La Roumanie dans la Grande Guerre et l'effondrement de l'armée russe: édition critique des rapports du général Berthelot, chef de la mission militaire française en Roumanie, 1916 - 1918
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris [u.a.]
Harmattan
2000
|
| Series: | Collection "Aujourd'hui l'Europe"
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Physical Description: | 461 S. Kt. |
| ISBN: | 274750154X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014255121 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020813 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020418s2000 b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 274750154X |9 2-7475-0154-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)46633282 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014255121 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a D565.A2 | |
| 082 | 0 | |a 940.4/09498 |2 21 | |
| 084 | |a NP 4410 |0 (DE-625)127821: |2 rvk | ||
| 084 | |a 8 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Berthelot, Henri-Mathias |d 1851-1931 |e Verfasser |0 (DE-588)118851330 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La Roumanie dans la Grande Guerre et l'effondrement de l'armée russe |b édition critique des rapports du général Berthelot, chef de la mission militaire française en Roumanie, 1916 - 1918 |c [établie par] Jean-Noël Grandhomme ... |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b Harmattan |c 2000 | |
| 300 | |a 461 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection "Aujourd'hui l'Europe" | |
| 600 | 1 | 4 | |a Berthelot, Henri-Mathias <1861-1931> |
| 600 | 1 | 7 | |a Berthelot, Henri-Mathias |d 1851-1931 |0 (DE-588)118851330 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1916-1918 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Guerre mondiale, 1914-1918 - Roumanie - Sources | |
| 650 | 4 | |a Guerre mondiale, 1914-1918 - Russie - Sources | |
| 650 | 4 | |a Weltkrieg (1914-1918) | |
| 650 | 4 | |a World War, 1914-1918 |z Romania |v Sources | |
| 650 | 4 | |a World War, 1914-1918 |z Russia |v Sources | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Rumänien | |
| 651 | 4 | |a Russland | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Berthelot, Henri-Mathias |d 1851-1931 |0 (DE-588)118851330 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1916-1918 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Grandhomme, Jean-Noël |d 1967- |e Sonstige |0 (DE-588)131438433 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009775373&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009775373&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009775373 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 498 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804129144890458112 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Préface, par le général André Bach, chef du Service historique de
l’armée de Terre..................................................1
Avant-propos : la Roumanie et la France entre mission Berthelot et
genèse de l’Europe, par Jean-Noël GRANDHOMME, professeur
agrégé d’histoire contemporaine à l’université de Strasbourg, et
Thierry SARMANT, archiviste-paléographe, conservateur au Service
historique de l’armée de Terre.............................5
Introduction, par Jean-Noël GRANDHOMME et Thierry SARMANT .... 15
La désintégration de l’armée russe sur le front roumain d’après les
rapports du général Berthelot, 1917-1918, par Thierry SARMANT..
.........................................................57
Liste des abréviations........................................79
Rapport n°l, 17/30 octobre 1916...............................81
Considérations sur la situation militaire actuelle, 85. - Conclusion,
88. - Ressources matérielles, 89.
Rapport n°2, 10/23 novembre 1916..............................93
Rapport n°3, 16/29 novembre 1916.............................101
Annexe n°l, 107. - Annexe n°2, 109. - Annexe n°3, 110. - Annexe
n°4, 112. — Annexe n°5, 114.
Rapport n°4, 30 novembre/13 décembre 1916................... 119
Rapport n°5, 10/23 décembre 1916.............................133
A Établissement sur la ligne Rimnicul-ViziruI, 133. - B. Abandon de
la Dobroudja, 134
Rapport n°6, 28 décembre 1916/10 janvier 1917...............141
458 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L’EFFONDREMENT DE L’ARMÉE RUSSE
Résumé des événements militaires du 25 décembre au 10 janvier,
141. -1. Évacuation de la Dobroudja, 141.-2. Bataille du Rimnic,
142. - 3. Repli sur la ligne du Sereth, 142. - Reconstruction de
l’armée roumaine, 145.
Rapport n°7,12/25 janvier 1917.................................153
I. Résumé des événements militaires du 10 au 15 janvier, 153. - II. État
de l’armée russe, 154. - III. État de l’armée roumaine du front (gé-
néral Averesco, six divisions), 155. — IV. État des divisions en re-
construction, 156.
Rapport n°8, 25 janvier/7 février 1917.........................159
I. Événements militaires, 159. - II. Comparaison des forces, 159. -
III. État de l’armée roumaine, 160. - IV. Rapports avec les Russes,
165. - V Ravitaillement, 166. - VI. Crise des chemins de fer, 167.
Annexe au rapport 8. Note relative à ma conversation avec le général
Gourko, 168.
Rapport n°9, 2/15 février 1917.................................173
I. Événements militaires, 173. - II. Reconstitution des troupes, 174 -
III. Ravitaillement, 177. - IV. Chemins de fer, 178.
Rapport n°10, 26 février/11 mars 1917..........................179
I., 179. - II. Réorganisation de l’armée, 179. - III. Transport du maté-
riel français en Roumanie, 181. - IV. Matériel de gros calibre de-
mandé par la Roumanie et dont la commande a été transmise par la
France à l’Angleterre, 182. - V. Modifications dans le haut person-
nel de la mission, 185 . - 1. Chef de mission : colonel Vouillemin, à
nommer de suite général de brigade à titre temporaire, 186. - 2 Per-
sonnel supérieur de la mission, 187. - 3. Officiers détachés dans les
états-majors, 188. - 4. Officiers détachés auprès de chacun des C A.
en reconstitution, 191. - Résumé, 192.
Rapport n°ll, 15/28 mars 1917..................................195
I. Situation militaire du front russo-roumain, 195 . - II Réorganisation
de l’armée roumaine, 196. - III. Effectif de reconstitution de l armée
roumaine, 197. - IV. État sanitaire de la mission, 199. - V Situation
intérieure russe, 202. - VI., 203.
Rapport n°12,1*714 mai 1917....................................205
I. Réorganisation de l’armée roumaine, 205. - a) divisions aptes à faire
campagne, 208. - b) artillerie lourde, 208. - c) l’aviation, 208 -
II. Opérations projetées, 210 — III. Situation morale de l’armée
russe sur le front roumain, 211. - IV. Agitation russe en Roumanie,
TABLE DES MATIÈRES
459
213. - V. Coup d’œil rétrospectif sur l’action russe en Roumanie
depuis l’entrée en guerre de cette puissance, 214. — VI. La France en
Roumanie, 216.
Rapport n°13,16/29 mai 1917......................................219
I Armée roumaine, 219.— État sanitaire, 221.- État moral, 221-
II. Armée russe, 222. — L’offensive, 224. - Conclusion, 226.
Rapport n°14, 3/13 juin 1917....................................229
Armée roumaine, 229. - Projet d’offensive, 230. - Armée russe, 231. -
Situation et rôle de la mission, 232. - Conclusion, 235.
Rapport n°15, 8/21 juin 1917.....................................239
Rapport n°16,10/23 juillet 1917..................................243
I. Projets d’offensive, 243. - H Situation générale à l’intérieur, 248. -
III Transports et ravitaillements, 250. - Divers, 252.
Rapport n°17, 25 juillet/7 août 1917............................255
Opérations sur le front roumain, 255. - Situation résultant de la retraite
des armées russes du front Sud-Ouest, 258. - Dispositions prises,
261. - État d’esprit général, 264.
Rapport n°18, 5/19 août 1917 267
Opérations, 267. - Transports et chemins de fer, 274. - Situation mo-
rale à l’intérieur, 276.
Rapport n°19, 18/31 août 1917....................................279
Rapport n°20, 30 août/12 septembre 1917..........................285
A Opérations, 285.- 1. Événements survenus sur le front roumain,
285. - 2. Répartition des forces roumaines, 286. - 3. Impressions sur
le front roumain, 287. - B. Situation politique, 289.
Rapport n°21, 28 septembre/11 octobre 1917......................291
1 291.-2. Ravitaillement de la Roumanie en vivres pour l’hiver pro-
chain, 294. - 3. Relève et permissions, 296. - 4. Mission française
en Russie, 296. - 5. Troupes serbo-tchèques, 297.
Rapport n°22, 11/24 octobre 1917................................299
Mouvements des troupes ennemies, 299. - Les troupes roumaines,
300. - Les troupes russes, 300. - Projets ennemis, 302. - Projets
roumains, 303. - Ravitaillement en vivres de la Roumanie, 303. -
Commission internationale de Pétrograd, 307. - Organisation en ter-
ritoire russe d’unités tchéco-slovaques, 308.
Rapport n°23, 29 octobre/11 novembre 1917.......................313
Opérations, 313. - I. Troupes ennemies, 313. - II. Troupes roumaines,
314. - III Troupes russes, 314 - Subsistances, 315. - Transports,
460 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L’EFFONDREMENT DE L’ARMÉE RUSSE
316 - Habillement, 317.- Ravitaillement des usines de guerre,
318 - Commission interalliée, 319 - Situation politique, 319. —
Situation militaire, 320. - Nouveaux moyens dont peut disposer la
Roumanie, 322. - Propagande en Russie, 324.
Rapport n°24, 7/20 novembre 1917...............................327
I. Renseignements sur l’ennemi, 327. - II. Troupes roumaines, 327. -
III. Troupes russes, 329. - IV. Situation politique en Roumanie,
331. - V. Situation politique en Russie, 332. - VI. Ukraine, 334. -
VII. Don, 337. - VIII. Caucase, 340. - IX. Crédits, 340. - X. Trou-
pes japonaises et américaines, 341. - Conclusion, 342.
Rapport n°25, 29 novembre/12 décembre 1917.....................345
Chapitre I. Situation militaire, 345. - Chapitre II. Situation politique,
346. - Chapitre III. Possibilités futures, 348. - Conclusion, 350.
Annexe au rapport n°25, 350. - Ukraine, 351.
Rapport n°26,18/31 décembre 1917...............................357
I. 357. - II. 360. - Conclusion, 361.
Russie méridionale, Ukraine, 362. - I., 362. - II., 364. - III., 364 -
IV. 365 - V. Odessa, 365 - VI. Tchèques, 366. - VII. Bessarabie,
366. - VIII. Don, 368. - IX. Caucase, Arménie, 369. - Conclusion,
370.
Rapport n°27, 20 décembre 1917/12 janvier 1918.................371
Situation en Roumanie et sur le front russo-roumain, 371- Armée
russe, 371.- I. Commandement, 371.- II. Troupes, 373 -
III. Formation des troupes nationales, 374. - Armée roumaine,
376. - Conclusions, 377.
Russie méridionale, 379 - I. Situation politique et économique, 379 -
1°. Ukraine, 379. - 2°. Bessarabie, 382. - II. Développement des
forces nationales dans la Russie méridionale, 384. - III. Liaison
avec la zone d’influence anglaise et résultats obtenus dans cette
zone, 386. - Don, 386. - Caucase, 388.
