Tracks that speak: the legacy of Native American words in North American culture
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Boston [u.a.]
Houghton Mifflin
2002
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Includes bibliographical references (p. [227]-245) and index |
| Physical Description: | xiii, 255 p. ill. : 21 cm |
| ISBN: | 0618065091 0618065105 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014546630 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060629 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 020703s2002 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2001098191 | ||
| 020 | |a 0618065091 |9 0-618-06509-1 | ||
| 020 | |a 0618065105 |9 0-618-06510-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)49375037 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014546630 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PE1582.I47 | |
| 082 | 0 | |a 422/.497 |2 21 | |
| 084 | |a HF 858 |0 (DE-625)49070: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cutler, Charles L. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tracks that speak |b the legacy of Native American words in North American culture |c Charles L. Cutler |
| 264 | 1 | |a Boston [u.a.] |b Houghton Mifflin |c 2002 | |
| 300 | |a xiii, 255 p. |b ill. : 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [227]-245) and index | ||
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Indianer | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a English language |z Canada |x Foreign words and phrases |x Indian | |
| 650 | 4 | |a English language |z North America |x Foreign words and phrases |x Indian | |
| 650 | 4 | |a English language |z United States |x Foreign words and phrases |x Indian | |
| 650 | 4 | |a Indians of North America |x Languages |x Influence on English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Kanada | |
| 651 | 4 | |a Nordamerika | |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 689 | 0 | 0 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Indianersprachen |0 (DE-588)4127160-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UBRegensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009891753&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009891753&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009891753 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1825200557187399680 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
Preface vii
Introduction ix
Acknowledgments xv
SHELTER i
Tepee
Igloo
Wigwam
Quonset Hut
CLOTHING
Moccasin
Mukluk vj
Shoepac,
Parka, Anorak
Mackinaw
FOOD FROM PLANTS
Hominy
Corn Pone
Succotash
Squash
Saguaro
ADDITIONAL PLANTS
Pokeweed, Puccoon
Pipsissewa
Tuckahoe
IV
FOOD FROM TREES
48
Hickory
49
Pecan
51
Chinquapin
54
Persimmon
56
OTHER TREES
59
Sequoia
60
Catalpa
64
Tupelo
66
Tamarack, Hackmatack
68
FISH AND SEAFOOD
70
Ahalone
71
Quahog
74
Geoduck, Yaquina, Umpqua
76
Chinook Salmon
78
Sockeye
80
Muskellunge, Muskie,
83
Terrapin
84
CAME ANIMALS
80
Moose
9°
Caribou
93
Wapiti
96
Pemmican
99
FURBEARERS
103
Muskrat
104
Raccoon
106
Opossum
111
Skunk
114
Carcajou, Quickhatch
117
Woodchuck
120
Chipmunk
122
CONTENTS >■
DOMESTICATED ANIMALS
125
Eskimo
12 6
Husky
127
Malamute
329
Appaloosa
Cayuse
133
ARTIFACTS
138
Tomahawk
W
Wampum
141
Kayak
H5
Toboggan
148
NORTHWEST COAST
151
Chinook
151
Chinook Wind
*J4
Potlatch
i56
High-Muck-a-Muck, Muck-a-Muck
160
Hooch
161
MISCELLANEOUS
165
Sachem, Sagamore
166
Squaw
168
Papoose
171
Kinnikinnick
173
Tammany
176
Mugwump
180
Bayou
183
Muskeg
186
SPIRIT
189
Sasquatch
igo
Totem
Kachina
196
Inukshuk
198
VI
Powwow
Manitou
Conclusion
Notes
Bibliography
Index
In this foray into the words that American English has borrowed from
Native American languages, author Charles L. Cutler reveals both the
strong and the subtle influences that Native Americans have exerted in
mainstream American culture. For each word profiled in this book, Cutler
explains its traditional use in American Indian society, how it was first
viewed by European settlers, and how it survives in Indian as well as broad¬
er American culture today. For-example, Cutler not only explains which
Native American languages gave us the word moccasin, but he also explains
how moccasins were made, how they varied among different regions, what
advantages they gave their wearers, and how and why they were decorated.
