Vokalperzeption und -produktion in der Zweitsprache: eine Untersuchung mit türkischen Muttersprachlern
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Aachen
Shaker
2002
|
| Series: | Sprache & Kultur
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Zugl.: Köln, Univ., Diss., 2001 |
| Physical Description: | 158 S. graph. Darst. : 21 cm |
| ISBN: | 3832201955 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014289471 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20021126 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020507s2002 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 964301105 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3832201955 |c kart. : EUR 48.80, sfr 97.60 |9 3-8322-0195-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50962088 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014289471 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PL137 | |
| 084 | |a EH 3060 |0 (DE-625)23666: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 250 |0 (DE-625)27961: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 6087 |0 (DE-625)38512: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Oturan, Kenan |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vokalperzeption und -produktion in der Zweitsprache |b eine Untersuchung mit türkischen Muttersprachlern |c Kenan Oturan |
| 264 | 1 | |a Aachen |b Shaker |c 2002 | |
| 300 | |a 158 S. |b graph. Darst. : 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Sprache & Kultur | |
| 500 | |a Zugl.: Köln, Univ., Diss., 2001 | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Vowels | |
| 650 | 4 | |a Turkish language |x Vowels | |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Artikulation |0 (DE-588)4123616-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lautwahrnehmung |0 (DE-588)4125741-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vokal |0 (DE-588)4063778-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Vokal |0 (DE-588)4063778-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lautwahrnehmung |0 (DE-588)4125741-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Vokal |0 (DE-588)4063778-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Artikulation |0 (DE-588)4123616-6 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009800611&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009800611 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804129182619271168 |
|---|---|
| adam_text | Sprache amp; Kultur
Kenan Oturan
Vokalperzeption und -Produktion in der Zweitsprache
Eine Untersuchung mit türkischen Muttersprachlern
D 38 (Diss Universität Köln)
Shaker Verlag
Aachen 2002
INHALTSVERZEICHNIS
1 Einführung 1
2 Perzeption in der Fremd- und Zweitsprache: Ein kurzer
historischer Überblick 5
2 1 Motor-Theorie und kategoriale Sprachperzeption in den 60er und
70er Jahren 5
2 2 Untersuchungen über die Perzeption in der Fremd- und Zweitsprache
in den 80er und 90er Jahren 14
221 Phonetische Ähnlichkeit der Phoneme in der Fremd- und
Zweitsprache
222 Perzeption in der Zweitsprache 18
223 Allgemeine Schlußfolgerungen von den Untersuchungen in den 80er
und 90er Jahren 21
2 3 Modelle der Sprachperzeption in der Fremd- und Zweitsprache 22
231 Das Perceptual Assimilation-Modell (PAM) nach BEST (1994,
1995) 2 2
232 Das Speech Learning Modell (SLM) nach FLEGE (1992, 1995) 25
233 Untersuchungen zur phonetischen Ähnlichkeit der LI - und L2-Laute 32
234 Zusammenfassung der Hypothesen 34
3 Theorie zu Vokalen des Deutschen und des Türkischen 37
3 1 Auditiv-artikulatorische Beschreibungen der deutschen und
türkischen Vokale 37
3 2 Fl und F2 41
3 3 Vokaldauer 45
3 4 Spezifische Vokaldauer im Deutschen 46
3 5 Qualität und Quantität in der Perzeption der deutschen Vokale 46
3 6 Grundfrequenz
4 Akustische Analyse der Stimuli ^
4 1 Vokaldauer 53
4 2 Spezifische Vokaldauer 54
4 3 Dauerverhältnisse 57
4 4 Grundfrequenz 58
4 5 Fl und F2 im vokalischen Kern der Stimuli 60
451 [i:]d, [x]d und [i]t 62
452 [e:]d, [e]d und [e]t 63
453 [a:]d, [a]d und [a]t 64
5 Ziel der Untersuchung 65
5 1 Vortest 65
5 2 Hörtest „Deutsch 65
5 3 Hörtest „Türkisch 66
6 Vortest 67
6 1 Sprecher und Sprachmaterial
6 2 Hörer
6 3 Durchführung des Hörtests
6 4 Chi-Quadrat-Test nach Pearson
641 [i :,i ,e:]d [i]t
642 [e]d [e]t
643 [a:, a]d [a],
644 Voraussagen der perzeptuellen Schwierigkeiten
7 „Hörtest-Deutsch 75
7 1 Sprecher 75
7 2 Sprachmaterial 75
7 3 Hörer 76
7 4 Durchführung des Hörtests 79
7 5 Varianzanalyse für „Hörtest-Deutsch 79
7 6 Maßkorrelationen 80
7 7 Ergebnisse des „Hörtests-Deutsch 81
771 Deutsche Vokale 81
7711 Langvokale 82
7712 Kurzvokale 85
7713 Vergleich der Identifikationen für beide Vokalgruppen 88
772 Türkische Vokale 88
773 Produktion der Sprecher 89
7 8 Diskussion 90
781 Perzeption der Hörergruppen 90
782 Produktion der Sprecher 95
8 „Hörtest-Türkisch 101
8 1 Sprecher, Hörer und Sprachmaterial 101
8 2 Durchführung der Hörtests 101
8 3 t-Test 101
8 4 Maßkorrelationen 102
8 5 Ergebnisse des „Hörtests-Türkisch 103
851 Türkische Vokale 103
852 Deutsche Vokale 105
8521 Deutsche Langvokale 106
8522 Deutsche Kurzvokale 107
853 Diskussion 109
8531 Perzeption der phonetischen Kategorien in LI 109
8532 Differenzierung der phonetischen Kategorien in LI von den
phonetischen Kategorien in L2 109
9 Schlußfolgerungen 113
9 1 Vortest 113
9 2 „Hörtest-Deutsch 114
9 3 „Hörtest-Türkisch 116
Anhang 119
Liste der Abbildungen 137
Liste der Tabellen 139
Literatur 145
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Oturan, Kenan |
| author_facet | Oturan, Kenan |
| author_role | aut |
| author_sort | Oturan, Kenan |
| author_variant | k o ko |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014289471 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL137 |
| callnumber-raw | PL137 |
| callnumber-search | PL137 |
| callnumber-sort | PL 3137 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EH 3060 ET 250 GC 6087 |
