Teaching and learning by doing corpus analysis: proceedings of the fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19 - 24 July, 2000
Saved in:
| Format: | Conference Proceeding Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam [u.a.]
Rodopi
2002
|
| Series: | Language and computers
42 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VII, 390 Seiten Illustrationen 1 CD-ROM (12 cm) |
| ISBN: | 9042014504 9789042014503 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014825871 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221219 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 021024s2002 a||| |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9042014504 |9 90-420-1450-4 | ||
| 020 | |a 9789042014503 |9 978-90-420-1450-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50207569 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014825871 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P53.28 | |
| 082 | 0 | |a 410.71 |2 21 | |
| 084 | |a ES 750 |0 (DE-625)27886: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 965 |0 (DE-625)27939: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 340 |0 (DE-625)48880: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Teaching and learning by doing corpus analysis |b proceedings of the fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19 - 24 July, 2000 |c ed. by Bernhard Kettemann ... |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Rodopi |c 2002 | |
| 300 | |a VII, 390 Seiten |b Illustrationen |e 1 CD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Language and computers |v 42 | |
| 650 | 7 | |a Corpuslinguïstiek |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Datenverarbeitung | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Computational linguistics |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Computer-assisted instruction |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |x Data processing |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2000 |z Graz |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kettemann, Bernhard |d 1946- |e Sonstige |0 (DE-588)118073257 |4 oth | |
| 711 | 2 | |a International Conference on Teaching and Language Corpora |n 4 |d 2000 |c Graz |j Sonstige |0 (DE-588)3053469-0 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Language and computers |v 42 |w (DE-604)BV000833947 |9 42 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010033036&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010033036 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1807956046782660608 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Teaching and learning by doing corpus analysis
Autor: Kettemann, Bernhard
Jahr: 2002
Contents:
Preface.1
Tony McEnery.3
TALC 4 - Where are we Going?
General Aspects of Corpus Linguistics
Guy Aston.9
The Learner as Corpus Designer
Antoinette Renouf.27
The Time Dimension in Modern English Corpus Linguistics
Mike Scott.43
Picturing the Key Words of a very Large Corpus and their Lexical
Upshots or Getting at the Guardian's View of the World
Lou Burnard.51
The BNC: Where did we Go Wrong?
Corpus-based Teaching Material
Averil Coxhead.73
The Academic Word List: A Corpus-based Word List for Academic
Purposes
Dieter Mindt.91
A Corpus-based Grammar for ELT
Data-driven Learning
Tim Johns.107
Data-driven Learning: The Perpetual Challenge
vi Contents
Christian Mair.119
Empowering Non-Native Speakers: The Hidden Surplus Value of Corpora
in Continental English Departments
Gunter Lorenz.131
Language Corpora Rock the Base: On Standard English Grammar,
Perfective Aspect and Seemingly Adverse Corpus Evidence
David Wible, Feng-yi Chien, Chin-Hwa Kuo and C.C. Wang.147
Toward Automating a Personalized Concordancer for Data-Driven
Learning: A Lexical Difficulty Filter for Language Learners
John Kirk.155
Teaching Critical Skills in Corpus Linguistics Using the BNC
Silvia Âernardini.165
Exploring New Directions for Discovery Learning
Claire Kennedy and Tiziana Miceli.183
The CWIC Project: Developing and Using a Corpus for Intermediate
Italian Students
Natalie Kubier.193
Linguistic Concerns in Teaching with Language Corpora
Learner Corpora
Ylva Berglund and Oliver Mason.205
The Influence of External Factors on Learner Performance
Agniezka Lenko-Szymanska.217
How to Trace the Growth in Learners' Active Vocabulary. A Corpus-
based Study
John Flowerdew.231
Computer-assisted Analysis of Language Learner Diaries: A Qualitative
Application of Word Frequency and Concordancing Software
Contents vii
Corpus Analysis of ESP for Teaching Purposes
David Lee.247
Genres, Registers, Text Types, Domains and Styles: Clarifying the
Concepts and Navigating a Path through the BNC Jungle
Laura Gavioli.293
Some Thoughts on the Problem of Representing ESP through Small
Corpora
Paul Thompson.305
Modal Verbs in Academic Writing
Corpus Analysis and the Teaching of Translation
Federico Zanettin.329
CEXI: Designing an English Italian Translational Corpus
Noëlle Serpollet.345
Mandative Constructions in English and their Equivalents in French -
Applying a Bilingual Approach to the Theory and Practice of Translation
Claudia Claridge.361
Translating Phrasal Verbs
Contributors.375
Index.383 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)118073257 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014825871 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P53 |
| callnumber-raw | P53.28 |
| callnumber-search | P53.28 |
| callnumber-sort | P 253.28 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 750 ES 965 HF 340 |
| ctrlnum | (OCoLC)50207569 (DE-599)BVBBV014825871 |
| dewey-full | 410.71 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 410 - Linguistics |
| dewey-raw | 410.71 |
| dewey-search | 410.71 |