He goes on to discuss the attractions they had for Europeans and how they
are sold today in shoe stores and mail-order catalogs. Such stories make
Tracks That Speak a fascinating survey of Native American loanwords and
their cultural manifestations in traditional and contemporary society. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Cutler, Charles L. |
| author_facet | Cutler, Charles L. |
| author_role | aut |
| author_sort | Cutler, Charles L. |
| author_variant | c l c cl clc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014546630 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1582 |
| callnumber-raw | PE1582.I47 |
| callnumber-search | PE1582.I47 |
| callnumber-sort | PE 41582 I47 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HF 858 |
| ctrlnum | (OCoLC)49375037 (DE-599)BVBBV014546630 |
| dewey-full | 422/.497 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 422 - Etymology of standard English |
| dewey-raw | 422/.497 |
| dewey-search | 422/.497 |
| dewey-sort | 3422 3497 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV014546630</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060629</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">020703s2002 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2001098191</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0618065091</subfield><subfield code="9">0-618-06509-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0618065105</subfield><subfield code="9">0-618-06510-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)49375037</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014546630</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1582.I47</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">422/.497</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 858</subfield><subfield code="0">(DE-625)49070:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cutler, Charles L.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tracks that speak</subfield><subfield code="b">the legacy of Native American words in North American culture</subfield><subfield code="c">Charles L. Cutler</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston [u.a.]</subfield><subfield code="b">Houghton Mifflin</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiii, 255 p.</subfield><subfield code="b">ill. : 21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [227]-245) and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indianer</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Canada</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">Indian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">North America</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">Indian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">United States</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">Indian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indians of North America</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Influence on English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kanada</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nordamerika</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Indianersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127160-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UBRegensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009891753&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009891753&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009891753</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kanada Nordamerika USA |
| geographic_facet | Kanada Nordamerika USA |
| id | DE-604.BV014546630 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-27T09:01:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0618065091 0618065105 |
| language | English |
| lccn | 2001098191 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009891753 |
| oclc_num | 49375037 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-703 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | xiii, 255 p. ill. : 21 cm |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Houghton Mifflin |
| record_format | marc |
| spelling | Cutler, Charles L. Verfasser aut Tracks that speak the legacy of Native American words in North American culture Charles L. Cutler Boston [u.a.] Houghton Mifflin 2002 xiii, 255 p. ill. : 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (p. [227]-245) and index Englisch Indianer Sprache English language Canada Foreign words and phrases Indian English language North America Foreign words and phrases Indian English language United States Foreign words and phrases Indian Indians of North America Languages Influence on English Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd rswk-swf Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd rswk-swf Kanada Nordamerika USA Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Indianersprachen (DE-588)4127160-9 s DE-604 Digitalisierung UBRegensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009891753&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009891753&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Cutler, Charles L. Tracks that speak the legacy of Native American words in North American culture Englisch Indianer Sprache English language Canada Foreign words and phrases Indian English language North America Foreign words and phrases Indian English language United States Foreign words and phrases Indian Indians of North America Languages Influence on English Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035076-9 (DE-588)4094804-3 (DE-588)4127160-9 |
| title | Tracks that speak the legacy of Native American words in North American culture |
| title_auth | Tracks that speak the legacy of Native American words in North American culture |
| title_exact_search | Tracks that speak the legacy of Native American words in North American culture |
| title_full | Tracks that speak the legacy of Native American words in North American culture Charles L. Cutler |
| title_fullStr | Tracks that speak the legacy of Native American words in North American culture Charles L. Cutler |
| title_full_unstemmed | Tracks that speak the legacy of Native American words in North American culture Charles L. Cutler |
| title_short | Tracks that speak |
| title_sort | tracks that speak the legacy of native american words in north american culture |
| title_sub | the legacy of Native American words in North American culture |
| topic | Englisch Indianer Sprache English language Canada Foreign words and phrases Indian English language North America Foreign words and phrases Indian English language United States Foreign words and phrases Indian Indians of North America Languages Influence on English Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Indianersprachen (DE-588)4127160-9 gnd |
| topic_facet | Englisch Indianer Sprache English language Canada Foreign words and phrases Indian English language North America Foreign words and phrases Indian English language United States Foreign words and phrases Indian Indians of North America Languages Influence on English Lehnwort Amerikanisches Englisch Indianersprachen Kanada Nordamerika USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009891753&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009891753&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cutlercharlesl tracksthatspeakthelegacyofnativeamericanwordsinnorthamericanculture |