Dal Belli ar Cipolla: conservazione e innovazione nel romanesco contemporaneo
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Roma
Carocci
2001
|
| Edition: | 1. ed. |
| Series: | Lingue e letterature Carocci
12 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 215 S. |
| ISBN: | 884302051X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014169706 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020723 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 020227s2001 it |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 884302051X |9 88-430-2051-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)237559149 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014169706 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PC1825.Z9 | |
| 082 | 0 | |a 457/.632 |2 21 | |
| 084 | |a IS 8520 |0 (DE-625)68321:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a D'Achille, Paolo |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dal Belli ar Cipolla |b conservazione e innovazione nel romanesco contemporaneo |c Paolo D'Achille ; Claudio Giovanardi |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Roma |b Carocci |c 2001 | |
| 300 | |a 215 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lingue e letterature Carocci |v 12 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Belli, Giuseppe Gioachino <1791-1863> |x Language |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Rome | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 4 | |a Rom | |
| 651 | 7 | |a Rom |0 (DE-588)4050471-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rom |0 (DE-588)4050471-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Giovanardi, Claudio |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Lingue e letterature Carocci |v 12 |w (DE-604)BV013745657 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009713463&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009713463 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1823676266110255104 |
|---|---|
| adam_text |
índice
Presentazione 9
1. Romanesco, neoromanesco o romanaccio?
La lingua di Roma alle soglie del Duemila 13
2. A Paolo, e falla finita! Una nota sull'tf allocutivo
nel romanesco e nell'«italiano de Roma» 29
3. Conservazione e innovazione nella sintassi
verbale dal romanesco del Belli al romanaccio
contemporaneo 43
3.1. Giustificazione della ricerca e fenomeni analizzati 43
3.2. Indicazione del corpus 44
3.3. Stare a + infinito 46
3.4. Dovere da + infinito 54
3.5. Conclusioni 59
4. Che ce lo dici a fare? Un costrutto interrogativo di
matrice dialettale nell'italiano parlato contemporaneo 67
4.1. Introduzione 67
4.2. Aspetti sintattici 68
4.3. La genesi del costrutto 69
4.4. Altre caratteristiche sintattiche 71
4.5. Il costrutto nella lingua letteraria 72
7
indici:
4.6. Il costrutto nel dialetto romanesco 74
4.7. Il costrutto nel dialetto napoletano 77
4.8. Il costrutto nell'italiano contemporaneo 79
5. Per un Vocabolario del romanesco contemporaneo:
ipotesi di lavoro, fonti, primi materiali 85
6. Verso il Vocabolario del romanesco contemporaneo:
proposte per la costituzione del lemmario 107
6.1. Premessa e giustificazione del lavoro 107
6.2. Costituzione del lemmario 108
6.3. Analisi del lemmario 112
6.3.1. Voci tradizionali eliminate / 6.3.1. Voci tradizionali conser¬
vate / 6.3.3. Voci che hanno subito mutamenti o incrementi se¬
mantici / 6.3.4. Voci non registrate nella lessicografia esistente
6.4. Conclusioni 122
6.5. Lemmario 122
7. Note sul linguaggio dei giovani romani di borgata 133
8. Lessico romanesco pasoliniano e linguaggio giovanile
(a proposito di paraculo) 151
9. I neologismi del romanesco e le lacune della
lessicografia dialettale 169
Bibliografia 199
8 |
| any_adam_object | 1 |
| author | D'Achille, Paolo Giovanardi, Claudio |
| author_facet | D'Achille, Paolo Giovanardi, Claudio |
| author_role | aut aut |
| author_sort | D'Achille, Paolo |
| author_variant | p d pd c g cg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014169706 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1825 |
| callnumber-raw | PC1825.Z9 |
| callnumber-search | PC1825.Z9 |
| callnumber-sort | PC 41825 Z9 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8520 |
| ctrlnum | (OCoLC)237559149 (DE-599)BVBBV014169706 |
| dewey-full | 457/.632 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 457 - Italian language variations |
| dewey-raw | 457/.632 |
| dewey-search | 457/.632 |
| dewey-sort | 3457 3632 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014169706</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020723</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">020227s2001 it |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">884302051X</subfield><subfield code="9">88-430-2051-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237559149</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014169706</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1825.Z9</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">457/.632</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8520</subfield><subfield code="0">(DE-625)68321:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">D'Achille, Paolo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dal Belli ar Cipolla</subfield><subfield code="b">conservazione e innovazione nel romanesco contemporaneo</subfield><subfield code="c">Paolo D'Achille ; Claudio Giovanardi</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Carocci</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">215 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingue e letterature Carocci</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Belli, Giuseppe Gioachino <1791-1863></subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Rome</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rom</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rom</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050471-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rom</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050471-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giovanardi, Claudio</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingue e letterature Carocci</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013745657</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009713463&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009713463</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien Rom Rom (DE-588)4050471-2 gnd |
| geographic_facet | Italien Rom |
| id | DE-604.BV014169706 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-10T13:13:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 884302051X |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009713463 |
| oclc_num | 237559149 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 215 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Carocci |
| record_format | marc |
| series | Lingue e letterature Carocci |
| series2 | Lingue e letterature Carocci |
| spelling | D'Achille, Paolo Verfasser aut Dal Belli ar Cipolla conservazione e innovazione nel romanesco contemporaneo Paolo D'Achille ; Claudio Giovanardi 1. ed. Roma Carocci 2001 215 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lingue e letterature Carocci 12 Belli, Giuseppe Gioachino <1791-1863> Language Italian language Dialects Italy Rome Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Italien Rom Rom (DE-588)4050471-2 gnd rswk-swf Rom (DE-588)4050471-2 g Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Giovanardi, Claudio Verfasser aut Lingue e letterature Carocci 12 (DE-604)BV013745657 12 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009713463&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | D'Achille, Paolo Giovanardi, Claudio Dal Belli ar Cipolla conservazione e innovazione nel romanesco contemporaneo Lingue e letterature Carocci Belli, Giuseppe Gioachino <1791-1863> Language Italian language Dialects Italy Rome Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4050471-2 |
| title | Dal Belli ar Cipolla conservazione e innovazione nel romanesco contemporaneo |
| title_auth | Dal Belli ar Cipolla conservazione e innovazione nel romanesco contemporaneo |
| title_exact_search | Dal Belli ar Cipolla conservazione e innovazione nel romanesco contemporaneo |
| title_full | Dal Belli ar Cipolla conservazione e innovazione nel romanesco contemporaneo Paolo D'Achille ; Claudio Giovanardi |
| title_fullStr | Dal Belli ar Cipolla conservazione e innovazione nel romanesco contemporaneo Paolo D'Achille ; Claudio Giovanardi |
| title_full_unstemmed | Dal Belli ar Cipolla conservazione e innovazione nel romanesco contemporaneo Paolo D'Achille ; Claudio Giovanardi |
| title_short | Dal Belli ar Cipolla |
| title_sort | dal belli ar cipolla conservazione e innovazione nel romanesco contemporaneo |
| title_sub | conservazione e innovazione nel romanesco contemporaneo |
| topic | Belli, Giuseppe Gioachino <1791-1863> Language Italian language Dialects Italy Rome Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Belli, Giuseppe Gioachino <1791-1863> Language Italian language Dialects Italy Rome Mundart Italien Rom |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009713463&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013745657 |
| work_keys_str_mv | AT dachillepaolo dalbelliarcipollaconservazioneeinnovazionenelromanescocontemporaneo AT giovanardiclaudio dalbelliarcipollaconservazioneeinnovazionenelromanescocontemporaneo |