Existential sentences in English and Lithuanian: a contrastive study
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxfor
Lang
2002
|
| Schriftenreihe: | Europäische Hochschulschriften
Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics ; 248 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Bergen, Univ., Diss., 2000. - Erscheint: Juli 2002 |
| Beschreibung: | ca. 280 S. 21 cm |
| ISBN: | 3631394543 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014490211 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020902 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020701s2002 gw |||| m||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 964696363 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631394543 |c kart. : ca. EUR 45.50 (freier Pr.) |9 3-631-39454-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50440995 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014490211 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-83 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a P291.6 | |
| 082 | 0 | |a 491/.925 |2 21 | |
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a EZ 1700 |0 (DE-625)29354: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 293 |0 (DE-625)48839: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kalėdaitė, Violeta |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Existential sentences in English and Lithuanian |b a contrastive study |c Violeta Kalėdaitė |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxfor |b Lang |c 2002 | |
| 300 | |a ca. 280 S. |b 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics |v 248 | |
| 500 | |a Zugl.: Bergen, Univ., Diss., 2000. - Erscheint: Juli 2002 | ||
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a English language |x Existential constructions | |
| 650 | 4 | |a English language |x Grammar, Comparative |x Lithuanian | |
| 650 | 4 | |a Grammar, Comparative and general |x Existential constructions | |
| 650 | 4 | |a Lithuanian language |x Existential constructions | |
| 650 | 4 | |a Lithuanian language |x Grammar, Comparative |x English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Existenzialsatz |0 (DE-588)4319405-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Existenzialsatz |0 (DE-588)4319405-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Europäische Hochschulschriften |v Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics ; 248 |w (DE-604)BV000001797 |9 248 | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009882182&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009882182 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129309541007360 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
TABLE OF CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS 7
LIST OF TABLES 12
NOTATIONAL CONVENTIONS 13
LIST OF ABBREVIATIONS 13
CHAPTER 1 GENERAL INTRODUCTION 1.1 ISSUES AND PRELIMINARY INVESTIGATION
15
1.1.1 FEATURES CONSIDERED SALIENT TO EXISTENTIAL SENTENCES IN ENGLISH 15
1.1.2 LITHUANIAN ESS: PRELIMINARY INVESTIGATION 18
1.1.3 RESEARCH PROBLEMS 21
1.2 AIM AND SCOPE 22
1.3 THEORETICAL FRAMEWORK AND METHOD 23
1.3.1 ON THE THEORY AND METHODOLOGY OF CONTRASTIVE ANALYSIS (CA) 24
1.3.2 ON TERTIUM COMPARATIONIS 24
1.3.3 APPROACH 25
1.3.4 METHOD 27
1.3.5 CORPUS OF DATA 29
1.4 TERMINOLOGY 29
1.5 ORGANISATION OF THE THESIS 30
NOTES 31
CHAPTER 2 RELEVANT ASPECTS OF THEORETICAL FRAMEWORK 2.1 WORD ORDER
TYPOLOGY 33
2.2 INFORMATION STRUCTURING 34
2.2.1 TOPIC/COMMENT AND THE GIVEN/NEW DISTINCTION 35
2.2.2 WORD ORDER PRINCIPLES 38
2.3 DEFINITENESS AND INDEFINITENESS: BASIC OBSERVATIONS 38
2.3.1 DEFINITENESS/INDEFINITENESS AND GIVEN/NEW INFORMATION 41 2.4
SPACE, TIME, AND EXISTENCE 42
2.4.1 RELEVANCE OF THE LOCATIVE ELEMENT INTHEES 42
2.4.2 ON THE CONCEPT OF BEING 44
2.5 SUMMARY 46
NOTES 48
CHAPTER 3 ENGLISH EXISTENTIALS: AN OVERVIEW OF GENERAL CHARACTERISTICS
3.1 EXISTENTIAL SENTENCES: DEFINITION AND CLASSIFICATION 49
3.1.1 STRUCTURAL PATTERNS OF ESS 50
3.1.2 WORD ORDER IN EXISTENTIAL SENTENCES 52
3.1.3 SEMANTIC TYPES OF ESS 53
3.1.3.1 NON-EXISTENTIAL COUNTERPARTS 55
IMAGE 2
3.2 ON THE SYNTAX AND SEMANTICS OF THE EXISTENTIAL
//ZERE-CONSTRUCTION 57
