804129632843202560 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION 7
PREMIÈRE PARTIE
FONDEMENTS THÉORIQUES
ET CRITIQUES
Chapitre I
RHÉTORIQUE DE L ALLÉGORIE 19
I. LES DÉFINITIONS ANTIQUES ET MÉDIÉVALES
DEL ALLÉGORIE 19
A. Allegoria et permutatio:
l allégorie comme dédoublement du sens 20
1. Cicéron et Quintilien :
les deux définitions de l allégorie 21
2. La Rhetorica ad Herennium 22
3. La transmission au Moyen Age 23
4. Allegoria et permutatio dans les traités médiévaux 23
5. Un concept clef: transsumptio 25
6. En marge de l allégorie: la parabole 26
B. Une autre voie : prosopopeia et metonimia 27
1. La rhétorique antique et la personnification 27
2. Commenaires médiévaux d auctores et traités 27
C. Les apports de la rhétorique classique 29
H. APPROCHES MODERNES 31
A. Allégorie et symbole:
les ambiguïtés de la tradition esthétique 32
B. « A symbolical mode » :
HONIG, FRYE, FLETCHER, GAY 35
1. N.Frye: allégorie et «contrepoint» 35
2. E.Honig: l allégorie comme figure matricielle 36
3. A.Fletcher: le concept de «mode symbolique» 36
4. Cl.Gay : lecteurs et auteurs allégoriques 37
C. Les rhétoriques et poétiques contemporaines 37
456 TABLE DES MATIÈRES
D. P.Zumthor et l allégorie médiévale 41
HI. FIGURES DE L ALLÉGORIE (LE MONTAGE
RHÉTORIQUE) 42
A. L amplification allégorique 44
1. Le double sens et l expérience de l insolite 44
2. L usage allégorique de la métaphore 45
a) La métaphore dramatisée 46
b) Métaphore et métonymie: l enchaînement 46
B. La personnification 47
1. Abstractum agens type et personnifcation
(définitions et distinctions) 47
2. La «réalité» des personnifications 48
3. La personnification et la métaphore (le montage) 49
C. Paradoxes de l écriture allégorique 51
Chapitre U
L ARRIÈRE PLAN PHILOSOPHIQUE ET THÉOLOGIQUE 53
I. L UNIVERS DE LA «PENSÉE SYMBOLIQUE» 54
A. L universelle analogie 54
1. L analogie comme principe d organisation
de l univers 54
2. Cosmos Mundus :une esthétique de l univers 56
a) La combinatoire des éléments 56
b) Métaphores de l harmonie 57
B. Théories du symbole 59
1. Problèmes de terminologie 60
2. Les théories du symbole 61
a) La pensée du signe chez Saint Augustin
et ses épigones 61
b) Le « symbolisme hiérarchique » 63
c) La pensée du symbole au XIIe siècle 63
C. La «mentalité symbolique» 65
H. L ÉCRITURE ET LE LIVRE DU MONDE 67
A. Les deux livres 67
B. Sacra pagina: les stratégies herméneutiques 68
1. Allegoria in factis / allegoria in verbis 68
2. Triple sens ou quadruple sens ?
Les niveaux du sens spirituel 70
TABLE DES MATIÈRES 457
3. Une originalité de l exégèse chrétienne: la typologie 72
a) Les enjeux de la typologie scripturaire 72
b) L incidence
de la typologie dans l imaginaire médiéval 73
c) Auerbach et la typologie 74
d) D.M.Murrtaugh : le détournement de la typologie 74
4. Méthodes d interprétation de l exégèse chrétienne 75
C. Omnis mundi creatura : le « symbolisme universel » 77
1 La nature, un deuxième langage 77
2. Les chiffres et les lettres 79
a) Le « symbolisme numérique » 80
b) Les lettres et le sens 80
3. Les fables des poètes 82
m. ALLÉGORIE DES POÈTES ET ALLÉGORIE
DES THÉOLOGIENS 83
1. Le point de vue des théologiens 83
2. Dante:poeta theologus 84
C. L exégèse et la littérature profane 86
1. Le transfert terminologique 86
2. Recoupements thématiques 87
D. U. Eco et le point de rupture 88
1. L idée de la « fin du symbolisme universel » 88
2. La survie de l « allégorisme universel » 90
Chapitre III
SYMBOLISME ET LITTÉRATURE MÉDIÉVALE 93
I. LE BON USAGE DU SYMBOLISME 94
A. Un fantôme épistémologique ? 94
B. Méthodes et résultats 96
II. L ALLÉGORÈSE MODERNE 97
A. Le débat sur 1 «allégorie judéo chrétienne» 98
B. Sententia, senefïance et exégèse biblique 99
El. ENTRE L EMBLÈME ET L ÉNIGME:
LA MARGE DU SYMBOLE 100
458 TABLE DES MATIÈRES
DEUXIÈME PARTIE
NAISSANCE D UNE FORME LITTÉRAIRE
Chapitre I
APPARITION DE L ALLÉGORIE EN LANGUE VULGAIRE 107
I. LA GENÈSE DE L ALLÉGORIE
EN LANGUE FRANÇAISE 107
A. Le poids de l héritage théologique 108
1. Les paraphrases de la fin du XIIe siècle 108
2. Les Bestiaires 110
B. Les modèles latins et l héritage rhétorique 111
1. Les poèmes de la fin de l Antiquité 111
