Four hundred years of Shakespeare in Europe:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Newark
Univ. of Delaware Press [u.a.]
2003
London Associated University Presses |
| Subjects: | |
| Online Access: | Table of contents Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | "Most of the articles collected in this volume were originally presented as papers at a conference ... organized by the University of Murcia (Spain) from 18-20 November 1999"--P. 15. - "Bibliography: Shakespeare in European Culture": p. 241-259 -- Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | 274 S. |
| ISBN: | 0874138124 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014740176 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050725 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020918s2003 xxu ||||z10||| eng d | ||
| 010 | |a 2002014506 | ||
| 020 | |a 0874138124 |9 0-87413-812-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50590690 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014740176 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-521 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PR2971.E85F68 2003 | |
| 082 | 0 | |a 822.3/3 21 | |
| 082 | 0 | |a 822.3/3 |2 21 | |
| 084 | |a HI 3330 |0 (DE-625)50011: |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 3370 |0 (DE-625)50015: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Four hundred years of Shakespeare in Europe |c ed. by A. Luis Pujante and Ton Hoenselaars |
| 264 | 1 | |a Newark |b Univ. of Delaware Press [u.a.] |c 2003 | |
| 264 | 1 | |a London |b Associated University Presses | |
| 300 | |a 274 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "Most of the articles collected in this volume were originally presented as papers at a conference ... organized by the University of Murcia (Spain) from 18-20 November 1999"--P. 15. - "Bibliography: Shakespeare in European Culture": p. 241-259 -- Includes bibliographical references and index | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Influence - Europe |2 ram |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Traduction - Histoire et critique |2 ram |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Appreciation |z Europe |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Stage history |z Europe |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Translations |x History and criticism |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Influence |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1999 |z Murcia |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pujante, Ángel-Luis |d 1944- |e Sonstige |0 (DE-588)129234044 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Hoenselaars, A. J. |d 1956- |e Sonstige |0 (DE-588)129233994 |4 oth | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/fy037/2002014506.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009985501&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009985501 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804129470260445184 |
|---|---|
| adam_text | FOUR HUNDRED YEARS OF SHAKESPEARE IN EUROPE EDITED BY A. LUIS PUJANTE
AND TON HOENSELAARS WITH A FOREWORD BY STANLEY WELLS IHI DELAWARE
NEWARK: UNIVERSITY OF DELAWARE PRESS LONDON: ASSOCIATED UNIVERSITY
PRESSES CONTENTS FOREWORD 7 STANLEY WELLS PART I: INTRODUCTIONS
SHAKESPEARE AND EUROPE: AN INTRODUCTION 15 TON HOENSELAARS AND A. LUIS
PUJANTE CONSTRUCTING SHAKESPEARES IN EUROPE 26 BALZ ENGLER PART II:
APPROPRIATIONS SHAKESPEARE AS A CHARACTER ON THE SPANISH STAGE: A
METAPHYSICS OF BARDIC PRESENCE 43 KEITH GREGOR ENTER SHAKESPEARE: THE
CONTEXTS OF EARLY POLISH APPROPRIATIONS 54 MARTA GIBINSKA ROUTE 66: THE
POLITICAL PERFORMANCE OF SHAKESPEARE S SONNET 66 IN GERMANY AND
ELSEWHERE 70 MANFRED PFISTER SHAKESPEAREAN FASCIST: A. K. CHESTERTON AND
THE POLITICS OF CULTURAL DESPAIR 89 G. D. WHITE SHAKESPEARE: MAN OF THE
MILLENNIUM 98 BOIKA SOKOLOVA PART III: TRANSLATIONS MORE ALTERNATIVE
SHAKESPEARES 113 DIRK DELABASTITA TELLING WHAT IS TOLD: ORIGINAL,
TRANSLATION, AND THE THIRD TEXT*SHAKESPEARE S SONNETS IN CZECH 134
MARTIN HILSKY ROYAL AND BOURGEOIS TRANSLATORS: TWO LATE-NINETEENTH-
CENTURY PORTUGUESE READINGS OF THE MERCHANT OF VENICE 145 FLLOMENA
MESQUITA 6 CONTENTS PART IV: PRODUCTIONS SHAKESPEARE AND THE COLD WAR
163 DENNIS KENNEDY SPANISH PRODUCTIONS OF HAMLET IN THE TWENTIETH
CENTURY 180 RAFAEL PORTILLO AND MERCEDES SALVADOR APOCALYPTIC BEGINNINGS
AT THE END OF THE MILLENNIUM: STEFAN BACHMANN S TROILUS AND CRESSIDA 196
SYLVIA ZYSSET SHAKESPEARE S HISTORY PLAYS IN BELGIUM: TAKEN APART AND
RECONSTRUCTED AS GRAND NARRATIVE 211 JOZEF DE VOS SHAKESPEARE ON THE
FRENCH STAGE: A HISTORICAL SURVEY 223 ISABELLE SCHWARTZ-GASTINE
BIBLIOGRAPHY: SHAKESPEARE IN EUROPEAN CULTURE 241 TON HOENSELAARS
CONTRIBUTORS 260 INDEX 265
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)129234044 (DE-588)129233994 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014740176 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR2971 |
| callnumber-raw | PR2971.E85F68 2003 |
| callnumber-search | PR2971.E85F68 2003 |
| callnumber-sort | PR 42971 E85 F68 42003 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HI 3330 HI 3370 |
| ctrlnum | (OCoLC)50590690 (DE-599)BVBBV014740176 |
| dewey-full | 822.3/321 822.3/3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.3/3 21 822.3/3 |
| dewey-search | 822.3/3 21 822.3/3 |