3.2.1 ON THE INTERPRETATION OF THERE 57
3.2.1.1 THE SYNTACTIC STATUS OF THERE 58
3.2.1.1.1 77?ERE-INSERTION ANALYSES 60
3.2.1.1.2 NON-TRANSFORMATIONAL DERIVATION 61
3.2.1.2 THE SEMANTIC STATUS OF THERE 63
3.2.1.2.1 THE LOCATIVE ACCOUNTS 63
3.2.1.2.2 THE NON-LOCATIVE ACCOUNTS 65
3.2.1.3 THE PRAGMATICS OF THERE 65
3.2.2 THE VERB 67
3.2.3 THE SUBJECT NP 69
3.2.3.1 SYNTACTIC CONSTRAINTS ON THE SUBJECT NP: THE LEFTMOST BE
CONDITION AND THE SEMI-MODAL RESTRICTION 69
3.2.3.2 THE DEFINITENESS RESTRICTION 70
3.2.3.2.1 TYPES OF DEFINITE NP 71
3.2.3.2.2 SYNTACTIC ACCOUNTS OF THE RESTRICTION 73
3.2.3.2.3 SEMANTIC ACCOUNTS 74
3.2.3.2.4 PRAGMATIC APPROACH 76
3.2.4 THE EXTENSION 80
3.2.4.1 THE PREDICATE RESTRICTION 80
3.3 SUMMARY 84
NOTES 86
CHAPTER 4 EXISTENTIAL SENTENCES IN LITHUANIAN 4.1 INTRODUCTION 89
4.1.1 BE -SENTENCES: THE PROBLEM 90
4.1.2 ON THE VALIDITY OF THE TRADITIONAL DEFINITION 94
4.2 EXISTENTIALS IN LITHUANIAN: RELEVANCE OF A NEW APPROACH 95 4.2.1 HOW
EXISTENTIAL IS THE NOMINATIVE TYPE? 95
4.2.2 STRUCTURAL PATTERNS OF ESS 99
4.2.3 WORD ORDER IN ESS 101
4.2.4 SEMANTIC TYPES OF ESS 102
4.2.4.1 NON-EXISTENTIAL COUNTERPARTS 103
4.3 LITHUANIAN EXISTENTIALS: THE SEMANTICS OF BASIC SENTENCE PATTERNS
104
4.3.1 SEMANTIC ORGANISATION OF ESS 104
4.3.2 SLOT 1: THE DOMAIN OF EXISTENCE 108
4.3.2.1 SPATIO-TEMPORAL LOCATION 108
4.3.2.2 PARTS AND WHOLES IN THE ES 110
4.3.3 SLOT 2: VERBS IN THE ES 112
4.3.3.1 THE EXISTENTIAL VERB BUTI BE : A GENERAL DESCRIPTION OF
EXISTENTIAL USES 112
4.3.3.2 TYPES OF BE -EXISTENTIALS IN LITHUANIAN 115
10
IMAGE 3
4.3.3.2.1 TYPE 1: THE VITAL USE OF BUTI BE 118
4.3.3.2.2 TYPE 2: BARE/ONTOLOGICAL EXISTENCE 119
4.3.3.2.3 TYPE 3: LOCATIVE-EXISTENTIAL SENTENCES 121
4.3.3.2.4 TYPE 4: EXISTENCE PROPER 123
4.3.3.2.5 TYPE 5: THE POSSESSIVE USE OF BUTI BE 127
4.3.3.2.6 TYPE 6: BUTI BE AS THE VERB OF OCCURRENCE 128
4.3.3.2.7 TYPE 7: THE PRESENTATIVE BUTI BE 130
4.3.3.2.8 BORDERLINE CASES 134
4.3.3.3 OUTSIDE THE MAINSTREAM: LANGUAGE-SPECIFIC EXISTENTIAL STRUCTURES
136
4.3.3.3.1 THE ^^/-CONSTRUCTION 136
4.3.3.3.2 THE IMPERSONAL PASSIVE ES 142
4.3.4 SLOT 2: LEXICAL VERBS IN EXISTENTIAL SENTENCES 145
4.3.4.1 BE -REPLACERS 147
4.3.4.1.1 VERBS OF LIVING, POSSESSION AND LOCATION 147
4.3.4.1.2 VERBS OF EXISTENCE 149
4.3.4.2 LEXICAL VERBS IN A PRESENTATIVE FUNCTION 153
4.3.4.3 LEXICAL VERBS IN ESS: THE UNIFYING PRINCIPLE REVISITED 155
4.3.5 SLOT 3: THE SUBJECT NP 156
4.3.5.1 SOURCES OF GENITIVE MARKING 160
4.3.5.1.1 PARTITIVE GENITIVE 160
4.3.5.1.2 TYPE 8: ASSERTIONS ABOUT THE EXISTING QUANTITY 163
4.3.5.1.3 GENITIVE OF NEGATION 166
4.3.5.2 DEFINITENESS RESTRICTION : THE PROBLEM 168
4.3.6 SLOT 4: THE EXTENSION 172
4.4 COMMUNICATIVE TYPES OF ESS IN LITHUANIAN 175
4.4.1 ABSOLUTE CONSTRUCTIONS OF BARE EXISTENCE 175
4.4.2 THE SYNTAX OF LOCATIVE EXISTENCE 178
4.4.3 THE USE AND NON-USE OF YRA IS 183
4.5 EXISTENTIAL SENTENCES IN LITHUANIAN: SUMMARY OF BASIC PROPERTIES 185
NOTES 187
CHAPTER 5 EXISTENTIAL SENTENCES: ENGLISH AND LITHUANIAN CONTRASTED 5.1
INTRODUCTION: TOWARDS A TERTIUM COMPARATIONIS 189
5.2 CORRESPONDENCES 190
5.2.1 COMMON SEMANTICS: ANALOGOUS TYPES OF ES 191
5.2.1.1 LEXICAL CLASSES OF VERBS 193
5.2.1.2 THE DEFINITENESS RESTRICTION 195
5.2.2 STRUCTURAL CORE OF THE EXISTENTIAL ASSERTION 196
5.2.3 CORRESPONDENCES IN FUNCTION AND USE 198
5.3 CONTRASTS 199
5.3.1 LEXICAL VERBS IN ENGLISH AND LITHUANIAN ESS 199
11
IMAGE 4
5.3.2 THE SUBJECT NP 201
5.3.3 SYNTACTIC CONTRASTS 202
5.3.3.1 THERE AS A MENTAL SPACE 202
5.3.3.2 THE USE AND NON-USE OIYRA IS IN THE LIGHT OF THE VISUAL
IMPACT CONSTRAINT 204
5.3.4 LOCATION-ORIENTED MODELS 206
5.3.5 THE STRUCTURE OF ABSOLUTE EXISTENCE 208
5.3.6 LANGUAGE-SPECIFIC ESS 210
5.4 REVISED HYPOTHESES 212
5.4.1 PARALLELS IN FUNCTION: THERE IN ENGLISH AND THE GENITIVE CASE IN
LITHUANIAN ESS 212
5.4.2 THE LOCATIVE VALUE OIBE/BUTI 213
CHAPTER 6 SUMMARY AND CONCLUSION 6.1 SUMMING UP 215
6.2 PRINCIPAL FINDINGS 216
6.3 SUGGESTED AREAS FOR FUTURE RESEARCH 219
APPENDIX A. FORMS OF THE VERB BUTI BE 221
APPENDIX B. TYPES OF EXISTENTIAL SENTENCES IN LITHUANIAN: RELEVANT
EXAMPLES 225
BIBLIOGRAPHICAL ABBREVIATIONS 231
REFERENCES 231
LIST OF TABLES TABLE 4.1 THE BASIC UNMARKED PATTERNS OF THE ES IN