a) La Psychomachia de Prudence et ses épigones 112
b) Martianus Capella et les Arts 113
c) Boèce: Fortune et Philosophie 114
2. L allégorie philosophique du XIIe s 114
a) Bernard Silvestre : allégorie et cosmologie 115
b) AlaindeLille 116
c) Jean de Hanville, Architrenius ( 1184) 117
C. L allégorie en langue d oc 118
E. LA CONSTITUTION DU CORPUS 119
A. Ecriture allégorique et allégorèse 120
B. Les modèles de l invention allégorique (classifications) 120
1. Le procédé «descriptif» / énumératif 120
2. Un répertoire limité de formules narratives 121
3. Les registres de la senefiance 121
C. Les seuils de l allégorie 121
ffl. TABLEAU SYNOPTIQUE
DES ŒUVRES DU XIHe SIECLE 122
A. L allégorie créatrice 122
B. L allégorèse 124
1. Paraphrases allégorisées et Bestiaires 124
2. Paraboles allégoriques 125
Chapitre II
TYPES ALLÉGORIQUES DU XIIIe SIÈCLE 127
I. LES SCHÉMAS SIMPLES DE L AMPLIFICATION 127
TABLE DES MATIÈRES 459
A. Le modèle énumératif 128
1. Décomposition d un ensemble 129
2. Pouvoirs d une personnification 130
B. Le modèle dramatique 131
1. Symétrie 131
2. La quête et l itinéraire 133
C. L allégorie par comparaison : parabole allégorique
et comparaison développée 134
H. LES FORMES COMPLEXES 135
A. Types composites et séquences enchaînées 136
B. Les séquences emboîtées 136
HI. LE ROMAN DE LA ROSE 138
A. Guillaume, le modèle de l «allégorie courtoise» 138
1. Roman, lyrisme et allégorie: l art de la récriture 139
2. Le songe, le verger et la rosé 140
3. Le système métaphorique 141
4. Le théâtre des personnifications 141
5. Fiction et vérité 142
6. La fontaine de Narcisse, le nœud du sens ? 143
7. Achèvement et inachèvement: l impasse? 143
B. Jean de Meun et la tentation encyclopédique 144
1. Continuation et détournement ironique 144
2. Le discours satirique 145
3. Le discours didactique 146
4. Une théologie subversive? 147
C. Allégorie et mythologie 148
1. Mythologie et conjointure 148
2. Jean de Meun et l héritage 149
3. Remythisierung .l allégorie créatrice de mythes 150
IV. SENEFIANCES COURTOISES, MORALES
ET RELIGIEUSES 151
A. Au pays d Amour: enseignements et jugements 152
B. L «allégorie morale»: Vices et Vertus 153
Chapitre III
LA SENEFIANCE AU DELA DU POEME ALLEGORIQUE 155
I. L ANNEXION ÉPHÉMÈRE
DE LA MATIÈRE ROMANESQUE 156
460 TABLE DES MATIÈRES
A. Le graal en aventure et en écriture :
Chrétien et ses continuateurs 156
B. Robert de Boron: le sens de l histoire 157
C. Deux modèles d allégorie romanesque 158
1. La parabole de la Queste 158
2. Le Perlesvaus 161
II. L ANIMAL ET LE DOUBLE SENS 162
A. Fable, exemplum et allégorie 162
B. Le Roman de Renart et le double sens 163
C. Renart allégorique 165
TROISIÈME PARTIE
LES TYPES DOMINANTS
À LA FIN DU MOYEN ÂGE
Chapitre I
LECORPUS 173
I. QUESTIONS DE DÉLIMITATION :
LES CONTOURSETLES MARGES 173
A. L allégorie rhétorique et l allégorie cadre 174
1. Personnification et prosopopée :
le seuil de l allégorie 174
a) Orgueil et Amour chez Nicole Bozon 175
b) Le discours et les débats de personnifications 176
c) Le scénario allégorique comme prélude
ou cadre du débat 177
2. Les séries de personnifications 179
3. Le seuil comparaison/métaphore allégorie 182
4. L allégorie par intermittence 184
B. Marges et périphéries :
le problème des « moralités » au théâtre 185
II. CHRONOLOGIE DU XIVe SIÈCLE 187
A. TABLEAU SYNOPTIQUE DES ŒUVRES 187
B. Périodisation sommaire 189
1. Le tournant du siècle (1280 1320) 189
2. Froissart et Machaut 189
3. Philippe de Mézières et les crises politiques 190
HI. CHRONOLOGIE DU XVe SIÈCLE 191
A. TABLEAU SYNOPTIQUE DES ŒUVRES 191
TABLE DES MATIÈRES 461
B. Périodisation 193
1. La génération de la guerre: Chartier, Pizan 193
2. Le choc de la Belle Dame sans Merci
et la querelle du Roman de la Rosé 194
3. Les années 1450 1460: princes et poètes 197
4. Rhétoriqueurs et fin de siècle 200
Chapitre II
LES SYSTÈMES ALLÉGORIQUES
DELA FIN DU MOYEN ÂGE 203
I. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE L ÉVOLUTION 203
A. L allégorie, forme littéraire par excellence ? 203
B. L héritage du Roman de la Rosé 204
II. TYPOLOGIE DES TEXTES 206
A. Le classement du Grundriss 206