| ctrlnum | (OCoLC)50962088 (DE-599)BVBBV014289471 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02407nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014289471</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20021126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020507s2002 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">964301105</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3832201955</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 48.80, sfr 97.60</subfield><subfield code="9">3-8322-0195-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50962088</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014289471</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL137</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3060</subfield><subfield code="0">(DE-625)23666:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 250</subfield><subfield code="0">(DE-625)27961:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 6087</subfield><subfield code="0">(DE-625)38512:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oturan, Kenan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vokalperzeption und -produktion in der Zweitsprache</subfield><subfield code="b">eine Untersuchung mit türkischen Muttersprachlern</subfield><subfield code="c">Kenan Oturan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aachen</subfield><subfield code="b">Shaker</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">158 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst. : 21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sprache & Kultur</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Köln, Univ., Diss., 2001</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Vowels</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Turkish language</subfield><subfield code="x">Vowels</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Artikulation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123616-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lautwahrnehmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125741-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vokal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063778-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vokal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063778-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lautwahrnehmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125741-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Vokal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063778-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Artikulation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123616-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009800611&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009800611</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV014289471 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:01:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3832201955 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009800611 |
| oclc_num | 50962088 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 158 S. graph. Darst. : 21 cm |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Shaker |
| record_format | marc |
| series2 | Sprache & Kultur |
| spelling | Oturan, Kenan Verfasser aut Vokalperzeption und -produktion in der Zweitsprache eine Untersuchung mit türkischen Muttersprachlern Kenan Oturan Aachen Shaker 2002 158 S. graph. Darst. : 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sprache & Kultur Zugl.: Köln, Univ., Diss., 2001 Deutsch German language Vowels Turkish language Vowels Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd rswk-swf Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd rswk-swf Artikulation (DE-588)4123616-6 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Lautwahrnehmung (DE-588)4125741-8 gnd rswk-swf Vokal (DE-588)4063778-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Fremdsprache (DE-588)4018424-9 s Vokal (DE-588)4063778-5 s Lautwahrnehmung (DE-588)4125741-8 s Türkisch (DE-588)4120079-2 s DE-604 Artikulation (DE-588)4123616-6 s HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009800611&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Oturan, Kenan Vokalperzeption und -produktion in der Zweitsprache eine Untersuchung mit türkischen Muttersprachlern Deutsch German language Vowels Turkish language Vowels Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Artikulation (DE-588)4123616-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Lautwahrnehmung (DE-588)4125741-8 gnd Vokal (DE-588)4063778-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120079-2 (DE-588)4018424-9 (DE-588)4123616-6 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4125741-8 (DE-588)4063778-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Vokalperzeption und -produktion in der Zweitsprache eine Untersuchung mit türkischen Muttersprachlern |
| title_auth | Vokalperzeption und -produktion in der Zweitsprache eine Untersuchung mit türkischen Muttersprachlern |
| title_exact_search | Vokalperzeption und -produktion in der Zweitsprache eine Untersuchung mit türkischen Muttersprachlern |
| title_full | Vokalperzeption und -produktion in der Zweitsprache eine Untersuchung mit türkischen Muttersprachlern Kenan Oturan |
| title_fullStr | Vokalperzeption und -produktion in der Zweitsprache eine Untersuchung mit türkischen Muttersprachlern Kenan Oturan |
| title_full_unstemmed | Vokalperzeption und -produktion in der Zweitsprache eine Untersuchung mit türkischen Muttersprachlern Kenan Oturan |
| title_short | Vokalperzeption und -produktion in der Zweitsprache |
| title_sort | vokalperzeption und produktion in der zweitsprache eine untersuchung mit turkischen muttersprachlern |
| title_sub | eine Untersuchung mit türkischen Muttersprachlern |
| topic | Deutsch German language Vowels Turkish language Vowels Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd Artikulation (DE-588)4123616-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Lautwahrnehmung (DE-588)4125741-8 gnd Vokal (DE-588)4063778-5 gnd |
| topic_facet | Deutsch German language Vowels Turkish language Vowels Türkisch Fremdsprache Artikulation Lautwahrnehmung Vokal Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009800611&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT oturankenan vokalperzeptionundproduktioninderzweitspracheeineuntersuchungmitturkischenmuttersprachlern |