Comparative historical dialectology: Italo-Romance clues to Ibero-Romance sound change
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam [u.a.]
John Benjamins Pub. Co.
2002
|
| Series: | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science
Series IV, Current issues in linguistic theory ; 231 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index. |
| Physical Description: | XI, 163 S. |
| ISBN: | 1588113132 9027247390 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014595566 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030704 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020724s2002 na |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2002027965 | ||
| 020 | |a 1588113132 |9 1-58811-313-2 | ||
| 020 | |a 9027247390 |9 90-272-4739-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50204252 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014595566 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a na |c AN | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PC76 | |
| 082 | 0 | |a 440/.0415 |2 21 | |
| 084 | |a IB 1285 |0 (DE-625)54456: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cravens, Thomas D. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Comparative historical dialectology |b Italo-Romance clues to Ibero-Romance sound change |c Thomas D. Cravens |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b John Benjamins Pub. Co. |c 2002 | |
| 300 | |a XI, 163 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science : Series IV, Current issues in linguistic theory |v 231 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 650 | 7 | |a Catalaans (taal) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Dialectologie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Historische taalwetenschap |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Italiaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Portugees |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Italienisch | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |x Phonology, Comparative | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |x Phonology, Historical | |
| 650 | 4 | |a Romance languages |x Voice | |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Phonologie |0 (DE-588)4113923-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lautwandel |0 (DE-588)4034779-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dialektologie |0 (DE-588)4040728-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Dialektologie |0 (DE-588)4040728-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lautwandel |0 (DE-588)4034779-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Historische Phonologie |0 (DE-588)4113923-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science |v Series IV, Current issues in linguistic theory ; 231 |w (DE-604)BV000001437 |9 231 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009920512&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009920512 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804129370838663168 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Dedication v
Acknowledgements vii
Chapter 1 INTRODUCTION
Purpose 1
Ibero Romance voicing 2
Palatalization of initial /I/ and Ini in Ibero Romance 7
Approaching the problems 8
Inherent limitations 9
Theoretical concerns 12
The role of modern comparative evidence 13
Plan of this study 14
Chapter 2 Substratum
Background 15
Two substratum hypotheses reviewed 17
Celtic substratum: Voicing in Western Romance 17
Critique 25
Conclusion 27
Basque substratum:
Absence of voicing in the West Central Pyrenees 29
Critique 32
Conclusion 36
Chapter 3 Crucial ingredients: Intervocalic voicing in Latin,
Assimilation at word boundaries
Background 40
Approaching the evidence 41
Some modern parallels 44
Interpreting spelling errors 45
Objections 50
Sporadic misspelling 51
Lack of voicing in Italy, Rumania, and the Pyrenees 59
From assimilation in Latin to rafforzamento sintattico 59
Conclusion 64
X
Chapter 4 Voicing in Western Romance
Introduction 66
The problem 67
Structure based accounts 68
Martinet s push chains 69
Weinrich s Verständigungsprinzip der Sprache 69
Hall (1975) and Bichakjian (1977) 75
Below La Spezia Rimini 79
Northeast Corsican: Sisco 79
Campidanese Sardinian 81
Considering rafforzamento sintattico 84
Canary Island Spanish 86
Phases in the development 89
Conclusion 91
Chapter 5 Palatalization of word initial l l and Ini in Ibero
Romance
Introduction 93
Word internal developments in Catalan, Castilian, and Portuguese 93
Initial sonorants in Catalan, Castilian, and Portuguese 94
More extensive palatalization of initials: Leonese and Asturian 94
Martinet s hypothesis 96
Internal /ll/ and initial /I/ in two varieties of Italo Romance 98
Northwestern Tuscany (Garfagnana) 99
Corsica 103
Origin of initial strengthening 104
Flower in Naples 105
Considering rafforzamento sintattico again 106
Diachronie developments in the Garfagnana and Corsica 107
Positing Ibero Romance developments 109
Conclusion 114
Chapter 6 Loose ends: Non voicing in Rumania and the dialects of
the Pyrenees, Irregular voicing in Italian
The Two Problems 116
Irregular voicing in Italian 116
Homogeneous regularity (Neogrammarian positions) 117
Ordered heterogeneity (Variationist positions) 117
1980 and after 118
Izzo s findings 119
Objections to the Northern Borrowing Hypothesis 120
Variation and rule loss (Wanner Cravens) 126
xi
Rule replacement (Giannelli Savoia) 127
The modem case of Buti (Franceschini) 131
Rumanian and the dialects of the West Central Pyrenees 133
Conclusion 139
Chapter 7 Conclusion 141
References 144
Index of terms and concepts 15 9
Index of names 161
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cravens, Thomas D. |
| author_facet | Cravens, Thomas D. |
| author_role | aut |
| author_sort | Cravens, Thomas D. |
| author_variant | t d c td tdc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014595566 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC76 |
| callnumber-raw | PC76 |
| callnumber-search | PC76 |
| callnumber-sort | PC 276 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1285 |
| ctrlnum | (OCoLC)50204252 (DE-599)BVBBV014595566 |
| dewey-full | 440/.0415 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440/.0415 |
| dewey-search | 440/.0415 |