B. Une autre répartition, thématique et formelle 207
1. Les songes politiques et les autres 208
a) L allégorie politique 209
b) Le registre courtois 211
c) Le songe édifiant 213
2. Métaphores dynamiques : quêtes, chasse 216
a) Pèlerinages et voies 217
b) Voyages de vie 223
c) La chasse et la prise 225
3. Les formes du conflit 227
a) Avatars de la Psychomachia 227
b) Le procès et la parodie juridique 228
4. Le paradis d Amour:
locus amoenus, hôpital et cimetière 230
a) Nouvelles maladies de l amour 230
b) Le paradis perdu ou l enfer des amoureux 231
c) Les valeurs refuge 231
5. Permanence / évolution des schémas énumératifs 232
6. Description et «parabole» 234
7. Les limites d une typologie:
l exemple de Thomas de Saluées 235
El. ALLÉGORIE ET MORALISATION
À LA FIN DU MOYEN ÂGE 238
A. La moralisation des textes littéraires 238
B. La moralisation des activités et objets 239
462 TABLE DES MATIÈRES
1. La chasse 239
a) Les liens entre pédagogie et moralisation 240
b) Le discours de la moralisation 241
c) Les registres de la senefiance 242
2. Les échecs 243
C. La continuité de la «mythallégorèse» 243
1. Des Integumenta du XIIe s. à l Ovide Moralisé 244
2. Ovide Moralisé:: la glose en liberté 245
3. L Epistre Othéa 248
IV. SAGESSE, SUBTILITÉ ET BEAUTÉ:
L ESTHÉTIQUE DE L ALLÉGORIE 250
A. Le «style clergial » existe t il ? Allégorie et sagesse 250
B. L allégorie comme mode de la « subtililté» 251
C. L allégorie en concurrence avec la mythologie 252
D. Allégorie et mise en scène de la subjectivité 253
E. Allégorie, histoire et actualité 254
F. Une littérature du visuel 254
Chapitre III
MACRO ALLÉGORIE ET MICRO ALLÉGORIE 257
I. LES GRANDES MACHINES ALLÉGORIQUES 257
A. L allégorie politique:
de Chartier à Philippe de Mézières 257
1. L allégorie et le quotidien 258
2. Les malheurs du temps et l allégorie expressive 258
3. L allégorie énigmatique de Philippe de Mézières 261
a) Le narrateur et le songe 261
b) Le système allégorique : le code 262
c) La métaphore matrice et l arborescence du récit 263
d) Les trois livres 265
e) Satire et conseil (le rôle de l actualité) 266
4. Allégorie et réel: une impasse? 267
B. L allégorie courtoise : Machaut et Froissart 268
1. Guillaume de Machaut 268
2. Jean Froissart 273
C. L allégorie au féminin: Christine de Pisan 278
1. Le «chemin de long estude» 278
a) Autoportrait : une femme chez les clercs 278
b) Le salut par la sagesse 278
TABLE DES MATIÈRES 463
c) Science et compilation 279
2. La «mutacion de fortune »:
allégorie et autobiographie 279
a) Expérience de la vie et transposition poétique 279
b) Christione et les «dames»: figures d autorité 280
c) Raison et Fortune 282
3. Le style allégorique de Christine 282
a) Le poids de l allégorie 282
b) Tradition et innovation 283
D. Le « le roman de chevalerie» allégorique 283
1. Le Livre du Cuer d Amours Espris de René d Anjou 284
2. Olivier de la Marche, Le Chevalier Délibéré 291
H. POÉTIQUE DE LA MICRO ALLÉGORIE 292
A. L espace du poème: du dit à la ballade 292
1. Les «dits» du début du XIVe siècle 292
2. Pratiques allégoriques dans la poésie à forme fixe 294
B. L univers allégorique d un poète : Charles d Orléans 296
1. La magie du mot 297
2. L invention des images: l allégorie discontinue 298
3. L «eaud Espoir» oul «eau d espoir»? 299
4. L allégorie miniature et le double sens suggéré 301
Chapitre IV
LA LITTÉRATURE ALLÉGORIQUE
ET LE THÉÂTRE DU MONDE 303
I. L ALLÉGORIE,
COULEUR DE L ÉLOGE ET DU BLÂME 303
A. L allégorie luxuriante et le « discours de la gloire» 304
1. Ornatus difficilis 305
2. Opus magnum 305
3. Georges Chastellain (1405 1475)
et Jean Molinet (1435 1507) 307
B. Rébus pastoraux et énigmes historiques 309
C. Allégorie et «jonglerie de lettres » 310
H. L ALLÉGORIE EN ACTION:
THÉÂTRE RELIGIEUX ET PROFANE 311
A. La moralité, une transposition théâtrale
de la littérature allégorique 312
464 TABLE DES MATIÈRES
1. Moralité et mimesis 312
2. Acteurs et personnifications 313
3. Le système dramatique 314
4. Parcours allégoriques 316
a) Le choix de vie 316
b) Les misères du temps 317
c) Pédagogie du quotidien 318
B. Eléments allégoriques dans d autres genres théâtraux 319
Chapitre V