Annexe I. Armée ukrainienne, 389 - I. Front Sud-Ouest, 389. - Situa-
tion générale, 389. - Ukrainisation des troupes, 390. - Tenue du
front, 390 - Matériel de guerre, 391- Ravitaillement, 391-
Divers, 391. - II. Front roumain, 392.
Annexe II. Renseignements sur l’armée polonaise en formation sur le
front russe, 394. Rassemblement des éléments polonais, 395. - Ré-
sultats, 396. - I. Accord avec les autorités russes et ukrainiennes,
396. - II. Ressources, 397. - III. Unités créées, 397. - Budget de
TABLE DES MATIÈRES
461
l’armée polonaise sur le front russe, 398. - Propagande et groupe-
ment, appui des Alliés, 398.
Annexe III. Renseignements sur l’armée tchèque, 399. - I. Unités
constituées, 399. - II. Constitution de chaque division, 399. -
III. Constitution de chaque régiment d’infanterie, 400. -
IV. Considérations diverses, 400. - V. 401— VI. 401.
Annexe IV. Groupements jougo-slaves, 402.
Annexe sur la question financière, 404.
Rapport n°28 (rapport résumant les événements qui ont marqué la
fin de la mission militaire française en Roumanie), 31 janvier-9
mars 1918....................................................407
Index général...................................................429
Table des cartes................................................455
Table des matières..............................................457
Bayerische
Staatsbibliothel
München
INDEX GÉNÉRAL
Le présent index permet d’effectuer des recherches dans le texte des
rapports du général Berthelot. Il exclut les personnes, les lieux et les
matières qui ne sont citées que dans l’introduction ou dans les notes.
Les noms de personnes sont indiqués en petites capitales et suivis, si
besoin, de leur transcription, entre crochets, et de l énoncé des fonc-
tions occupées Pour plus de détails, on se reportera à la fiche biogra-
phique de chaque personnage qui figure à la première occurrence de
son nom dans le cours du texte.
Les noms de lieux sont indiqués en italique et suivis de leur locali-
sation géographique, entre crochets. Les lieux situés dans les limites de
la Grande Roumanie de 1919 sont situés par rapport à la carte adminis-
trative du pays dans les années 1920 (par judet ou département). Ceux
des régions limitrophes sont identifiées dans le cadre des grandes pro-
vinces historiques plutôt qu’à l aide de circonscriptions administratives
qui ont connu de trop fréquents remaniements au XXe siècle.
La liste des mots-matières a été établie d’après le système élaboré
par M. Jean Nicot, conservateur en chef honoraire au Service historique
de l armée de Terre, pour l indexation des archives de la première
guerre mondiale.
Adrianoff [Adrianov] (Alexandre
Alexandrovitch), général russe,
commandant la 4e armée. 372.
Ailette (bataille de f). 325.
Alexandrin fValachie. département
de Teleorman). 101. 103.
A
Ad/ud [Moldavie, département de la
Putna], 280.
430 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L’EFFONDREMENT DE L’ARMÉE RUSSE
Alexeïeff [Alexeïev] (Mikhaïl
Vasiliévich), général russe, chef
d’état-major, puis commandant en
chef des années russes, 98, 105,
144, 180, 215, 224, 227, 368-369,
387-388.
Alieff [Aliev] (Éris Khan), général
russe, commandant le 4e corps
d’armée, 104, 142, 246.
Allemagne
- armée, voir : année allemande.
Allemands résidant en Roumanie,
122.
Amérique, voir : États-Unis
cl Amérique.
Anghelescu [Angelescu] (Paul),
colonel roumain adjoint au géné-
ral représentant de l’armée rou-
maine à la Stavka, 144.
Angleterre, voir : Grande-Bretagne.
Antonoff [Antonov-Ovseïenko]
(Vladimir Aleksandrovitch),
homme politique russe, 380.
Approvisionnement, voir . ravitaille-
ment.
Arbora, Arbore [Bukovine, départe-
ment de Suceava], 267.
Arcens (Orner-Amédée), lieutenant
français, affecté à la mission mi-
litaire française en Roumanie,
201.
Argenteano [Argetoianu] (Cons-
tantin), ministre de l hitérieur
roumain, 414.
Arges, Argeç [affluent gauche du
Danube], 102.
Arkhangelsk [port russe, chef-lieu du
gouvernement du même nom, sur
la Dvina septentrionale], 181,
230, 247, 274, 333.
Armée allemande en Roumanie, 93.
95.313.
- artillerie lourde. 327.
-cavalerie, 120, 174.
- désertions, 299.
- effectifs, 327.
- fortifications, 195, 299-300.
327.
- moral, 256, 299.
- propagande, 373.
Voir aussi : corps d’armée alle-
mands, divisions allemandes.
Mackensen, prisonniers de
guerre austro-allemands, régi-
ments allemands.
Armée austro-hongroise en Rouma-
nie, 272,313,327, 373,378.
- moral, 299.
Voir aussi : Joseph de Habs-
bourg, prisonniers de guerre
austro-allemands, régiments au-
trichiens et hongrois.
Armée britannique, voir : Saloni-
gwtf/corps expéditionnaire anglais
Armée bulgare en Roumanie. 90.
104, 120, 124, 135, 141,299.
Année du Centre (2e armée roumai-
ne). 85 ; voir aussi : Averesco.
Armée du Nord (lreannée roumaine).
84. 85, 86, 89, 97, 104 ; voir aus-
si : Basilesco, Cristesco. Du-
bois. Presan. Stratilescu
Armée grecque, 248.
Armée hongroise, voir : division
Honved, Joseph de Habsbourg.
Armée polonaise, 394-399.
- /Alliés, 398-399.
- budget, 398.
- constitution, 353-354, 365. 375.
377. 385. 395-3%.
- effectifs, 397.
i
INDEX OÉNÉRAL
431
Voir aussi : Natchpol.
Armée roumaine, 155-158. 314, 327-
329, 376.
- armement, 208, 241.
- artillerie, 89, 163, 222, 229-230,
235.
- artillerie lourde. 208, 225, 231,
239, 257-258.
- aviation, 208-209. 231, 235.
247, 257.
- cantonnements, 231.
- cavalerie, 222.
- décorations, 118.
- désertions, 96, 113, 293.
- écoles, 163, 205.
- état sanitaire, 155, 164, 179,
196-197. 221. 229. 240-241.
- effectifs, 197-199, 208, 241.
- états-majors, 264.
- fortifications, 153. 286.
-habillement. 317-318.
- instruction. 162.
- infanterie. 161, 222, 229. 239.
- moral, 160, 162, 221-222, 239,
247, 256-257, 265, 273, 287, 328,
332. 345.
- munitions, 89. 247.
- officiers, 157, 160. 161, 164.
206. 209, 221, 321-322, 415.
- officiers de réserve, 206.
ravitaillement en matériel
d’artillerie, voir : dépôts roumains
de matériels en Russie
- ravitaillement en matériel fran-
çais, voir : Grande-Bretagne/ ma-
tériels destinés à la Roumanie,
matériels français destinés à la
Roumanie.
- ravitaillement en vivres, 158,
196. 221. 229, 329. 332
- reconstitution, 137-138, 145-
148,174-177,239-241.
- troupes, 160.
Voir aussi : armées roumaines,
brigades, corps d’armée roumain,
dépôts roumains, divisions rou-
maines, généraux de division
roumains, grand quartier général
roumain.
lre année roumaine. 97, 162-165.
206, 229. 247, 255, 256-257, 262-
263, 267-269, 271-273, 280-283,
285-287, 291. 300. 345, 376.
2e année roumaine, 85, 102. 161-162,
230, 243, 255, 262-265, 268-273,
281-283, 285-287, 291, 300, 345.
376.
Armée russe en Roumanie, 154-155,
357-362. 371-375, 384.
- casernements, 373.
- déserteurs. 292. 374.
- effectifs, 222. 300.
- état sanitaire, 85, 3(Kl.
- états-majors, 302, 358.
-fortifications, 153, 300. 302.
329.
- habillement. 160.
- moral, 211-212. 223. 226, 231-
232. 239, 253, 265. 301-302, 329.
-munitions, 192.415.
- officiers. 203. 211. 212, 223,
225. 277. 301. 329-330. 357.
- ravitaillement. 329.
-réorganisation, 195-196.
- services de l’arrière. 212.
- situation politique, 211-212,
222-223, 253-254, 262, 265, 282-
283, 300. 346.
Voir aussi : années russes, con-
grès de soldat du front russo-
roumain. corps d année russes.
432 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L’EFFONDREMENT DE L’ARMÉE RUSSE
divisions russes, division sibé-
riennes, grand quartier général
russe, régiments russes, troupes
musulmanes russes.
lre armée russe, 260, 261, 263.
2e armée russe, 143. 205-206. 244 ;
voir aussi : Sakharoff.
3e armée russe, 392.
4e armée russe, 142. 143, 167, 195«
196, 209, 243-244, 248, 255, 262-
263, 269, 288, 302, 330, 346,
357-362. 373, 392-393 ; voir aus-
si : Adrianoff, Ragoza, Sa-
kharoff.
6e armée russe, 143, 166-167, 195-
196, 209, 246, 248, 256, 262-263,
267, 272, 290, 291, 293, 300-302,
311, 314, 328-329, 373, 393 ; voir
aussi : Sakharoff, Tsourikoff.
8e armée russe, 254. 263, 271-272,
292. 300, 302, 314. 330. 357.
360. 393.
9e armée russe. 84. 85. 86, 89, 167,
195-196, 226, 254, 260, 267. 292.
300, 302, 306, 314, 330, 347,
357, 359-360, 374. 392 ; voir aus-
si : Sakharoff.
Armée serbe, 335.
- emploi, 382.
- reconstitution, 297-298, 309-
310, 322-324, 385.
Voir aussi : groupement militaires
yougo-slaves.
Armée tchéco-slovaque, 322. 335,
399-401.
- constitution, 297, 309-311, 377,
399-400.
- effectifs. 366. 401.
- emploi, 323-324, 328, 352, 382.
Armée turque en Roumanie, 87, 135.
- moral, 299.
Armée ukrainienne. 330-332, 349.
351-355, 358, 375, 377, 389-392.
- effectifs, 334.
- matériel de guerre, 391.
- organisation. 336, 384-385.
-ravitaillement, 391.
« Armée volontaire ». 413.
Arménie. 369-370. 388.
Armistice, voir : Brest-Litovsk, Buf-
tea, Focsani.
Arquier (Joseph-Antoine), capitaine
français, affecté à la mission mi-
litaire française en Roumanie.
274.419
Assemblée constituante russe. 253.
381.
