Sprache und Politik: Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Würzburg
Ergon-Verl.
2002
|
| Series: | Beiträge zur Südasienforschung
192 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2001 |
| Physical Description: | 200 S. |
| ISBN: | 389913253X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014605827 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090423 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 020730s2002 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 964829771 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 389913253X |9 3-89913-253-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)51961066 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014605827 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a P119.32.I4 | |
| 084 | |a ES 129 |0 (DE-625)27797: |2 rvk | ||
| 084 | |a KV 1050 |0 (DE-625)85865: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Blum, Daniel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprache und Politik |b Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) |c Daniel Blum |
| 264 | 1 | |a Würzburg |b Ergon-Verl. |c 2002 | |
| 300 | |a 200 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beiträge zur Südasienforschung |v 192 | |
| 500 | |a Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2001 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1991 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Nationalismus | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Nationalism |z India | |
| 650 | 4 | |a Nationalism |z Yugoslavia | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalismus |0 (DE-588)4041300-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Indien | |
| 651 | 4 | |a Jugoslawien | |
| 651 | 4 | |a India |x Languages |x Political aspects | |
| 651 | 4 | |a India |x Politics and government |y 1947- | |
| 651 | 4 | |a Yugoslavia |x Languages |x Political aspects | |
| 651 | 4 | |a Yugoslavia |x Politics and government | |
| 651 | 7 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Nationalismus |0 (DE-588)4041300-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1945-1991 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Beiträge zur Südasienforschung |v 192 |w (DE-604)BV000003650 |9 192 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009928754&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 09044 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 320 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 320 |e 22/bsb |f 09044 |g 496 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009928754 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1824936537233555456 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
I.
Einführung.1
1. Definitionen.1
2. Indien und Jugoslawien im Vergleich.8
3. Fragestellung.8
4. Forschungs- und Quellenlage.9
5. Entstehung der indischen und südslawischen Nationalbewegungen.11
5.1. Sprache als nationales Symbol.13
5.2. Politische Voraussetzungen der Staatlichkeit
Indiens und Jugoslawiens.18
6. Die Indische Union und das sozialistische
Jugoslawien als Ausnahmefalle.19
6.1. Zentralismus und Föderalismus.20
6.2. Nationales Selbstverständnis.28
6.3. Sprachensituation.31
6.4. Politische Kultur und öffentliche Kommunikation.34
6.5. Akteure und Themen der Sprachpolitik.36
II.
Sprache als Instrument von Modernisierung
und sozialer Mobilität.41
1. Öffentliche Verwaltung.41
1.1. Verfassung und „Staatssprache".41
1.2. Zentrale Verwaltung/Partei.50
1.3. Föderalismus und Sprachen.59
1.3.1. Reorganisation der indischen Bundesstaaten
(ab 1956).59
1.3.2. Minderheitenschutz.64
1.4. Militär.67
2. Bildungswesen.70
2.1. Alphabetisierung.71
2.2. Schule und Fremdsprachenunterricht.73
2.3. Universitäten.78
S.Medien.79
3.1. Audiovisuelle Medien.79
3.2. Printmedien und Buchproduktion.82
4. Migration.83
4.1. Binnenmigration.83
4.2. Immigration und Emigration.85
χ
III.
Sprache als Symbol politischer Mobilisierung
und Integration.89
1. Typ A: „Abstandsprachen".91
1.1. Sprache als Basis einer föderativen Einheit -
Slowenisch und Tamil.91
1.1.1. Slowenisch und Tamil als nationale Symbole.91
1.1.2. Der „Nationalstaat" - als Teil einer Föderation.98
1.1.3. Fazit.105
1.2. Sprachen mit föderativem Status ohne Bundesstaat/
Republik - Albanisch, Ungarisch,
Kashmiri
und Sindhi.107
1.3. Minderheitensprachen.117
1.4. Englisch als exogene Weltsprache in Indien.121
2. Typ B: „Ausbausprachen".124
2.1. Divergenzmodell Urdu-Hindi
und Konvergenzmodell Serbokroatisch.125
2.1.1. Die Sprachbezeichnungen.128
2.1.2. Schrift.129
2.1.3. Ideologisierang der Sprache.130
2.1.4. Weichenstellungen im neuen Staat.135
2.1.4.1. Versuchte Konvergenz von Serbisch
und Kroatisch im zweiten Jugoslawien.136
2.1.4.2. Der Sonderfall Bosnien-Herzegowina.143
2.1.4.3. Divergenz von Hindi und Urdu
in Indien nach 1947.146
2.1.4.4. Folgen der Standardisierungsentwicklungen.152
2.2. Vollzogener Ausbau.153
2.2.1. Makedonisch und
Panjabi
.153
2.2.2. Minderheitensprachen.165
IV.