LE RÈGNE DE FORTUNE ET L ÂGE DE RAISON 321
I. L UNIVERS DES PERSONNIFICATIONS 321
A. La personnification discursive, procédé vedette 322
B. Les figures dominantes 323
1. Les souverains déchus du paradis courtois :
Amour et Vénus 324
2. Nature : Natura naturans et Naturaparens 326
3. Raison et les avatars de la sagesse 328
4. Fortune 330
5. Mort 334
H. LE «PUIS PARFONT (...) DE MERENCOLIE» 335
BIBLIOGRAPHIE 341
INDEX 443
Achevé d imprimer en 2002
à Genève (Suisse)
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Strubel, Armand 1950- |
| author_GND | (DE-588)1026081572 |
| author_facet | Strubel, Armand 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Strubel, Armand 1950- |
| author_variant | a s as |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014871887 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN682 |
| callnumber-raw | PN682.A5 |
| callnumber-search | PN682.A5 |
| callnumber-sort | PN 3682 A5 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | EC 3755 IE 4438 IE 4618 |
| ctrlnum | (OCoLC)50772910 (DE-599)BVBBV014871887 |
| dewey-full | 844 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 844 - French essays |
| dewey-raw | 844 |
| dewey-search | 844 |
| dewey-sort | 3844 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| era | Geschichte 1300-1500 gnd Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte 1300-1500 Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02724nam a2200721 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014871887</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090630 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">021112s2002 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2745306146</subfield><subfield code="9">2-7453-0614-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50772910</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014871887</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN682.A5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">844</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 3755</subfield><subfield code="0">(DE-625)20530:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 4438</subfield><subfield code="0">(DE-625)55078:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 4618</subfield><subfield code="0">(DE-625)55083:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Strubel, Armand</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026081572</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Grant senefiance a": Allégorie et littérature au Moyen Âge</subfield><subfield code="c">Armand Strubel</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Allégorie et littérature au Moyen Âge</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">464 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moyen Âge - outils de synthèse</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1300-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Allegorieën</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allégorie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature française - Avant 1500 - Thèmes, motifs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Symbolisme dans la littérature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allegory</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Civilization, Medieval, in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature, Medieval</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Allegorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001236-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Allegorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001236-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Allegorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001236-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Allegorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001236-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1300-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Moyen Âge - outils de synthèse</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014199588</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010057497&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010057497</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV014871887 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:08:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2745306146 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010057497 |