Attaché militaire français en Rouma-
nie, voir : Després , Lafont.
Attachés militaires en Roumanie,
110-112,213.
Attachés militaires en Russie, 398
Autriche-Hongrie. 216, 335, 353,
379, 409.415.
- armée, voir : armée austro-hon-
groise en Roumanie.
Voir aussi : Charles Ier.
Averesco [Averescu] (Alexandru).
général roumain, commandant la
2e puis la 3 e armée roumaine, pré-
sident du Conseil. 85, 86, 89, 93,
96. 121, 143, 146, 156, 161, 205-
206, 209. 244, 270, 271, 286.
411-414, 417, 419, 422-423, 427
Aviation, voir : Armée roumaine/
aviation, Malherbe, mission aé-
ronautique en Roumanie, Ver-
gnette.
INDEX GÉNÉRAL
433
B
Bab-Dagh, Babadag [Dobroudja,
département de Tulcea], 135, 166,
173.
Bacau, Bacâu [Moldavie, chef-lieu
du département du même nom,
sur la Bistrita], 167, 272.
Ballard (Colin Robert), général
anglais, chef de la mission mili-
taire britannique en Roumanie,
340.
Baltaretuî, Bâltâretui [Moldavie,
département de Tecuci, sur le Si-
ret], 268, 279.
Barcesti, Bâr§e§ti [Moldavie, dépar-
tement de la Putna], 255.
Barka, Borca [Moldavie, départe-
ment de Piatra Neam[], 267.
Barlad Bârlad [Moldavie, chef-lieu
du département de Tutova], siège
du G.Q.G. roumain après Léva-
cuation de Periç, 171, 186
Barrate (Charles), médecin-aide-
major français, affecté à la mis-
sion militaire française en Rou-
manie, 200,
Basilescu, voir Stratilescu.
Baumgarten (Nicolas Pavlovitch),
colonel russe, chef d état-major
du général commandant le front
Sud-Ouest, 357
Belaieff [Belaev] (Mihaïl Aleksan-
drovitch), général russe, chef de
la mission militaire russe en
Roumanie, ministre de la guerre,
98, 99. 105, 128. 138, 139, 144,
215.
Belloy de Saint-Lien ard (Hubert
de), capitaine de vaisseau fran-
çais, faisant fonction d’attaché
naval en Roumanie, 295.
Bender [Bessarabie, chef-lieu de
département, sur le Dniestr], 316,
421,423
Berblutii [Moldavie, département de
la Putna], 280.
Berditcheff Berditchev [Ukraine,
gouvernement de Kiev], 399.
Berg (Eugène Vladimirovitch), co-
lonel russe, chef du bureau des
opérations du grand quartier gé-
néral du front Sud-Ouest, 225.
Bessarabie, 180, 293, 295, 305-306,
310, 332, 349-351, 366-367, 370.
374, 382-383, 415, 422.
- juifs, 367
Voir aussi : Bessarabskaïa,
Dniestr. Kichinew, Pruth, Unghe-
nï.
Bessarabskaïa [Bessarabie], 316.
Bieltsky [Bessarabie], 316.
Birzui [Ukraine], 418.
Bistritza,, Bistrita [affluent gauche du
Siret], 260, 263.
Blehani [Moldavie, département de la
Putna, sur le Siret. en aval de
Nàmaloasa], 246.
Boasic. Boadsic [Dobroudja, dépar-
tement de Constanfa, sur le Da-
nube], 134
Bojan, Bai an [Bukovine. départe-
ment de Cemau[i], 282. 288.
Bolgrad [Bessarabie, département
dlsmaïl. à l embouchure du Ial-
pug]. 330, 421.
Borea [Moldavie, département de
Piatra Neamf], 261.
Botosani, Botoçani [Moldavie, chef-
lieu de département, sur la Sikna,
affluent du Prut]. 207. 292. 359.
434 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L’EFFONDREMENT DE L’ARMÉE RUSSE
Braila, Brâila [Valachie, chef-lieu du
département de Brâila, sur le Da-
nube], 84, 106, 125, 137, 142,
143, 154, 166.
Bratiano [Brâtianu] (Ion I.C.),
homme politique roumain, prési-
dent du Conseil, 82, 122, 150,
170-171, 185-186, 213, 248-249,
253, 264, 276, 319-320, 347-348,
408,410-412,415,420, 423.
Brest-Litovsk
- armistice et négociations de
paix, 364, 407.
15e brigade bavaroise, 299.
lre brigade de Calaraçi (hussards
noirs), 263, 286, 300, 376.
Brigade de cavalerie à pied roumaine,
286, 376.
Brigade de Graniceri, 246, 263, 271,
286, 300, 376.
lre brigade de Roçiori (hussards rou-
ges), 263.
6e brigade de Roçiori (hussards rou-
ges), 263.
21e brigade d infanterie roumaine,
376.
22e brigade d’infanterie roumaine.
376.
Brousse (Robert), médecin-aide-ma-
jor français, affecté à la mission
militaire française en Roumanie,
201.
Broussiloff (Alexis Alexiéiévitch).
général russe : offensive de 1916,
226.
Bucarest, 83-84, 89, 102-103, 112,
121,313, 327,414-415.
- bataille de décembre 1916, 119-
125, 144, 174-175. 187, 192, 214-
215.
- négociations de mars et paix du
7 mai 1918,416-417
Buftea [Valachie, département
d’Ilfov].
- paix préliminaire du 5 mars
1918,414415.
Bukovine, 106, 127, 167, 180, 257-
262, 267, 272, 275-277, 282, 291-
292, 305,319, 335,353.
Bulgarie, 106,155, 216.
- armée, voir : armée bulgare.
Bureau d organisation (1er bureau
roumain), 188-189.
2e bureau français, 113-114, 130.
2e bureau roumain, 81, 159 ; voir
aussi : sûreté roumaine.
Bureau roumain des transports. 319.
Buzau, Buzau [Valachie, chef-lieu du
département du même nom. sur le
fleuve du même nom], 125, 126.
133, 145, 215.
Buzau, Buzau [affluent droit du Si-
ret], 224, 327.
Bychow, Bychawa [Pologne, district
de Poltava], 397.
c
Calimanesti, Câlimâneçti [Moldavie,
département de la Putna, sur le
Siret], 269.
Campolung, Câmpulung [Valachie,
chef-lieu du département de Mus-
cel, au pied des Alpes de Tran-
sylvanie], 82, 102.
Candolle (Raymond de), général
anglais, 251, 317.
Canesti, Gâine§ti [Moldavie, dépar-
tement de Fàlticeni], 261.
INDEX GÉNÉRAL
435
cantacuzène [Cantacuzino] (lo-
an), directeur du service de santé
roumain, 20 i.
CANT ACUZÈNE [CANTACUZINO] (Mi-
hail), ministre de la Justice rou-
main. 420.
Capourile, Câmpurile [Moldavie,
département de la Putna. sur la
Su§ija], 271.
Caput (Théodore-Gaston), comman-
dant français, affecté à la mission
militaire française en Roumanie,
officier d’état-major détaché au
1er corps d’armée roumain, 116,
187, 247.
Caracal [Valaclue. chef-lieu du dé-
partement de Romanati], 101,
103.
Carcan iul, Carcaliu [Dobroudja,
département de Tulcea. sur le Da-
nube], 135.
Carol de Hohenzollern-Rouma-
NIE, prince héritier de Roumanie.
220. 423, 427.
Car pâte s, 195, 226, 258, 288
Cartier (Georges-Eugène-Alphon-
se). capitaine français, affecté à la
mission militaire française en
Roumanie, attaché au 2e bureau
du G Q G roumain. 190. 193
Car un ta (mont). 195
Castelnau (Édouard de Curières
de), général français, en mission
en Russie. 181. 240
Caucase. 334. 340. 351. 369-370.
386. 388-389
Chain (Achille), médecin-aide-major
français, affecté à la mission mi-
litaire française en Roumanie.
200
Champin (Marcel), capitaine fran-
çais, 251. 317, 337.
Charles Ier. empereur d’Autriche,
409.
Charton (Félix), médecin-major de
2e classe français, affecté à la
mission militaire française en
Roumanie. 200.
Chemins de fer, voir : chemins de fer
russo-roumain. Roumanie/ che-
mins de fer, Russie/ chemins de
fer. Nicolinal ateliers des chemins
de fer roumains.
Chemins de fer russo-roumain, 90,
129, 274-275, 316-317.
Chichkiévitch (Mikhaïl Ivano-
vitch), général russe, chef d’état-
major du général Sakharoff, 154.
157. 158. 166. 210.
Ciulea, Ci uç le a [Moldavie, départe-
ment de la Putna], 261
Clipicesti; Clipiceçti [Moldavie,
département de la Putna. sur la
Putna], 239. 263
Clunet (Pierre), médecin-aide-major
français, affecté à la mission mi-
litaire française en Roumanie.
200.
Coanda [Coandâ] (Constantin),
général roumain, aide de camp
royal, représentant roumain à la
Stavka. 169
Cojoci. 263.
ColacuK [Moldavie, département de
la Putna, sur la Putna], 255.
Colanerî (Xavier), médecin-aide-
major français, affecté à la mis-
sion militaire française en Rou-
manie. 200.
436 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L’EFFONDREMENT DE L’ARMÉE RUSSE
Commission interalliée ou internatio-
nale de Pétrograd. 241, 306-308,
319 ; voir aussi : Michelson.
Comité des ouvriers et soldats de
Pétrograd, 223, 226. 257.
Comité des ouvriers et soldats du
front russo-roumain, 330, 335.
Conférence interalliée de Pétrograd,
167.
Congrès des soldats du front russo-
roumain à Odessa. 223.
Conseil national tchécoslovaque,
309-310 ; voir aussi : Mazaryk.
Constanta, Constanta [Dobroudja,
chef-lieu de département, port sur
la Mer Noire], 87, 137, 306, 325.
CONSTANTINESCO [CONST ANTINES-
cu] (Alexandra), ministre de
l’Intérieur roumain, 420.
Copy, Copi [Galicie], 260, 261.
Corbul [Valachie. département de
Râmnicul-Sârat, sur le Siret], 224.
Corps alpin allemand. 293, 299.
1er corps d’armée roumain, 207, 263,
272, 281 ; voir aussi : Caput.
3e corps d’année roumain, 207, 222,
245-246, 249.
5e corps d’armée roumain, 196,207.
6ecorps d’armée roumain, 245, 269.
1er corps d’armée russe, 196.
2e corps d’armée nisse, 137, 254,
263, 267, 392.
4‘ corps d’armée russe, 87. 104, 125.
142. 245-246, 248, 263 ; voir aus-
si : Alieff, Karlpof.
T corps d’armée russe. 187-188, 210,
221, 239, 243, 263. 272. 287.