| dewey-sort | 3440 3415 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02549nam a2200625zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV014595566</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030704 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020724s2002 na |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2002027965</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1588113132</subfield><subfield code="9">1-58811-313-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027247390</subfield><subfield code="9">90-272-4739-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50204252</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014595566</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">na</subfield><subfield code="c">AN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC76</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440/.0415</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1285</subfield><subfield code="0">(DE-625)54456:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cravens, Thomas D.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Comparative historical dialectology</subfield><subfield code="b">Italo-Romance clues to Ibero-Romance sound change</subfield><subfield code="c">Thomas D. Cravens</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">John Benjamins Pub. Co.</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 163 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science : Series IV, Current issues in linguistic theory</subfield><subfield code="v">231</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Catalaans (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialectologie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historische taalwetenschap</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italiaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Portugees</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italienisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Phonology, Comparative</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Phonology, Historical</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield><subfield code="x">Voice</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113923-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lautwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034779-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Dialektologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040728-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lautwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034779-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Historische Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113923-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science</subfield><subfield code="v">Series IV, Current issues in linguistic theory ; 231</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001437</subfield><subfield code="9">231</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009920512&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009920512</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV014595566 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:04:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1588113132 9027247390 |
| language | English |
| lccn | 2002027965 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009920512 |
| oclc_num | 50204252 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| physical | XI, 163 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | John Benjamins Pub. Co. |
| record_format | marc |
| series | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science |
| series2 | Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science : Series IV, Current issues in linguistic theory |
| spelling | Cravens, Thomas D. Verfasser aut Comparative historical dialectology Italo-Romance clues to Ibero-Romance sound change Thomas D. Cravens Amsterdam [u.a.] John Benjamins Pub. Co. 2002 XI, 163 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science : Series IV, Current issues in linguistic theory 231 Includes bibliographical references and index. Catalaans (taal) gtt Dialectologie gtt Historische taalwetenschap gtt Italiaans gtt Portugees gtt Spaans gtt Italienisch Spanisch Romance languages Phonology, Comparative Romance languages Phonology, Historical Romance languages Voice Historische Phonologie (DE-588)4113923-9 gnd rswk-swf Lautwandel (DE-588)4034779-5 gnd rswk-swf Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Dialektologie (DE-588)4040728-7 s Lautwandel (DE-588)4034779-5 s Historische Phonologie (DE-588)4113923-9 s DE-604 Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science Series IV, Current issues in linguistic theory ; 231 (DE-604)BV000001437 231 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009920512&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cravens, Thomas D. Comparative historical dialectology Italo-Romance clues to Ibero-Romance sound change Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science Catalaans (taal) gtt Dialectologie gtt Historische taalwetenschap gtt Italiaans gtt Portugees gtt Spaans gtt Italienisch Spanisch Romance languages Phonology, Comparative Romance languages Phonology, Historical Romance languages Voice Historische Phonologie (DE-588)4113923-9 gnd Lautwandel (DE-588)4034779-5 gnd Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113923-9 (DE-588)4034779-5 (DE-588)4040728-7 (DE-588)4115788-6 |
| title | Comparative historical dialectology Italo-Romance clues to Ibero-Romance sound change |
| title_auth | Comparative historical dialectology Italo-Romance clues to Ibero-Romance sound change |
| title_exact_search | Comparative historical dialectology Italo-Romance clues to Ibero-Romance sound change |
| title_full | Comparative historical dialectology Italo-Romance clues to Ibero-Romance sound change Thomas D. Cravens |
| title_fullStr | Comparative historical dialectology Italo-Romance clues to Ibero-Romance sound change Thomas D. Cravens |
| title_full_unstemmed | Comparative historical dialectology Italo-Romance clues to Ibero-Romance sound change Thomas D. Cravens |
| title_short | Comparative historical dialectology |
| title_sort | comparative historical dialectology italo romance clues to ibero romance sound change |
| title_sub | Italo-Romance clues to Ibero-Romance sound change |
| topic | Catalaans (taal) gtt Dialectologie gtt Historische taalwetenschap gtt Italiaans gtt Portugees gtt Spaans gtt Italienisch Spanisch Romance languages Phonology, Comparative Romance languages Phonology, Historical Romance languages Voice Historische Phonologie (DE-588)4113923-9 gnd Lautwandel (DE-588)4034779-5 gnd Dialektologie (DE-588)4040728-7 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| topic_facet | Catalaans (taal) Dialectologie Historische taalwetenschap Italiaans Portugees Spaans Italienisch Spanisch Romance languages Phonology, Comparative Romance languages Phonology, Historical Romance languages Voice Historische Phonologie Lautwandel Dialektologie Romanische Sprachen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009920512&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001437 |
| work_keys_str_mv | AT cravensthomasd comparativehistoricaldialectologyitaloromancecluestoiberoromancesoundchange |