Linguistic variation in Mexican Spanish as spoken in two communities - Moroleón, Mexico and Kennett Square, Pennsylvania:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Lewiston, N.Y. [u.a.]
Edwin Mellen Press
2002
|
| Series: | Mexican studies
2 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Table of contents Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Originally presented as the author's thesis (doctoral--Temple University, 1999) under the title: Place and language : Mexicans from Moroleón in Kennett Square, Pennsylvania. - Includes bibliographical references (p. 115-122) and index |
| Physical Description: | VII, 124 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 0773471499 077347157X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014522203 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20031216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020605s2002 xxuab|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2002141417 | ||
| 020 | |a 0773471499 |9 0-7734-7149-9 | ||
| 020 | |a 077347157X |9 0-7734-7157-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)49894746 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014522203 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PC4834.M67 | |
| 082 | 0 | |a 467/.97241 |2 21 | |
| 084 | |a IM 9720 |0 (DE-625)61151: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Matus-Mendoza, Maríadelaluz |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistic variation in Mexican Spanish as spoken in two communities - Moroleón, Mexico and Kennett Square, Pennsylvania |c Maríadelaluz Matus-Mendoza |
| 264 | 1 | |a Lewiston, N.Y. [u.a.] |b Edwin Mellen Press |c 2002 | |
| 300 | |a VII, 124 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mexican studies |v 2 | |
| 500 | |a Originally presented as the author's thesis (doctoral--Temple University, 1999) under the title: Place and language : Mexicans from Moroleón in Kennett Square, Pennsylvania. - Includes bibliographical references (p. 115-122) and index | ||
| 650 | 7 | |a Amerikaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Landarbeiders |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Mexicaanse Amerikanen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Sociale aspecten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a English language |x Influence on Spanish | |
| 650 | 4 | |a Migrant agricultural laborers |z Mexico |z Moroleón |x Language | |
| 650 | 4 | |a Migrant agricultural laborers |z Pennsylvania |z Kennett Square |x Language | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Social aspects |z Mexico |z Moroleón | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Social aspects |z Pennsylvania |z Kennett Square | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Variation |x Mexico |z Moroleón | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Mexiko | |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a Mexiko |0 (DE-588)4039058-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mexiko |0 (DE-588)4039058-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachvariante |0 (DE-588)4077741-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Mexican studies |v 2 |w (DE-604)BV014621818 |9 2 | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/fy031/2002141417.html |3 Table of contents | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009887212&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009887212 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804129318456000512 |
|---|---|
| adam_text | LINGUISTIC VARIATION IN MEXICAN SPANISH AS SPOKEN IN TWO COMMUNITIES--MOROLEON, MEXICO AND KENNETT SQUARE, PENNSYLVANIA / MATUS-MENDOZA, MARIADELALUZ : C2002
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
CHAPTER 1 MOROLEON, MIGRATION, AND KENNETT SQUARE 9
1.1. MOROLE6N 9
1.2. HISTORY OF MIGRATION 17
1.3. KENNETT SQUARE21
CHAPTER 2 THE SPANISH FROM MOROLEON 27
CHAPTER 3 THE STABLE VARIABLE33
3.1. THE LINGUISTIC VARIABLE 33
3.2. THE LINGUISTIC VARIABLE IN MOROLE6N 35
3.3. THE LINGUISTIC VARIABLE IN KENNETT SQUARE 45
CHAPTER 4 CLOSURE OF VOWELS51
4.1. THE LINGUISTIC VARIABLES 51
4.2. THE LINGUISTIC VARIABLES IN MOROLE6N 52
4.2. THE LINGUISTIC VARIABLES IN KENNETT SQUARE 65
CHAPTER 5 ASSIBILATION OF/R/75
5.1. THE LINGUISTIC VARIABLE IN MOROLE6N 75
5.2. THE LINGUISTIC DEPENDENT VARIABLE IN KENNETT
SQUARE 85
CHAPTER 6 MISCELLANEOUS 89
6.1. THE MORPHOLOGICAL AND LEXICAL PHENOMENA 89
6.2. THE INFLUENCE OF ENGLISH IN SPANISH 97
CHAPTER 7 CONCLUSIONS 105.