Fazit.167
Quellen. 173
Gespräche. 176
Literatur. 177 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Blum, Daniel |
| author_facet | Blum, Daniel |
| author_role | aut |
| author_sort | Blum, Daniel |
| author_variant | d b db |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014605827 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P119 |
| callnumber-raw | P119.32.I4 |
| callnumber-search | P119.32.I4 |
| callnumber-sort | P 3119.32 I4 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 129 KV 1050 |
| ctrlnum | (OCoLC)51961066 (DE-599)BVBBV014605827 |
| discipline | Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1945-1991 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-1991 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014605827</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090423</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">020730s2002 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">964829771</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">389913253X</subfield><subfield code="9">3-89913-253-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51961066</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014605827</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P119.32.I4</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 129</subfield><subfield code="0">(DE-625)27797:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KV 1050</subfield><subfield code="0">(DE-625)85865:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blum, Daniel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprache und Politik</subfield><subfield code="b">Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991)</subfield><subfield code="c">Daniel Blum</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Würzburg</subfield><subfield code="b">Ergon-Verl.</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">200 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur Südasienforschung</subfield><subfield code="v">192</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2001</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1991</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalismus</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalism</subfield><subfield code="z">India</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nationalism</subfield><subfield code="z">Yugoslavia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041300-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">India</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">India</subfield><subfield code="x">Politics and government</subfield><subfield code="y">1947-</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yugoslavia</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yugoslavia</subfield><subfield code="x">Politics and government</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nationalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041300-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1945-1991</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur Südasienforschung</subfield><subfield code="v">192</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003650</subfield><subfield code="9">192</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009928754&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">320</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">320</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009928754</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Indien Jugoslawien India Languages Political aspects India Politics and government 1947- Yugoslavia Languages Political aspects Yugoslavia Politics and government Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd Indien (DE-588)4026722-2 gnd |
| geographic_facet | Indien Jugoslawien India Languages Political aspects India Politics and government 1947- Yugoslavia Languages Political aspects Yugoslavia Politics and government |
| id | DE-604.BV014605827 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-24T11:05:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 389913253X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009928754 |
| oclc_num | 51961066 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | 200 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Ergon-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Beiträge zur Südasienforschung |
| series2 | Beiträge zur Südasienforschung |
| spelling | Blum, Daniel Verfasser aut Sprache und Politik Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) Daniel Blum Würzburg Ergon-Verl. 2002 200 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge zur Südasienforschung 192 Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2001 Geschichte 1945-1991 gnd rswk-swf Nationalismus Politik Sprache Nationalism India Nationalism Yugoslavia Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Nationalismus (DE-588)4041300-7 gnd rswk-swf Indien Jugoslawien India Languages Political aspects India Politics and government 1947- Yugoslavia Languages Political aspects Yugoslavia Politics and government Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd rswk-swf Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Indien (DE-588)4026722-2 g Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Nationalismus (DE-588)4041300-7 s Jugoslawien (DE-588)4028966-7 g Geschichte 1945-1991 z DE-604 Beiträge zur Südasienforschung 192 (DE-604)BV000003650 192 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009928754&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Blum, Daniel Sprache und Politik Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) Beiträge zur Südasienforschung Nationalismus Politik Sprache Nationalism India Nationalism Yugoslavia Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Nationalismus (DE-588)4041300-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077732-7 (DE-588)4041300-7 (DE-588)4028966-7 (DE-588)4026722-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprache und Politik Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) |
| title_auth | Sprache und Politik Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) |
| title_exact_search | Sprache und Politik Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) |
| title_full | Sprache und Politik Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) Daniel Blum |
| title_fullStr | Sprache und Politik Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) Daniel Blum |
| title_full_unstemmed | Sprache und Politik Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) Daniel Blum |
| title_short | Sprache und Politik |
| title_sort | sprache und politik sprachpolitik und sprachnationalismus in der republik indien und dem sozialistischen jugoslawien 1945 1991 |
| title_sub | Sprachpolitik und Sprachnationalismus in der Republik Indien und dem sozialistischen Jugoslawien (1945 - 1991) |
| topic | Nationalismus Politik Sprache Nationalism India Nationalism Yugoslavia Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Nationalismus (DE-588)4041300-7 gnd |
| topic_facet | Nationalismus Politik Sprache Nationalism India Nationalism Yugoslavia Sprachpolitik Indien Jugoslawien India Languages Political aspects India Politics and government 1947- Yugoslavia Languages Political aspects Yugoslavia Politics and government Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009928754&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003650 |
| work_keys_str_mv | AT blumdaniel spracheundpolitiksprachpolitikundsprachnationalismusinderrepublikindienunddemsozialistischenjugoslawien19451991 |