8e corps d armée russe, 256, 263,
269, 287
10e corps d’armée russe, 263, 375,
392.
11e corps d’armée russe, 263, 267,
330.
16e corps d’armée russe, 263. 267.
282, 375.
18e corps d’armée russe, 259, 260,
263.
23e corps d’armée russe, 263, 267.
24e corps d armée russe, 263,267,
26e corps d’armée russe, 260, 267,
375, 392.
29e corps d’armée russe, 263, 374.
30e corps d’armée russe. 263, 392.
32e corps d’armée russe, 392.
33e corps d’armée russe, 26.3,267.
36e corps d’armée russe, 263, 267.
40e corps d’armée russe. 262-263,
271.
44e corps d armée russe, 196.
47e corps d’armée russe, 246, 248,
263.
Corps de cavalerie roumain, 286-287
2e corps de cavalerie russe, 263.
3e corps de cavalerie russe. 263.
6‘ corps de cavalerie russe, 263. 267.
1er corps de la garde, 259.
4e corps européen. 263.
4e corps sibérien, 87.
1 corps ukrainien, 392.
Cosa [Moldavie, département de la
Putna). 255.
Cosaques, 332. 337-340, .349, 354.
368-369, 381, 387-388, 391
Voir aussi : Don, Kalédine
Cotul-Long [Valachie, département
de Bràila], 244.
Courrier, voir : service postal.
Crainiceanu (Alexandra), lieute-
nant-colonel roumain, comman-
dant un secteur de brigade de la 7e
division roumaine à la bataille de
Bucarest. 176.
INDEX GÉNÉRAL
437
Craiova [Valachie, chef-lieu du dé-
partement de Dolj], 94, 95, 124.
Crimée, 192, 375.
Cristesco [Cristescu, Christes-
cu] (Constantin), général rou-
main, commandant l année du
Nord, puis sous-chef d’état-major
au G.Q.G. roumain. 97, 247, 269.
Cuty JBukovine), 259.
Czernin (Ottokar), ministre des
Affaires étrangères autrichien.
421.
C.zernovitz, voir . Tchernovitz.
D
Danube, 88-89, 93, 101, 103, 106.
117. 119. 124, 126, 135. 141-142,
153, 166-167, 173. 180, 210-211,
267. 272-273, 288. 290, 295. 304,
306, 310, 328, 375
Darmosa. 260.
Décorations françaises, 118; voir
aussi : Légion d honneur
Dépôts roumains en Russie, 149.
150. 196. 315-316. 332, 367
Déserteurs, voir : année russe en
Roumanie/ déserteurs.
Després (Ambroise), lieutenant-
colonel français, attaché militaire
en Roumanie. 110-112.
Diamandi (Constantin), diplomate
roumain, ministre de Roumanie à
Pétrograd, 182,315-316.
4e division allemande. 293.
89e division allemande, 272.
117e division allemande, 272.
212e division allemande. 272.
216e division allemande. 273, 299
217e division allemande, 101.
11e division bavaroise. 86.
12e division bavaroise. 273.
i,e division de cavalerie roumaine,
263, 286, 376.
2e division de cavalerie roumaine.
263, 286. 376.
10e division de cavalerie russe. 263.
392.
Division de cavalerie Zamourskaia,
263.
2e division de tirailleurs russe, 375.
3e division de tirailleurs russe, 135,
393.
4e division de tirailleurs russe, 392.
3e division d infanterie du Caucase.
374, 392.
3e division d infanterie du Turkes-
tan, 374, 392.
l,e division d infanterie roumaine,
120, 146, 263, 271, 282, 376.
2e division d infanterie roumaine.
95, 219. 221-222. 263. 272, 281.
286, 291
3e division d infanterie roumaine.
126, 146. 263. 271, 280, 282.
286. 376.
4e division d infanterie roumaine.
263, 272, 281, 286
5e division d infanterie roumaine,
95. 245-246. 261. 263. 267-269,
286-287. 376.
6e division d infanterie roumaine.
126. 146. 263. 271, 285, 376.
T division d infanterie roumaine,
104, 146. 176, 246, 262-263,
271. 286, 376
8e division d’infanterie roumaine,
120. 175. 263, 271. 286.
438 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L’EFFONDREMENT DE L’ARMÉE RUSSE
9* division d’infanterie roumaine,
95. 245. 261. 263. 267-269. 279-
280, 285-287, 376.
10e division d’infanterie roumaine,
95, 102, 104, 246, 269, 270, 286-
287, 376.
11e division d’infanterie roumaine.
95, 263, 272, 281, 285-287.
12e division d’infanterie roumaine,
146, 246, 262-263, 271, 286,
376.
13e division d’infanterie roumaine,
120, 245-246, 261, 263, 269,
279-280, 285-286, 376.
14e division d’infanterie roumaine.
84, 94, 120, 245, 261, 263, 269,
279, 286, 376.
15e division d’infanterie roumaine,
126, 146. 263,286. 376.
17e division d’infanterie roumaine,
94. 120.
18e division d’infanterie roumaine.
95. 103.
19e division d’infanterie roumaine.
95.
21® division d’infanterie rou-
maine,95, 102.
22e division d’infanterie roumaine,
120.
23e division d’infanterie roumaine,
95.
Division d’infanterie roumaine 2/5,
95, 102, 119, 12. 1740.
Division d’infanterie roumaine 9/19,
95, 102, 119, 120.
70* division Honved, 273.
lre division d’infanterie tusse, 374.
3* division d’infanterie russe, 142.
4 division d’infanterie russe, 375
7* division d’infanterie russe, 374.
9e division d’infanterie msse, 392-
393.
12e division d infanterie russe, 375.
392.
14e division d’infanterie russe, 269,
280, 282. 393.
15e division d’infanterie russe, 124.
125, 142, 244. 269. 280, 375.
393.
30e division d’infanterie russe, 245-
246, 393.
31e division d’infanterie russe, 392.
32e division d’infanterie russe, 392
34e division d’infanterie russe. 261.
267. 393.
40e division d’infanterie russe. 124.
245.
41e division d’infanterie russe, 364.
393.
47e division d infanterie russe. 364.
393.
61* division d infanterie russe. 87.
135
65* division d’infanterie russe, 392-
393.
71* division d’infanterie russe. 267.
392. 393.
78* division d’infanterie russe, 392-
393
94° division d infanterie russe. 259
115® division d infanterie russe. 87.
135, 259, 263.
124° division d’infanterie russe. 142.
263, 280. 282, 287
126* division d’infanterie russe, 195.
153* division d’infanterie russe. 259
lre division serbe, 301.
3* division sibérienne. 87
7* division sibérienne. 314.
9* division sibérienne. 143.
15* division turque. 141.
INDEX GÉNÉRAL
439
Dniester, Dniestr, 252, 263, 267,
272, 287-288, 325, 332. 423.
Dohroudja, 86, 87, 93, 104, 124, 133,
134-137, 141-142, 144, 173, 215,
216, 248, 414-415, 423 ; voir aus-
si : Bahadagh, Constantza,
Tchernavoda, Hïrsova.
Doftana, Dofteana [affluent du Tro-
tu$], 263, 283, 286
Dogilbert (François), caporal fran-
çais, manipulateur en radiologie,
affecté à la mission militaire fran-
çaise en Roumanie. 200.
Don, 334, 338-340, 351, 364. 368-
370, 381, 386-388.
Donetz, 337.
Dornavati, Dorna ati. 254.
Dorna- Voir a, Vatra Dornei [Buko-
vine, département de Câmpu-
lung], 173, 260.
Dorohoi, [Moldavie, chef-lieu du
département du même nom. sur le
Jijia. affluent du Prut], 292.
Doukhonine (Nikolaï Nikolaïé-
vitch). générai russe, comman-
dant en chef des armées russes,
315, 346, 368
Douma, 203.
Dubois (Georges-Émile), lieute-
nant-colonel français, affecté à la
mission militaire française en
Roumanie, instructeur à la lre ar-
mée roumaine, 131, 192, 201
E
Écoles militaires roumaines. 82
Eschi-Baha [Dobroudja. département
de Tulcea], 135
État-major de Tannée française
(E M A ), voir : 2e bureau fran-
çais.
État-major roumain, voir : grand
quartier général roumain.
État-major russe, voir ; grand quartier
général russe, grand quartier gé-
néral sur le front roumain.
États-majors des grandes unités, voir
armée roumaine/ états-majors,
armée russe en Roumanie/ états-
majors.
États-Unis d Amérique. 252, 341.
F
Falkenhayn (Erich von), général
allemand, commandant la 9e ar-
mée sur le front roumain, 88.
Fasciotti (Carlo) (baron), diplomate
italien, ministre d Italie à Buca-
rest. 253.
Fédéroff [Fédorov] (Vladimir
Grigoriévitch), général russe, 181.
Ferdinand T1, roi de Roumanie, 82,
96. 118, 128. 129, 139. 147, 149,
166, 169. 171. 186, 196, 215-216,
219, 221-222. 233, 264-266, 286.
347-348. 409-410, 412, 414, 417-
418. 422-424. 426-427.
Ferigo (Luciano), colonel italien,
attaché militaire italien en Rou-
manie. 112
Femic (entreprise). 136.
Fitioneçti. [Moldavie, département de
la Putna. sur le Zabràuf en amont
de Monastioara], 290
Flipps (Alphonsine), infirmière fran-
çaise, 200
440 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L EFFONDREMENT DE L’ARMÉE RUSSE
Flotte russe de la Mer Noire, 366.
Focsani, Focçani [Moldavie, chef-
lieu du département de la Putna,
sur le Milcov], 142, 143, 154,
210, 211, 234, 239, 268, 272,
273, 283, 327.
- armistice du 9 décembre 1917,
345-348
Fracin, Frasin [Bukovine. départe-
ment de Câmpulung], 261.
Fundeni [Moldavie, département de
la Putna], 245.
Furceneii, Furceni [Moldavie, dé-
partement de Tecuci. sur le Siret],
261,268.
G
Galati, Galatz, G [Moldavie,
chef-lieu du département de
Covurlui, sur la rive gauche du
Danube, en aval du confluent du
Siret], 84, 136, 141, 144, 167,
173, 180, 223, 263, 291, 293,
301.
Galicie, 257-261, 270, 309, 336, 353.
Gaurile, Gâurile [Moldavie, dépar-
tement de la Putna, colline située
entre la Suçija et la Putna], 243,
271.
Généraux de division roumains, 146.
156.
Géorgie, 388-389.
Gerbel, délégué du ministre de
l approvisionnement russe à
Odessa, 316, 366.
Germain (Étienne-André-Paul),
commandant français, chef du bu-
reau d organisation du G.Q.G
roumain, 188-189. 192.
Giurgiu [Valachie. chef-lieu du dé-
partement de Vlaçca, sur le Da-
nube], 101, 103.