| oclc_num | 50772910 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-20 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-12 DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-20 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-12 DE-29 DE-188 |
| physical | 464 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Moyen Âge - outils de synthèse |
| series2 | Moyen Âge - outils de synthèse |
| spelling | Strubel, Armand 1950- Verfasser (DE-588)1026081572 aut "Grant senefiance a": Allégorie et littérature au Moyen Âge Armand Strubel Allégorie et littérature au Moyen Âge Paris Champion 2002 464 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Moyen Âge - outils de synthèse 2 Geschichte 1300-1500 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Allegorieën gtt Allégorie Frans gtt Letterkunde gtt Littérature française - Avant 1500 - Thèmes, motifs Symbolisme dans la littérature Französisch Literatur Allegory Civilization, Medieval, in literature French literature To 1500 History and criticism Literature, Medieval History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Allegorie (DE-588)4001236-0 gnd rswk-swf Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Allegorie (DE-588)4001236-0 s DE-604 Geschichte z DE-188 Französisch (DE-588)4113615-9 s Geschichte 1300-1500 z Moyen Âge - outils de synthèse 2 (DE-604)BV014199588 2 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010057497&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Strubel, Armand 1950- "Grant senefiance a": Allégorie et littérature au Moyen Âge Moyen Âge - outils de synthèse Allegorieën gtt Allégorie Frans gtt Letterkunde gtt Littérature française - Avant 1500 - Thèmes, motifs Symbolisme dans la littérature Französisch Literatur Allegory Civilization, Medieval, in literature French literature To 1500 History and criticism Literature, Medieval History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Allegorie (DE-588)4001236-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4001516-6 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4001236-0 |
| title | "Grant senefiance a": Allégorie et littérature au Moyen Âge |
| title_alt | Allégorie et littérature au Moyen Âge |
| title_auth | "Grant senefiance a": Allégorie et littérature au Moyen Âge |
| title_exact_search | "Grant senefiance a": Allégorie et littérature au Moyen Âge |
| title_full | "Grant senefiance a": Allégorie et littérature au Moyen Âge Armand Strubel |
| title_fullStr | "Grant senefiance a": Allégorie et littérature au Moyen Âge Armand Strubel |
| title_full_unstemmed | "Grant senefiance a": Allégorie et littérature au Moyen Âge Armand Strubel |
| title_short | "Grant senefiance a": Allégorie et littérature au Moyen Âge |
| title_sort | grant senefiance a allegorie et litterature au moyen age |
| topic | Allegorieën gtt Allégorie Frans gtt Letterkunde gtt Littérature française - Avant 1500 - Thèmes, motifs Symbolisme dans la littérature Französisch Literatur Allegory Civilization, Medieval, in literature French literature To 1500 History and criticism Literature, Medieval History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Allegorie (DE-588)4001236-0 gnd |
| topic_facet | Allegorieën Allégorie Frans Letterkunde Littérature française - Avant 1500 - Thèmes, motifs Symbolisme dans la littérature Französisch Literatur Allegory Civilization, Medieval, in literature French literature To 1500 History and criticism Literature, Medieval History and criticism Altfranzösisch Allegorie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010057497&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014199588 |
| work_keys_str_mv | AT strubelarmand grantsenefianceaallegorieetlitteratureaumoyenage AT strubelarmand allegorieetlitteratureaumoyenage |