LITHUANIAN: OPTIONAL AND OBLIGATORY ELEMENTS 107
TABLE 4.2 EXISTENTIAL BUTI BE IN LITHUANIAN: DOMINANT VALUES AND
LEXICAL REPLACERS 146
TABLE 4.3 THE SUBJECT NP IN TYPE 1 ( VITAL EXISTENCE) ESS 158
TABLE 4.4 THE SUBJECT NP IN TYPE 2 (BARE/ONTOLOGICAL EXISTENCE) ESS 158
TABLE 4.5 THE SUBJECT NP IN TYPE 3 (LOCATIVE-EXISTENTIAL) ESS 159 TABLE
4.6 THE SUBJECT NP IN TYPE 4 ( EXISTENCE PROPER ) ESS 159 TABLE 4.7 THE
SUBJECT NP IN TYPE 5 (POSSESSIVE) ESS 159
TABLE 4.8 THE SUBJECT NP IN TYPE 6 (OCCURRENCE) ESS 159
TABLE 4.9 THE SUBJECT NP IN TYPE 7 (PRESENTATIVE) ESS 160
TABLE 4.10 THE SUBJECT NP IN TYPE 8 ( QUANTITATIVE EXISTENCE ) ESS 165
TABLE 4.11 WORD ORDER PATTERNS IN TYPE 1 (VITAL) ESS 176
TABLE 4.12 WORD ORDER PATTERNS IN TYPE 2 (BARE/ONTOLOGICAL) ESS 176
TABLE 4.13 WORD ORDER PATTERNS IN TYPE 4 ( EXISTENCE PROPER ) ESS 177
TABLE 4.14 WORD ORDER PATTERNS IN TYPE 3 (LOCATIVE) ESS 179
TABLE 4.15 WORD ORDER PATTERNS IN TYPE 6 (OCCURRENCE) ESS 179 TABLE 4.16
WORD ORDER PATTERNS IN TYPE 5 (POSSESSIVE) ESS 179 TABLE 4.17 WORD ORDER
PATTERNS IN TYPE 7 (PRESENTATIVE) ESS 180 12
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kalėdaitė, Violeta |
| author_facet | Kalėdaitė, Violeta |
| author_role | aut |
| author_sort | Kalėdaitė, Violeta |
| author_variant | v k vk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014490211 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P291 |
| callnumber-raw | P291.6 |
| callnumber-search | P291.6 |
| callnumber-sort | P 3291.6 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 460 EZ 1700 HF 293 |
| ctrlnum | (OCoLC)50440995 (DE-599)BVBBV014490211 |
| dewey-full | 491/.925 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491/.925 |
| dewey-search | 491/.925 |
| dewey-sort | 3491 3925 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Baltistik Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02531nam a22005898cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014490211</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020902 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020701s2002 gw |||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">964696363</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631394543</subfield><subfield code="c">kart. : ca. EUR 45.50 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-631-39454-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50440995</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014490211</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P291.6</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491/.925</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EZ 1700</subfield><subfield code="0">(DE-625)29354:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 293</subfield><subfield code="0">(DE-625)48839:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalėdaitė, Violeta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Existential sentences in English and Lithuanian</subfield><subfield code="b">a contrastive study</subfield><subfield code="c">Violeta Kalėdaitė</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxfor</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ca. 280 S.</subfield><subfield code="b">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics</subfield><subfield code="v">248</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bergen, Univ., Diss., 2000. - Erscheint: Juli 2002</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Existential constructions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">Lithuanian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Existential constructions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lithuanian language</subfield><subfield code="x">Existential constructions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lithuanian language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Existenzialsatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4319405-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Existenzialsatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4319405-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics ; 248</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001797</subfield><subfield code="9">248</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009882182&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009882182</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV014490211 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:03:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631394543 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009882182 |