Glitt [Bukovine], 261.
Golovietz. colonel russe, détaché à
la l,e armée roumaine. 281.
Golovine (Nicolas Nikolaïévitch),
général russe, chef d’état-major
du général Tcherbatcheff, 210.
Gourko (Vassili Iossifovitch), géné-
ral russe, chef d’état-major de
l’armée russe, 128, 130, 144. 149,
150, 165, 168-171.
GoirrcHKOv (Alexis Ivanovitch).
ministre de la Guerre du gouver-
nement provisoire russe, 213
Gouvernement provisoire russe, 203.
334. 346,351,387
Grande-Bretagne. 90. 380. 386.
- matériel destiné à la Roumanie.
182-185.
Voir aussi : mission militaire bri-
tannique en Roumanie.
Grand quartier général roumain. 83.
86, 93, 96-97, 107. 125. 138. 161.
186. 188, 203, 263-264, 270-272.
281. 287-288. 291-293. 328, 345.
347. 358. 360-361, 374, 376.
407 ; voir aussi : bureau d’orga-
nisation, 2e bureau. Près an
Grand quartier général russe ou
« Stavka ». 106, 124, 128. 134.
139. 144-146. 149, 154, 157. 166.
168-171. 177. 211. 223-224. 251.
253. 256-257, 259, 317-318. 351.
358. 365, 389. 394-396 , voir aus-
si . AlexeIeff, Gourko. Kri-
LENKO.
INDEX GÉNÉRAL
441
Grand quartier général russe sur le
front roumain, 186, 314, 358,
389, 393.
Voir aussi : Berg, Chich-
KIÉVITCH, SAKHAROFF, TCHER-
BATCHEFF.
Graniceri, voir : brigade de Graniceri.
Grèce
- armée, voir : armée grecque.
Greceano [Greceanu] (Dimitrie),
ministre des travaux publics rou-
main, 420.
Grigoresco [Grigorescu] (Eremia
Teofil), général roumain. 245,
248, 269, 281
Grosesti, Grozeçti [Moldavie, dépar-
tement de Bacàu, sur l’Oituz],
271, 291, 293.
Groupements militaires yougo-
slaves, 402-403.
Gura Humorului [Bukovine, dépar-
tement de Câmpulung], 261.
H
Halicz [Galicie, sur le Dniestr], 259.
Hanui Conache [Moldavie, départe-
ment de Tecuci], 246.
Harsova, Hirsova, Hârçova [Do-
broudja, département de Cons-
tanta, sur le Danube], 87, 134,
135.
Hihoca [Bukovine]. 261
Hotin [Ukraine, sur le Dniestr], 261.
267. 415.
Hucher (Gabriel), colonel français.
387.
I
Iancovesco [Iancovescu] (Cons-
tantin), général roumain, ministre
de la Guerre, 245, 248-249, 412-
413,415
Iassy, Jassyy Ia§i [capitale de la Mol-
davie], 106. 112-113, 121. 146,
149, 186, 203, 247, 252. 272.
337, 339, 357. 359. 365, 372.
382. 416, 422. 424.
ïliesco [Iliescu] (Dumitru), général
roumain, secrétaire général du
ministère de la Guerre roumain,
sous-chef d’état-major, puis re-
présentant du G.Q.G. roumain en
France, 149.
Intendance française, voir : mission
militaire française en Roumanie/
intendance.
Irestii, Ireçti [Moldavie, département
de la Putna. sur la Suçila], 243.
268-271, 279, 280-282, 329.
Isatcea, isaccea [Dobroudja, dépar-
tement de Tulcea. sur le Danube].
135.
îsmaïl [Bessarabie, chef-lieu de dé-
partement, sur le Danube (bras de
Chilia)], 305, 315
Italiey voir : Fasciotti, Roméi-
Longhena.
Izmerenka, Imerinka [Ukraine], 325
J
Jacohenit lacoheni [Bukovine, dé-
partement de Câmpulung], 260.
Jacowicki. lieutenant polonais. 394.
442 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L EFFONDREMENT DE L ARMÉE RUSSE
Jagotin, Yagotin [Ukraine, gou-
vernement de Poltava], 399.
Jalomitza, Jaïomita [Valachie, dé-
partement de Jalomifa. sur le
fleuve du même nom, affluent
gauche du Danube], 134, 215.
Janin (Maurice), général français,
chef de la mission militaire fran-
çaise en Russie, 106, 129, 130,
146, 182, 240, 289, 307.
Japon, 90, 341.
Jiul, Jiu [fleuve de Valachie, affluent
gauche du Danube], 415.
-bataille, 94, 95, 103,215.
Joseph de Hasbourg, archiduc
d Autriche, 275.
Juifs, voir : Bessarabie, Odessa!
juifs.
K
Kalédîne (Aleksei Maksimovitch),
général russe, hetman des Cosa-
ques du Don, 338-340, 354,
368381.
KalucZy Kalisz [Galicie, sur le
Dniestr], 259.
Kamenets-Podolsk [Ukraine, capitale
de la Podolie], 260.
Karkov, Karkhov, [Ukraine, chef-lieu
de gouvernement]. 405.
Karlowka, Karlovka [Ukraine, gou-
vernement de Poltava], 274-275.
Karlpoff [Karpov] (Vladimir Ki-
rilovitch), général russe, 145.
Keller (Fédor Arthurovitch, comte),
général russe, 125.
Kérenski (Alexandre Fédorovitch),
homme politique russe, ministre
la guerre du Gouvernement provi-
soire, 289.
Kherson [Ukraine], 276.
Kianovski (Mikhaïl Ivanovitch).
général russe. 182.
Kichinew, Kichinev, Chisinau [capi-
tale de la Bessarabie], 275, 367,
383.405, 421,424.
Kiew, Kiev, 309, 325, 328, 331, 333,
335-336, 339, 350-352. 355. 366.
370. 382-383, 390, 399, 401, 403.
495.418.
Kimpolung, Câmpolung moldovenesc
[Bukovine, chef-lieu de départe-
ment], 260.
Kirli-Baha, Kirlibaba [Bukovine,
département de Câmpulung], 259
Koîomea [Galicie], 259.
Korniloff [Kornilov] (Lavr
Guéorguiévitch), général russe.
289.
Kotzebue, général russe, 246.
Kouban [province russe au nord du
Caucase, traversée par le fleuve
du même nom, chef-lieu Iékatéri-
nodar, auj Krasnodar], 338, 386
Krementchoug, [Ukraine, gouverne-
ment de Poltava, au confluent du
Kagamlik et du Dniepr]. 274-275.
Krilenko. krylenko (Nicolas Vas-
siliévitch Abramovitch dit),
chef de l armée russe, 357-358.
377.
L
Lafont (Pierre Henri), colonel fran-
çais, 247, 425.
INDEX GÉNÉRAL
443
Lauzon (de), soldat infirmier fran-
çais, affecté à la mission militaire
française en Roumanie, 200.
Lebrun (Georges), sous-iieutenant
français, affecté à la mission mi-
litaire française en Roumanie, ob-
servateur aérien, 117.
Légion d’honneur, 258.
Lénine (Vladimir Ilitch Oulianov,
dit), homme politique russe, 330-
331, 362, 364, 368, 369, 380
Letchisky [Letchiski] (Platon
Alekseïévitch), général russe,
commandant de l’armée du Nord
en Moldavie, puis de la IXe armée
russe dans les Carpates. 93, 104,
123, 124, 214, 216
Letellier (Paul-Henri), lieutenant-
colonel français, affecté à la mis-
sion militaire française en Rou-
manie, 191.
Lheureux (Marcel), médecin-aide-
major de 2e classe français, af-
fecté à la mission militaire fran-
çaise en Roumanie, 200.
Liestii, Liepi [Moldavie, département
de Tecuci]. 263.
Lloyd george (David), homme
politique anglais, premier minis-
tre. 184, 185
Lupescu (Alexandm). général rou-
main. aide-major général, 409
M
Mackensen (August von), général
allemand, commandant en chef de
1 armée Sud sur le front roumain,
88, 276, 288, 347, 407, 409-410,
414. 417. 422.
Macédoine, 248.
Magura, Mâgura Casin [Moldavie,
département de Bacàu], 270-271
Magyar (mont). 195.
Maicanesti, Mai cane.pi [Valachie,
département de Râmnicul-Sàrat,
sur le Râmnic], 247.
Mainot (René), médecin-aide-major
français, affecté à la mission mi-
litaire française en Roumanie.
201.
Malherbe (René de), capitaine fran-
çais. chef de la mission aéronau-
tique en Roumanie, 107-108.
Mamaluga, Mâmâliga [Bessarabie,
département de Hotin, sur le
Pruth], 415.
Mangalaciul [Moldavie, département
de la Putna. sur la Su§i[a], 268
Marasesti, Mâraçepi [Moldavie,
département de la Putna], 268-
270. 279-280. 283, 280. 283.
Mar asti, Maresti, Mârâpi [Moldavie,
département de la Putna], 243.
Marchal-Perrier (Charles), capi-
taine français, 193.
Marie (Paul-Joseph), commandant
français, affecté à la mission mi-
litaire française en Roumanie,
commandant de T artillerie divi-
sionnaire roumaine. 115. 417,
423-424.
Marie de Saxe-Cobourg-Gotha,
reine de Roumanie, 219-220.
Marincovitch. Marincovic (Pav-
le), colonel serbe, commandant
du groupe yougoslave d’Odessa,
402-403.
Marine roumaine. 136.
444 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L EFFONDREMENT DE V ARMÉE RUSSE
Marmoritza, Marmorita, Marmorita
[Moldavie, département de Doro-
hoi], 261, 267, 282. 288.
Marne (bataille de la), 226.
Massart (Raphaël), médecin-aide-
major français, affecté à la mis-
sion militaire française en Rou-
manie, 200.
Maîchin, Macin [Dobroujda, dépar-
tement de Tulcea, sur le Danube],
135.
Matériels français destinés à la Rou-
manie, 178, 181-182, 196; voir
aussi : Odessa, Roumanie/ appro-
visionnements.
Mazaryk [Masaryk] (Thomas
Garrigue), homme politique tchè-
que, 309-310, 352, 401.
Mercier (Ernest), ingénieur mari-
time, affecté à la mission militaire
française en Roumanie en Rou-
manie. 117
Mer d Azov : ports. 304.
Mer Noire : ports, 304-306, 315 ;
voir aussi : flotte russe de la Mer
Noire, Odessa.
Messeleff, Mossoloff, général
russe, ministre de Russie à Buca-
rest, 226.
Michelson [Mikhelson] (Alexan-
dre Alexandrovitch), général
russe, président d une commis-
sion d étude sur les besoins de la
Roumanie, 241, 307-308.
Migaevo [Ukraine], 424
Milcovul, Milcove [affluent du Siret],
243.