| dewey-sort | 3822.3 13 221 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02838nam a2200601zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV014740176</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050725 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020918s2003 xxu ||||z10||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2002014506</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0874138124</subfield><subfield code="9">0-87413-812-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50590690</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014740176</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR2971.E85F68 2003</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3 21</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3330</subfield><subfield code="0">(DE-625)50011:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3370</subfield><subfield code="0">(DE-625)50015:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Four hundred years of Shakespeare in Europe</subfield><subfield code="c">ed. by A. Luis Pujante and Ton Hoenselaars</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newark</subfield><subfield code="b">Univ. of Delaware Press [u.a.]</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Associated University Presses</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">274 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Most of the articles collected in this volume were originally presented as papers at a conference ... organized by the University of Murcia (Spain) from 18-20 November 1999"--P. 15. - "Bibliography: Shakespeare in European Culture": p. 241-259 -- Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Influence - Europe</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Traduction - Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Stage history</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Translations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Influence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1999</subfield><subfield code="z">Murcia</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pujante, Ángel-Luis</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129234044</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoenselaars, A. J.</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129233994</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/fy037/2002014506.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009985501&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009985501</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1999 Murcia gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1999 Murcia |
| geographic | Europa Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV014740176 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:05:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0874138124 |
| language | English |
| lccn | 2002014506 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009985501 |
| oclc_num | 50590690 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-521 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-521 DE-11 |
| physical | 274 S. |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Univ. of Delaware Press [u.a.] Associated University Presses |
| record_format | marc |
| spelling | Four hundred years of Shakespeare in Europe ed. by A. Luis Pujante and Ton Hoenselaars Newark Univ. of Delaware Press [u.a.] 2003 London Associated University Presses 274 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Most of the articles collected in this volume were originally presented as papers at a conference ... organized by the University of Murcia (Spain) from 18-20 November 1999"--P. 15. - "Bibliography: Shakespeare in European Culture": p. 241-259 -- Includes bibliographical references and index Shakespeare, William <1564-1616> - Influence - Europe ram Shakespeare, William <1564-1616> - Traduction - Histoire et critique ram Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Europe Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Europe Shakespeare, William 1564-1616 Translations History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Influence Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Europa Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1999 Murcia gnd-content Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 p Europa (DE-588)4015701-5 g Rezeption (DE-588)4049716-1 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Pujante, Ángel-Luis 1944- Sonstige (DE-588)129234044 oth Hoenselaars, A. J. 1956- Sonstige (DE-588)129233994 oth http://www.loc.gov/catdir/toc/fy037/2002014506.html Table of contents GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009985501&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Four hundred years of Shakespeare in Europe Shakespeare, William <1564-1616> - Influence - Europe ram Shakespeare, William <1564-1616> - Traduction - Histoire et critique ram Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Europe Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Europe Shakespeare, William 1564-1616 Translations History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Influence Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4015701-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Four hundred years of Shakespeare in Europe |
| title_auth | Four hundred years of Shakespeare in Europe |
| title_exact_search | Four hundred years of Shakespeare in Europe |
| title_full | Four hundred years of Shakespeare in Europe ed. by A. Luis Pujante and Ton Hoenselaars |
| title_fullStr | Four hundred years of Shakespeare in Europe ed. by A. Luis Pujante and Ton Hoenselaars |
| title_full_unstemmed | Four hundred years of Shakespeare in Europe ed. by A. Luis Pujante and Ton Hoenselaars |
| title_short | Four hundred years of Shakespeare in Europe |
| title_sort | four hundred years of shakespeare in europe |
| topic | Shakespeare, William <1564-1616> - Influence - Europe ram Shakespeare, William <1564-1616> - Traduction - Histoire et critique ram Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Europe Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Europe Shakespeare, William 1564-1616 Translations History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Influence Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William <1564-1616> - Influence - Europe Shakespeare, William <1564-1616> - Traduction - Histoire et critique Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Europe Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Europe Shakespeare, William 1564-1616 Translations History and criticism Shakespeare, William 1564-1616 Influence Shakespeare, William 1564-1616 Geschichte Rezeption Europa Konferenzschrift 1999 Murcia |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/fy037/2002014506.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009985501&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pujanteangelluis fourhundredyearsofshakespeareineurope AT hoenselaarsaj fourhundredyearsofshakespeareineurope |