| oclc_num | 50440995 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-83 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-83 DE-11 |
| physical | ca. 280 S. 21 cm |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Europäische Hochschulschriften |
| series2 | Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics |
| spelling | Kalėdaitė, Violeta Verfasser aut Existential sentences in English and Lithuanian a contrastive study Violeta Kalėdaitė Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxfor Lang 2002 ca. 280 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics 248 Zugl.: Bergen, Univ., Diss., 2000. - Erscheint: Juli 2002 Englisch Grammatik English language Existential constructions English language Grammar, Comparative Lithuanian Grammar, Comparative and general Existential constructions Lithuanian language Existential constructions Lithuanian language Grammar, Comparative English Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Existenzialsatz (DE-588)4319405-9 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Existenzialsatz (DE-588)4319405-9 s Litauisch (DE-588)4133373-1 s DE-604 Europäische Hochschulschriften Reihe 21, Linguistik = Série 21, Linguistique = Series 21, Linguistics ; 248 (DE-604)BV000001797 248 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009882182&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kalėdaitė, Violeta Existential sentences in English and Lithuanian a contrastive study Europäische Hochschulschriften Englisch Grammatik English language Existential constructions English language Grammar, Comparative Lithuanian Grammar, Comparative and general Existential constructions Lithuanian language Existential constructions Lithuanian language Grammar, Comparative English Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Existenzialsatz (DE-588)4319405-9 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4319405-9 (DE-588)4133373-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Existential sentences in English and Lithuanian a contrastive study |
| title_auth | Existential sentences in English and Lithuanian a contrastive study |
| title_exact_search | Existential sentences in English and Lithuanian a contrastive study |
| title_full | Existential sentences in English and Lithuanian a contrastive study Violeta Kalėdaitė |
| title_fullStr | Existential sentences in English and Lithuanian a contrastive study Violeta Kalėdaitė |
| title_full_unstemmed | Existential sentences in English and Lithuanian a contrastive study Violeta Kalėdaitė |
| title_short | Existential sentences in English and Lithuanian |
| title_sort | existential sentences in english and lithuanian a contrastive study |
| title_sub | a contrastive study |
| topic | Englisch Grammatik English language Existential constructions English language Grammar, Comparative Lithuanian Grammar, Comparative and general Existential constructions Lithuanian language Existential constructions Lithuanian language Grammar, Comparative English Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Existenzialsatz (DE-588)4319405-9 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd |
| topic_facet | Englisch Grammatik English language Existential constructions English language Grammar, Comparative Lithuanian Grammar, Comparative and general Existential constructions Lithuanian language Existential constructions Lithuanian language Grammar, Comparative English Existenzialsatz Litauisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009882182&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001797 |
| work_keys_str_mv | AT kaledaitevioleta existentialsentencesinenglishandlithuanianacontrastivestudy |