Ministre de France en Roumanie,
voir : Saint-Aulaire
Miresti [Moldavie, département de la
Putna], 224.
Mission aéronautique en Roumanie.
107-108, 130; voir aussi.
Lebrun.
Mission militaire britannique en
Roumanie, 340 ; voir aussi :
Ballard.
Mission militaire française en Rou-
manie, 129-130.
- chef d’état-major, voir : Pétin.
- crédits, 340-341, 343, 404-405.
- état sanitaire. 199-202.
- intendance, 180.
- organisation, 126, 145.
- permissions, 296
Voir aussi : officiers de la mission
militaire française, mission aéro-
nautique en Roumanie, mission
navale en Roumanie, service
postal, service vétérinaire.
Mission militaire française en Russie.
296-297, 342 ; voir aussi ; Janin.
NlESSEL.
Mission navale en Roumanie, voir :
Belloy de Saint-Liénard.
Missions médicales militaires. 108.
Mizii [Valachie, département de
Buzàu]
- Mizil-Jalomitza (ligne). 134
Moghiîew, Moguilev [Biélorussie, au
confluent du Dniepr et de la
Dourbrovenka], 263
Moldava. [affluent droit du Siret J.
291.
Moldavie, 119, 127, 133, 134, 135.
137, 145, 180, 207. 251, 261-266.
272. 275, 277, 279, 282. 288.
292, 303, 305-306, 319, 417.
423 ; voir aussi : Iassy. Prnth.
Putna, Seret et les différents
noms géographiques.
Monastïoara, Mànàstioarea. 280
INDEX GÉNÉRAL
445
Monastir, auj. Bitoîia (Bitola, Bitol-
ja) [aujourd’hui en République de
Macédoine], 101, 104.
Mongin, lieutenant français, 201.
Montel Sboina, voir : Sboina Neagra.
Moscou, 274, 333, 338, 404, 425.
Mouravieff [Mouraviev] (Mi-
khaïl), colonel russe, 418.
Mourmansk [Russie], 402, 425.
Movileni, 271 272.
Muncelul, Muncelu [Moldavie, dé-
partement de la Putna, sur la Su-
§i[a], 268, 280.
N
Namolosa, Nâmâloasa [Moldavie,
département de la Putna. sur le
Siret], 246, 273.
« Natchpol » ou comité principal des
troupes polonaises, 394, 395,
397-398.
Neufratautz [Bukovine], 261.
Nicolas II, empereur de Russie, 128.
Nicolas, grand-duc russe, 202.
Nicolas de Hohenzollern-Rou-
Manie, ponce, fils cadet du roi
Ferdinand, 427.
Nicolina
- ateliers des chemins de fer rou-
mains (C.F.R.). 250.
Nicoreti, Nicoreçti [Moldavie, dé-
partement de Tecuci, sur le Siret],
263.
Niessel (Henri-Albert), général fran-
çais. chef de la mission militaire
française en Russie, 296-297,
308, 316. 322, 324-325, 333, 342,
398. 425.
Novorossisk [Russie, Caucase du
Nord, sur la Mer noire], 305.
Novo-Tcherkask [Russie, Caucase du
Nord], 349
O
Ocna, voir : Targu Ocna.
Odebesti, Odobeçti [Moldavie, dé-
partement de la Putna], 224.
Odessa, 105, 127, 136, 167, 182,
276, 295, 316, 318, 324, 331,
365-367. 402-403, 405, 407-408,
417-419, 422-423.
- centre régulateur du front rou-
main. 274-275, 304-305, 333,
335, 366.
-juifs, 324. 335
- presse, 325.
Odone (Georges), commandant fran-
çais. affecté à la mission militaire
française en Roumanie, 191.
Officiers de la mission militaire fran-
çaise en Roumanie, 217, 424.
- agent de liaison, voir : grand
quartier général russe/ agent de
liaison.
- officiers détachés dans les états-
majors. 146. 188-191,324.
- officiers détachés dans les corps
d armée roumains. 156, 180, 191-
192. 206. 236, 257-258.
Oituz [affluent du Trotu§, lui-même
affluent du Siret], 254. 270, 273.
276-277, 294.
Okopy, voir : Copi.
Olâneasca. 247.
Oit [affluent gauche du Danube né
dans les Carpates de Transylva-
446 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L ’ EFFONDREMENT DE L ARMÉE RUSSE
nie], 86. 94, 95, 101, 102, 103,
415.
Olténie [région baignée par l’Olt, à
l’ouest de Bucarest, dite aussi Pe-
tite-Valachie, chef-lieu Craiova],
94, 103.
Onesti, Oneçti[Moldavie, départe-
ment de Bacàu], 269, 282.
Orcha [Biélorussie, sur le Dniepr],
397.
Ortaceui [Dobroudja, département de
Tulcea], 135.
P
Panciu [Moldavie, département de la
Putna], 279, 283.
Párchete, [Moldavie, département de
la Putna, lieu-dit au sud de Märä-
çeçti], 268.
Parfait (Augustin-Paul), comman-
dant français, détaché auprès du
G.Q.G. roumain, 189, 193.
Peretianu [Peretianu] (Alexan-
dru), homme politique roumain,
317.
PÉTIN (Victor-Gabriel), colonel fran-
çais, chef d’état-major de la mis-
sion militaire française en Rou-
manie, 150, 187, 192, 213, 297.
308,315,326,417. 421-422.
Petlioura (Simon Vassiliévitch),
ministre de la Guerre ukrainien,
379.
Petrograd. 181-182. 213, 219. 230,
306, 308, 310, 315. 317, 319.
326, 330, 333, 338. 403-404,
408 ; voir aussi : comité des ou-
vriers et des soldats de Pétrograd.
Piatra, Piatra Neamt [Moldavie,
chef-lieu du département du
même nom], 293.
Pinard (Robert), médecin-aide-
major français, affecté à la mis-
sion militaire française en Rou-
manie, 201
PlOTROVSKl. officier polonais, 397.
Pitesti, Pitesti [Valachie. chef-lieu du
département d’Argeç, près de
l’Argeç], 102, 124.
Ploesti, Ploeçti [Valachie. chef-lieu
du département de la Prahova],
104, 120. 125.
Podul-Iloae, Podul Iloaei [Moldavie.
département de Iaçi], 359.
Poklevski-Koziell (Stanislav Al-
fonsovitch), aristocrate polonais,
ministre de Russie à Iassy, 225-
226.
Pologne
- armée, voir : armée polonaise
Poltawa, Polta ’a [Ukraine, sur la
Poltavka], 274, 399.
Population civile, voir : /
population civile, Roumanie! ré-
fugiés.
Porche, ministre de la Guerre ukrai-
nien. 379.
Portes de fer. 415.
Port-Romanoff ou auj
Mourmansk [port russe, sur la
baie de Kola à l’embouchure de la
rivière Touloma], 181.
Prédéal [col qui commande l un des
points de passage entre la Tran-
sylvanie et la Valachie à travers
les Carpates], 115.
Président du Conseil roumain, voir :
Bratiano.
INDEX GÉNÉRAL
447
Prezan [Presan] (Constantin), gé-
néral roumain, commandant en
chef de l’armée du Nord, puis
chef du G.Q.G roumain. 85. 93.
103, 119-120, 130. 137, 161-162,
166, 174-177, 180, 213, 224, 247-
249, 262, 264, 286, 320, 358,
360, 423.
Prisonniers de guerre austro-
allemands. 300.
Prusse orientale. 226.
Pruth, Prut [fleuve formant la fron-
tière entre la Roumanie et la Bes-
sarabie], 252, 282. 288, 291. 293.
306. 310, 316, 328, 367, 371,
382.
Putna [affluent du Siret], 224, 243,
248, 255, 276.
Pyot (Emest), lieutenant-colonel
français, 318.
R
Rachitasul [Moldavie, département
de Bâcàu]. 282.
Racoasa, Râcoasa, [Moldavie, dé-
partement de la Putna. sur la Su-
§ita], 243. 263. 271. 286.
Rada ukrainienne, 334-337. 351-352,
355. 364, 366. 375, 380, 394.
403.414.
Radauti, Radautz; Radauti. [chef-lieu
de département, en Bucovine.
près de la Suceava]. 261, 267.
300. 302-303.
Ragosa [Ragoza] (Alexandre Iosi-
fovitch). général russe, comman-
dant la 4e armée russe, 248, 346
Randa (Maximilian), colonel autri-
chien, attaché militaire en Rou-
manie, chef d’état-major du 11e
C.A. en occupation en Roumanie,
409.
Rasdelnaïa [Ukraine], 418-419, 422,
424.
Ravitaillement, 166-167, 177-178.
Voir aussi : chemins de fer,
commission internationale de Pé-
trograd. Odessaf centre régula-
teur, transports maritimes et flu-
viales, ravitaillement des armées,
ravitaillement des populations ci-
viles. ravitaillement des usines de
guerre
Ravitaillement des années, 166-167,
333 ; voir aussi : armée roumaine/
ravitaillement, armée russe en
Roumanie/ ravitaillement
Ravitaillement des populations civi-
les. 166, 178. 294-295. 303-306,
333.
Ravitaillement des usines de guerre
roumaines, 318.
Razoare (La) [Moldavie, département
de la Putna. lieu-dit entre Màra-
§e§ti et Satul Nou], 279.
Régiment allemand 33, 273.
18e régiment de réserve bavarois.
273.
1er régiment de zouaves, 192.
315e régiment Honved, 273.
159e régiment russe. 32 -329.
Régiment Preobrajenski. 259.
Régiment Semenovski. 259.
Reine de Roumanie, voir : Marie.
Rémond (Claude-Joseph-Adrien),
colonel français. 183.
448 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L’EFFONDREMENT DE L’ARMÉE RUSSE
Rem [Bessarabie, département de
Bolgrad, sur le Danube], 106,
137.
Renty (Emest-Amédée de), lieute-
nant-colonel français, affecté à la
mission militaire française en
Roumanie, instructeur à l’armée
de Dobroudja, puis officier de
liaison auprès de l’état-major
russe du front roumain, 144, 362.
Riga [capitale de la Lettonie], 332.
Rimnic, Rômnic-Sârat [Valachie,
chef lieu du département du
même nom, sur le fleuve Rômnic,
affluent du Siret], 125, 126, 135,
215.
-bataille, 141-142.
- Rimnicul-Vizirul (ligne), 133-
134, 137.
Ripert (Henri), médecin aide-major
de T classe français, affecté à la
mission militaire française en
Roumanie, 199.
Rjow. Rje [Russie, gouvernement de
Tver], 397.
RODZIANKO (Mikhaïl Vladimirovitch
A ), homme politique russe, pré-
sident de la Douma, 368.
Rogatcheff, Rogatchev [Biélorussie,
sur le Dniepr], 397.