| dewey-sort | 3410.71 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014825871</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221219</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">021024s2002 a||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9042014504</subfield><subfield code="9">90-420-1450-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042014503</subfield><subfield code="9">978-90-420-1450-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50207569</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014825871</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P53.28</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">410.71</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 750</subfield><subfield code="0">(DE-625)27886:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 965</subfield><subfield code="0">(DE-625)27939:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 340</subfield><subfield code="0">(DE-625)48880:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Teaching and learning by doing corpus analysis</subfield><subfield code="b">proceedings of the fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19 - 24 July, 2000</subfield><subfield code="c">ed. by Bernhard Kettemann ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Rodopi</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 390 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="e">1 CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Language and computers</subfield><subfield code="v">42</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Corpuslinguïstiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Datenverarbeitung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Computational linguistics</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Computer-assisted instruction</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">Data processing</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2000</subfield><subfield code="z">Graz</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kettemann, Bernhard</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118073257</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Conference on Teaching and Language Corpora</subfield><subfield code="n">4</subfield><subfield code="d">2000</subfield><subfield code="c">Graz</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)3053469-0</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and computers</subfield><subfield code="v">42</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000833947</subfield><subfield code="9">42</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010033036&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010033036</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2000 Graz gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2000 Graz |
| id | DE-604.BV014825871 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:47:25Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)3053469-0 |
| isbn | 9042014504 9789042014503 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010033036 |
| oclc_num | 50207569 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-12 DE-11 DE-188 |
| physical | VII, 390 Seiten Illustrationen 1 CD-ROM (12 cm) |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Rodopi |
| record_format | marc |
| series | Language and computers |
| series2 | Language and computers |
| spelling | Teaching and learning by doing corpus analysis proceedings of the fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19 - 24 July, 2000 ed. by Bernhard Kettemann ... Amsterdam [u.a.] Rodopi 2002 VII, 390 Seiten Illustrationen 1 CD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Language and computers 42 Corpuslinguïstiek gtt Datenverarbeitung Sprache Computational linguistics Congresses Language and languages Computer-assisted instruction Congresses Translating and interpreting Data processing Congresses Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2000 Graz gnd-content Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 s Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s DE-604 Kettemann, Bernhard 1946- Sonstige (DE-588)118073257 oth International Conference on Teaching and Language Corpora 4 2000 Graz Sonstige (DE-588)3053469-0 oth Language and computers 42 (DE-604)BV000833947 42 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010033036&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Teaching and learning by doing corpus analysis proceedings of the fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19 - 24 July, 2000 Language and computers Corpuslinguïstiek gtt Datenverarbeitung Sprache Computational linguistics Congresses Language and languages Computer-assisted instruction Congresses Translating and interpreting Data processing Congresses Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4018428-6 (DE-588)4165338-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Teaching and learning by doing corpus analysis proceedings of the fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19 - 24 July, 2000 |
| title_auth | Teaching and learning by doing corpus analysis proceedings of the fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19 - 24 July, 2000 |
| title_exact_search | Teaching and learning by doing corpus analysis proceedings of the fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19 - 24 July, 2000 |
| title_full | Teaching and learning by doing corpus analysis proceedings of the fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19 - 24 July, 2000 ed. by Bernhard Kettemann ... |
| title_fullStr | Teaching and learning by doing corpus analysis proceedings of the fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19 - 24 July, 2000 ed. by Bernhard Kettemann ... |
| title_full_unstemmed | Teaching and learning by doing corpus analysis proceedings of the fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19 - 24 July, 2000 ed. by Bernhard Kettemann ... |
| title_short | Teaching and learning by doing corpus analysis |
| title_sort | teaching and learning by doing corpus analysis proceedings of the fourth international conference on teaching and language corpora graz 19 24 july 2000 |
| title_sub | proceedings of the fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19 - 24 July, 2000 |
| topic | Corpuslinguïstiek gtt Datenverarbeitung Sprache Computational linguistics Congresses Language and languages Computer-assisted instruction Congresses Translating and interpreting Data processing Congresses Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| topic_facet | Corpuslinguïstiek Datenverarbeitung Sprache Computational linguistics Congresses Language and languages Computer-assisted instruction Congresses Translating and interpreting Data processing Congresses Fremdsprachenunterricht Korpus Linguistik Konferenzschrift 2000 Graz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010033036&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000833947 |
| work_keys_str_mv | AT kettemannbernhard teachingandlearningbydoingcorpusanalysisproceedingsofthefourthinternationalconferenceonteachingandlanguagecorporagraz1924july2000 AT internationalconferenceonteachingandlanguagecorporagraz teachingandlearningbydoingcorpusanalysisproceedingsofthefourthinternationalconferenceonteachingandlanguagecorporagraz1924july2000 |