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Matus-Mendoza, Maríadelaluz |
| author_facet | Matus-Mendoza, Maríadelaluz |
| author_role | aut |
| author_sort | Matus-Mendoza, Maríadelaluz |
| author_variant | m m m mmm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014522203 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4834 |
| callnumber-raw | PC4834.M67 |
| callnumber-search | PC4834.M67 |
| callnumber-sort | PC 44834 M67 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9720 |
| ctrlnum | (OCoLC)49894746 (DE-599)BVBBV014522203 |
| dewey-full | 467/.97241 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467/.97241 |
| dewey-search | 467/.97241 |
| dewey-sort | 3467 597241 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02886nam a2200685zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV014522203</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20031216 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020605s2002 xxuab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2002141417</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0773471499</subfield><subfield code="9">0-7734-7149-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">077347157X</subfield><subfield code="9">0-7734-7157-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)49894746</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014522203</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4834.M67</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467/.97241</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9720</subfield><subfield code="0">(DE-625)61151:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matus-Mendoza, Maríadelaluz</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistic variation in Mexican Spanish as spoken in two communities - Moroleón, Mexico and Kennett Square, Pennsylvania</subfield><subfield code="c">Maríadelaluz Matus-Mendoza</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lewiston, N.Y. [u.a.]</subfield><subfield code="b">Edwin Mellen Press</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 124 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mexican studies</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originally presented as the author's thesis (doctoral--Temple University, 1999) under the title: Place and language : Mexicans from Moroleón in Kennett Square, Pennsylvania. - Includes bibliographical references (p. 115-122) and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amerikaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Landarbeiders</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mexicaanse Amerikanen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociale aspecten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Influence on Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Migrant agricultural laborers</subfield><subfield code="z">Mexico</subfield><subfield code="z">Moroleón</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Migrant agricultural laborers</subfield><subfield code="z">Pennsylvania</subfield><subfield code="z">Kennett Square</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Mexico</subfield><subfield code="z">Moroleón</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Pennsylvania</subfield><subfield code="z">Kennett Square</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="x">Mexico</subfield><subfield code="z">Moroleón</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mexiko</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mexiko</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039058-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mexiko</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039058-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachvariante</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mexican studies</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014621818</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/fy031/2002141417.html</subfield><subfield code="3">Table of contents</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009887212&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009887212</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Mexiko USA Mexiko (DE-588)4039058-5 gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | Mexiko USA |
| id | DE-604.BV014522203 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:03:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0773471499 077347157X |
| language | English |
| lccn | 2002141417 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009887212 |
| oclc_num | 49894746 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VII, 124 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Edwin Mellen Press |
| record_format | marc |
| series | Mexican studies |
| series2 | Mexican studies |
| spelling | Matus-Mendoza, Maríadelaluz Verfasser aut Linguistic variation in Mexican Spanish as spoken in two communities - Moroleón, Mexico and Kennett Square, Pennsylvania Maríadelaluz Matus-Mendoza Lewiston, N.Y. [u.a.] Edwin Mellen Press 2002 VII, 124 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mexican studies 2 Originally presented as the author's thesis (doctoral--Temple University, 1999) under the title: Place and language : Mexicans from Moroleón in Kennett Square, Pennsylvania. - Includes bibliographical references (p. 115-122) and index Amerikaans gtt Landarbeiders gtt Mexicaanse Amerikanen gtt Sociale aspecten gtt Spaans gtt Englisch Gesellschaft Spanisch English language Influence on Spanish Migrant agricultural laborers Mexico Moroleón Language Migrant agricultural laborers Pennsylvania Kennett Square Language Spanish language Social aspects Mexico Moroleón Spanish language Social aspects Pennsylvania Kennett Square Spanish language Variation Mexico Moroleón Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Mexiko USA Mexiko (DE-588)4039058-5 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Mexiko (DE-588)4039058-5 g Spanisch (DE-588)4077640-2 s Sprachvariante (DE-588)4077741-8 s USA (DE-588)4078704-7 g DE-604 Mexican studies 2 (DE-604)BV014621818 2 http://www.loc.gov/catdir/toc/fy031/2002141417.html Table of contents LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009887212&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Matus-Mendoza, Maríadelaluz Linguistic variation in Mexican Spanish as spoken in two communities - Moroleón, Mexico and Kennett Square, Pennsylvania Mexican studies Amerikaans gtt Landarbeiders gtt Mexicaanse Amerikanen gtt Sociale aspecten gtt Spaans gtt Englisch Gesellschaft Spanisch English language Influence on Spanish Migrant agricultural laborers Mexico Moroleón Language Migrant agricultural laborers Pennsylvania Kennett Square Language Spanish language Social aspects Mexico Moroleón Spanish language Social aspects Pennsylvania Kennett Square Spanish language Variation Mexico Moroleón Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077741-8 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4039058-5 (DE-588)4078704-7 |
| title | Linguistic variation in Mexican Spanish as spoken in two communities - Moroleón, Mexico and Kennett Square, Pennsylvania |
| title_auth | Linguistic variation in Mexican Spanish as spoken in two communities - Moroleón, Mexico and Kennett Square, Pennsylvania |
| title_exact_search | Linguistic variation in Mexican Spanish as spoken in two communities - Moroleón, Mexico and Kennett Square, Pennsylvania |
| title_full | Linguistic variation in Mexican Spanish as spoken in two communities - Moroleón, Mexico and Kennett Square, Pennsylvania Maríadelaluz Matus-Mendoza |
| title_fullStr | Linguistic variation in Mexican Spanish as spoken in two communities - Moroleón, Mexico and Kennett Square, Pennsylvania Maríadelaluz Matus-Mendoza |
| title_full_unstemmed | Linguistic variation in Mexican Spanish as spoken in two communities - Moroleón, Mexico and Kennett Square, Pennsylvania Maríadelaluz Matus-Mendoza |
| title_short | Linguistic variation in Mexican Spanish as spoken in two communities - Moroleón, Mexico and Kennett Square, Pennsylvania |
| title_sort | linguistic variation in mexican spanish as spoken in two communities moroleon mexico and kennett square pennsylvania |
| topic | Amerikaans gtt Landarbeiders gtt Mexicaanse Amerikanen gtt Sociale aspecten gtt Spaans gtt Englisch Gesellschaft Spanisch English language Influence on Spanish Migrant agricultural laborers Mexico Moroleón Language Migrant agricultural laborers Pennsylvania Kennett Square Language Spanish language Social aspects Mexico Moroleón Spanish language Social aspects Pennsylvania Kennett Square Spanish language Variation Mexico Moroleón Sprachvariante (DE-588)4077741-8 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Amerikaans Landarbeiders Mexicaanse Amerikanen Sociale aspecten Spaans Englisch Gesellschaft Spanisch English language Influence on Spanish Migrant agricultural laborers Mexico Moroleón Language Migrant agricultural laborers Pennsylvania Kennett Square Language Spanish language Social aspects Mexico Moroleón Spanish language Social aspects Pennsylvania Kennett Square Spanish language Variation Mexico Moroleón Sprachvariante Mexiko USA |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/fy031/2002141417.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009887212&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014621818 |
| work_keys_str_mv | AT matusmendozamariadelaluz linguisticvariationinmexicanspanishasspokenintwocommunitiesmoroleonmexicoandkennettsquarepennsylvania |