Roi de Roumanie, voir : Ferdinand
Ier.
Roincé (Jacques-Marie-Gabriel Bo-
reau de), lieutenant-colonel fran-
çais, affecté à la mission militaire
française en Roumanie en Rou-
manie, détaché à un état-major
divisionnaire roumain, 116, 191.
Roman [Moldavie, chef-lieu du dé-
partement du même nom, sur la
Moldava], 254, 359
Romanoff, voir : Port-Romanoff.
Romei-Longhena (Giovanni), géné-
ral italien, représentant du G.Q.G.
italien près la Stavka, 252.
Rostoff, Rostov [Russie, Caucase du
Nord, sur la rive droite du Don],
368, 386.
Roumanie
- armée, voir : armée roumaine,
armées roumaines, Averesco,
corps d’armée roumain, divisions
roumaines, grand quartier général
roumain, Jancovescu, Lupescu,
Presan, Socec.
- chemins de fer, 105-107, 127,
136, 158, 167, 178, 250-251, 275,
304, 415 ; voir aussi : chemins de
fer russo-roumains.
-/France, 108-109, 148, 216-217,
236-237, 425-426.
- gouvernement, 149, 150, 177.
213, 234, 264-266, 276, 290. 304.
320. 331. 347, 360-361, 377. 407.
412. 416-417 ; voir aussi :
Averesco. Bratiano.
- marine, voir : marine roumaine
-paysans. 150. 157
- politique, voir : Bratiano, dé-
putés, Ferdinand Ie*. sénateurs
- population civile, 265. 276. 408.
415 ; voir aussi : ravitaillement
des populations civiles.
-réfugiés. 148. 177. 179
- /Russie. 98, 99, 126, 128, 145.
147-148, 165, 168-169, 179. 214-
216.
- situation politique, 289-290.
319-320, 331-332, 378-379
- transports, voir aussi : chemins
de fer russo-roumains.
INDEX GÉNÉRAL
449
Voir aussi : Bessarabie, Buko-
vine, Carpates; Dobroudja, Mol-
davie, Transylvanie, Valachie et
les différents noms géographi-
ques.
Rudeanu (Vasile), colonel roumain,
chef de la mission militaire rou-
maine d’achats en Europe occi-
dentale, 109.
Rujetul, Rugetul [Moldavie, départe-
ment de la Putna. sur la Putna],
255.
Russie
- /Alliés. 171, 213. 348 ; voir aus-
si : conférence interalliée de Pé-
trograd.
- armée : voir : armée russe en
Roumanie, armées russes,
Nicolas, grand quartier général
russe.
- chemins de fer. 167, 179. 181-
182, 197, 250-252, 294-295 ; voir
aussi : chemins de fer russo-
roumain.
-/France, 168-169, 214, 225-226,
323-326.
-gouvernement, 167.
- ministre des Travaux publics,
167.
- marine, voir flotte de la Mer
Noire.
- monnaie, 404-405.
- révolution de février 1917, 202-
203
- révolution d’octobre 1917, 346
- situation politique, 202-203,
212, 332-334 ; voir aussi : assem-
blée constituante, comité des ou-
vriers et soldats de Pétrograd,
Douma, gouvernement provisoire.
- transports, voir : chemins de fer,
transsibérien.
Voir également : Roumanie! Rus-
sie.
Russie méridionale, voir : Bessara-
bie, Caucase, Don, Ukraine.
S
Sahkowcy [Ukraine], 267.
Saint-AulaIre (Charles Beaupoil
de), diplomate français, ministre
de France en Roumanie, 110,
112-113, 150, 177, 185, 213. 233.
252, 297-298, 331, 340, 347, 378.
425.
Sakharoff [Sakharov] (Vladimir
Viktorovitch), général russe,
commandant en chef des troupes
russes en Roumanie. 87, 89, 125,
128-129, 133-134. 136-139, 142-
146. 159. 165-166, 171, 186,210.
Satanique, 90. 105. 139, 402.
Sancery (Henri-André), comman-
dant français, affecté à la mission
militaire française en Roumanie,
détaché à un état-major division-
naire, 116. 191.
Sanikoff [Sannikov] (Nicolas Ser-
guéiévitch), général russe, direc-
teur des services de F arrière, 366.
Sarrail (Maurice), général français,
commandant en chef de l’armée
d Orient, 104. 313.
Satul-Nou [Moldavie, département de
la Putna. sur la Su§ifa]. 268.
Savinkoff [Savinkov] (Boris),
ministre de la Guerre du gouver-
nement provisoire russe, 387.
450 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L’EFFONDREMENT DE L’ARMÉE RUSSE
Sboina Neagrâ [Moldavie, départe-
ment de la Putna], 255,
Sbrutch [affluent du Dniestr, formant
frontière entre l’Autriche-Hongrie
et l’Empire russe], 260,
Secrétariat général pour l’Ukraine,
334,
22e section d’infïnniers, 200.
Sénateurs roumains, 149, 150, 276.
Serb, colonel serbe, chef du groupe
franc serbe d’Odessa, 403.
Serbesti, Çerbeçti [village situé entre
la Suçi[a et la Putna, à mi-chemin
d’Ireçti et Clipiceçti], 283.
Serbie
- armée, voir : armée serbe.
Sereth, Siret [affluent gauche du
Danube], 126, 133, 137, 214-215,
224-225, 244-246, 248-249, 255-
258, 267-270, 272-273, 279, 283,
286-290, 293, 302, 320, 328.
- Sereth-Putna (ligne), 141-145.
Service postal français en Roumanie,
113-114.
Service vétérinaire français, 333.
Sibérie, 366, 387, 401.
Sinmitza, Zimnicea [Valachie, dé-
partement de Teleorman], 103.
Sianic, Slânic [Moldavie, départe-
ment de Bacàu, sur le Slânic],
267, 270-271,281,283,293.
Slatina [Valachie, chef-lieu du dé-
partement de l’Olt, sur l’Olt], 94,
95, 102, 103.
Sloutak, Slutsk [Biélorussie], 397.
Smolensk [Russie], 381.
Socec (Alexandra I. V), général
roumain, aide du camp du roi,
commandant de la 2e D.I. à la
bataille de Bucarest, 174-175.
Socola [Moldavie, département de
Iaçi], 358-360.
Solomba, 261.
Somme (bataille de la), 104.
Soranski, officier polonais, 397.
Soveja [Moldavie, département de la
Putna], 283.
Stavka, voir : grand quartier général
russe.
Sthégens (Léon), colonel français,
affecté à la mission militaire fran-
çaise en Roumanie, spécialiste de
l’artillerie lourde, 83. 84. 247,
257.
Stratilescu, général roumain. 97.
Sturdza (Alexandra), colonel rou-
main, commandant de la 8e divi-
sion roumaine à la bataille de Bu-
carest, 175-176.
Suceaba, Suceava [Bukovine, chef-
lieu du département du même
nom, près de la Suceava, affluent
du Siret], 261, 375.
Suède, 313, 425.
Suraia [Moldavie, département de la
Putna, sur le Siret], 286.
Sûreté roumaine, 190-191.
Susita, Su^tta [affluent du Siret], 255.
270, 279, 282, 286.
Sutzo [Soutzo] (Dumitru), colonel
roumain, attaché militaire rou-
main à Paris. 109.
T
Tabouis (Georges-Antoine-Marie).
général fiançais, représentant du
général Niessel sur le front Sud-
Ouest. commissaire de la Répu-
INDEX GÉNÉRAL
451
blique en Ukraine, 336, 363. 381-
382. 384.
Take-Ionescu, homme politique
roumain, 361, 420, 423
Talsaiul, Taçâul [Dobroudja, dépar-
tement de Constan[a]. 134
Targu Ocna, voir : Turcau Ocna.
Tamopol [Galicie], 259, 401.
Tatares du Caucase, 389.
Tatarinov, colonel russe, attaché
militaire en Roumanie, 36.
Tchécoslovaques
- armée, voir : armée tchéco-
slovaque.
- situation politique, voir : conseil
national tchécoslovaque, Maza-
RYK.
Voir aussi : prisonniers de guerre
tchèques en Russie
Tcherbatcheff [Tcherbatchev]
(Dimitri Grigoriévitch), général
russe, commandant en chef du
front Sud-Ouest. 210-211, 213-
214. 223-225, 249-250, 257. 262-
264, 289. 295, 310, 346-347, 349,
352, 355. 357-362, 365, 371-372,
382, 396,413.415.
Tcherna, Cerna [affluent de l Olief
affluent de l Olt], 103.
Tcherna foda, Cerna odâ [Dobroud-
ja. département de Constata, sur
le Danube], 87
Tchernowitz, Czernovitz, Cernauti
[capitale de la Bukovine]. 260.
282-283
Tecuci [Moldavie, chef lieu du dé-
partement du même nom], 167.
261. 263. 281. 288. 291
Térek [Russie, province s étendant
sur la vallée du fleuve du même
nom. né dans le Caucase et tribu-
taire de la Caspienne, chef-lieu
Vladikavkaz]. 386
Terenchenko [Terestchenko]
(Mikhaïl Ivanovitch), homme po-
litique russe, 315.
Théodosia, Fèodosia [Crimée], 305.
Thomas (Albert) , homme politique
français, ministre de T armement,
183-185, 213, 230, 232-233, 307.
Thomson of Carington (Chris-
topher Birdwood), colonel an-
glais, attaché militaire britannique
en Roumanie, 112.
Tiflis, Tbilissi [Caucase, capitale de
la Géorgie], 389.
T nu, Titul [Valachie, département de
Dambovita], 102, 120.
Titulesco [Titulescu] (Nicolae),
ministre des Finances roumain,
420.
Tolgyest, Tôlgyes, devenu Tulgheç
[Transylvanie, département de
Piatra Neamt], 261
Transports, voir : chemins de fer,
transports maritimes et fluviaux,
transsibérien.
Transports maritimes et fluviaux,
voir ; Danube. A fer Noire.
Transsibérien. 402.
Transylvanie, 81.
-cols. 120
- soldats. 322. 382
Trotski (Lev Davidovitch Bron-
STEIN dit), 412. 414
Trotus, Trotuç [affluent du Siret],
270. 272. 303.
Troupes musulmanes russes, 365,
375. 385 . voir aussi Alieff. 4e
corps d armée russe.
Tsourikoff. Zi jrikoff [Tsou-
rikov] (Afanasy Andréitch), gé-
452 LA ROUMANIE EN GUERRE ET L EFFONDREMENT DE L ARMÉE RUSSE
néral russe, commandant la 6e
armée russe, 143, 248.
Tulnici [Moldavie, département de la
Putna], 270.
Turcau Ocna, Târgu-Ocna [Molda-
vie, département de Bacàu], 269,
280, 282, 294,303,313, 327.
Turquie
- armée, voir : année turque.
Typhus, 199-202, 207, 221.
U
Ukraine, 351-355. 361-365. 369,
370, 396,407,412.414.
- /Alliés, 363 ; voir aussi :
Tabouis.
- armée, voir : armée ukrainienne.
- chemins de fer, 337.
- situation politique, 364, 379-
382 ; voir aussi : Petlioura.
Porche, rada ukrainienne, secré-
tariat général pour l Ukraine.
Voir également : Karkow, Kiew,
Odessa et les autres noms géo-
graphiques.
Ungerer (Marie-Jean-Augustin),
colonel français, affecté à la mis-
sion militaire française en Rou-
manie, occupant les fonctions
d inspecteur général du génie,
187-188, 133, 192.
Ungheni [Bessarabie], 374.
- ligne de chemins de fer, 106,
251,275,316.
Usines de guerre roumaines, voir :
ravitaillement des usines de guer-
res roumaines
v-w
Vadul Rosca, Vadul Ro§ca [Molda-
vie, département de la Putna, sur
le Siret], 244.
Valachie. 105, 119, 128, 148. 177,
179. 216, 271 ; voir aussi : Buca-
rest, Olténie, Roumanie/ réfugiés.
Valéa Casin, Valea Ca§in [Moldavie,
département de la Putna], 255.
Valéa Sarei, Valea Sârei [Moldavie,
département de la Putna], 255,
270.
Varna [Bukovine, département de
Câmpulung], 260, 267.
Vandervelde (Émile), homme
politique belge. 244.
Varnita, Varnita [Moldavie, dépar-
tement de la Putna, sur la Suçi[a.
en amont de Muncelul]. 280.
Vas lui, [Moldavie, chef-lieu de dé-
partement], 207.
Vaulchier (Marie-Paul-René de),
commandant français, affecté à la
mission militaire française en
Roumanie, détaché à un état-
major divisionnaire en Roumanie.
116, 174, 192. 193
Verdun (bataille de). 104, 151.
Vergnette de La Motte (Cari de),
commandant français, chef de la
mission aéronautique en Rouma-
nie, 258.
Vitebsk [Biélorussie, chef-lieu de
gouvernement], 397.
Vizantia Monasterea, Visantia Kio-
nastïreasca [Moldavie, départe-
ment de la Putna], 271.
INDEX GÉNÉRAL
453
Vizirul, Vizir [Valachie, département
de Brada], 126
Vladicina, Vladicina [Ukraine], 261.
Vladivostock, Vladivostok [Sibérie],
425.
Vologda [Russie du Nord-Est, chef-
lieu de gouvernement], 402.
Vouillemin (Charles-Ernest), géné-
ral français, affecté à la mission
militaire française en Roumanie,
inspecteur générale de l’artillerie
roumaine, 83, 186-187, 192, 421.
Vuillet (Henri), aide-major de lre
classe français, affecté à la mis-
sion militaire française en Rou-
manie, 199.
Wachmann, lieutenant allemand,
176.
Y-Z
Yougo-slaves, voir : groupements
militaires yougo-slaves.
Zehraut Zâbraut [affluent du Siret],
271.
Zorleni [Bessarabie], 316.
Zoubtzow, Zoubtsov [Russie, gou-
vernement de Tver, sur la Volga],
397.
Zurikoff [Tsourikov] (Afanasy
Andréiévitch), général russe, 330.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Berthelot, Henri-Mathias 1851-1931 |
| author_GND | (DE-588)118851330 (DE-588)131438433 |
| author_facet | Berthelot, Henri-Mathias 1851-1931 |
| author_role | aut |
| author_sort | Berthelot, Henri-Mathias 1851-1931 |
| author_variant | h m b hmb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014255121 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | D565 |
| callnumber-raw | D565.A2 |
| callnumber-search | D565.A2 |
| callnumber-sort | D 3565 A2 |
| callnumber-subject | D - General History |
| classification_rvk | NP 4410 |
| ctrlnum | (OCoLC)46633282 (DE-599)BVBBV014255121 |
| dewey-full | 940.4/09498 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 940 - History of Europe |
| dewey-raw | 940.4/09498 |
| dewey-search | 940.4/09498 |
| dewey-sort | 3940.4 49498 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 1916-1918 gnd |
| era_facet | Geschichte 1916-1918 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02847nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014255121</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020813 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020418s2000 b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">274750154X</subfield><subfield code="9">2-7475-0154-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)46633282</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014255121</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">D565.A2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">940.4/09498</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NP 4410</subfield><subfield code="0">(DE-625)127821:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berthelot, Henri-Mathias</subfield><subfield code="d">1851-1931</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118851330</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La Roumanie dans la Grande Guerre et l'effondrement de l'armée russe</subfield><subfield code="b">édition critique des rapports du général Berthelot, chef de la mission militaire française en Roumanie, 1916 - 1918</subfield><subfield code="c">[établie par] Jean-Noël Grandhomme ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">461 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection "Aujourd'hui l'Europe"</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Berthelot, Henri-Mathias <1861-1931></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Berthelot, Henri-Mathias</subfield><subfield code="d">1851-1931</subfield><subfield code="0">(DE-588)118851330</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1916-1918</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Guerre mondiale, 1914-1918 - Roumanie - Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Guerre mondiale, 1914-1918 - Russie - Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Weltkrieg (1914-1918)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1914-1918</subfield><subfield code="z">Romania</subfield><subfield code="v">Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1914-1918</subfield><subfield code="z">Russia</subfield><subfield code="v">Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rumänien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Berthelot, Henri-Mathias</subfield><subfield code="d">1851-1931</subfield><subfield code="0">(DE-588)118851330</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1916-1918</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grandhomme, Jean-Noël</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)131438433</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009775373&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009775373&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009775373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Rumänien Russland Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien Russland |
| id | DE-604.BV014255121 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:00:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 274750154X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009775373 |
| oclc_num | 46633282 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 461 S. Kt. |
| psigel | BSBWK1 |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Collection "Aujourd'hui l'Europe" |
| spelling | Berthelot, Henri-Mathias 1851-1931 Verfasser (DE-588)118851330 aut La Roumanie dans la Grande Guerre et l'effondrement de l'armée russe édition critique des rapports du général Berthelot, chef de la mission militaire française en Roumanie, 1916 - 1918 [établie par] Jean-Noël Grandhomme ... Paris [u.a.] Harmattan 2000 461 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection "Aujourd'hui l'Europe" Berthelot, Henri-Mathias <1861-1931> Berthelot, Henri-Mathias 1851-1931 (DE-588)118851330 gnd rswk-swf Geschichte 1916-1918 gnd rswk-swf Guerre mondiale, 1914-1918 - Roumanie - Sources Guerre mondiale, 1914-1918 - Russie - Sources Weltkrieg (1914-1918) World War, 1914-1918 Romania Sources World War, 1914-1918 Russia Sources Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd rswk-swf Rumänien Russland Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Berthelot, Henri-Mathias 1851-1931 (DE-588)118851330 p Rumänien (DE-588)4050939-4 g Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 s Geschichte 1916-1918 z DE-604 Grandhomme, Jean-Noël 1967- Sonstige (DE-588)131438433 oth Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009775373&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009775373&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Berthelot, Henri-Mathias 1851-1931 La Roumanie dans la Grande Guerre et l'effondrement de l'armée russe édition critique des rapports du général Berthelot, chef de la mission militaire française en Roumanie, 1916 - 1918 Berthelot, Henri-Mathias <1861-1931> Berthelot, Henri-Mathias 1851-1931 (DE-588)118851330 gnd Guerre mondiale, 1914-1918 - Roumanie - Sources Guerre mondiale, 1914-1918 - Russie - Sources Weltkrieg (1914-1918) World War, 1914-1918 Romania Sources World War, 1914-1918 Russia Sources Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118851330 (DE-588)4079163-4 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | La Roumanie dans la Grande Guerre et l'effondrement de l'armée russe édition critique des rapports du général Berthelot, chef de la mission militaire française en Roumanie, 1916 - 1918 |
| title_auth | La Roumanie dans la Grande Guerre et l'effondrement de l'armée russe édition critique des rapports du général Berthelot, chef de la mission militaire française en Roumanie, 1916 - 1918 |
| title_exact_search | La Roumanie dans la Grande Guerre et l'effondrement de l'armée russe édition critique des rapports du général Berthelot, chef de la mission militaire française en Roumanie, 1916 - 1918 |
| title_full | La Roumanie dans la Grande Guerre et l'effondrement de l'armée russe édition critique des rapports du général Berthelot, chef de la mission militaire française en Roumanie, 1916 - 1918 [établie par] Jean-Noël Grandhomme ... |
| title_fullStr | La Roumanie dans la Grande Guerre et l'effondrement de l'armée russe édition critique des rapports du général Berthelot, chef de la mission militaire française en Roumanie, 1916 - 1918 [établie par] Jean-Noël Grandhomme ... |
| title_full_unstemmed | La Roumanie dans la Grande Guerre et l'effondrement de l'armée russe édition critique des rapports du général Berthelot, chef de la mission militaire française en Roumanie, 1916 - 1918 [établie par] Jean-Noël Grandhomme ... |
| title_short | La Roumanie dans la Grande Guerre et l'effondrement de l'armée russe |
| title_sort | la roumanie dans la grande guerre et l effondrement de l armee russe edition critique des rapports du general berthelot chef de la mission militaire francaise en roumanie 1916 1918 |
| title_sub | édition critique des rapports du général Berthelot, chef de la mission militaire française en Roumanie, 1916 - 1918 |
| topic | Berthelot, Henri-Mathias <1861-1931> Berthelot, Henri-Mathias 1851-1931 (DE-588)118851330 gnd Guerre mondiale, 1914-1918 - Roumanie - Sources Guerre mondiale, 1914-1918 - Russie - Sources Weltkrieg (1914-1918) World War, 1914-1918 Romania Sources World War, 1914-1918 Russia Sources Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
| topic_facet | Berthelot, Henri-Mathias <1861-1931> Berthelot, Henri-Mathias 1851-1931 Guerre mondiale, 1914-1918 - Roumanie - Sources Guerre mondiale, 1914-1918 - Russie - Sources Weltkrieg (1914-1918) World War, 1914-1918 Romania Sources World War, 1914-1918 Russia Sources Erster Weltkrieg Rumänien Russland Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009775373&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009775373&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT berthelothenrimathias laroumaniedanslagrandeguerreetleffondrementdelarmeerusseeditioncritiquedesrapportsdugeneralberthelotchefdelamissionmilitairefrancaiseenroumanie19161918 AT grandhommejeannoel laroumaniedanslagrandeguerreetleffondrementdelarmeerusseeditioncritiquedesrapportsdugeneralberthelotchefdelamissionmilitairefrancaiseenroumanie19161918 |