Speech appeal: Metasprache und fingierte Mündlichkeit im Werk von Mario Vargas Llosa
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
2002
|
| Schriftenreihe: | Romanica Monacensia
60 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 353 S. |
| ISBN: | 3823356100 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014168897 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020619 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020226s2002 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 964229706 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3823356100 |9 3-8233-5610-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50198342 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014168897 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ8498.32.A65 | |
| 084 | |a IQ 52061 |0 (DE-625)65150:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a König, Brigitte |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Speech appeal |b Metasprache und fingierte Mündlichkeit im Werk von Mario Vargas Llosa |c Brigitte König |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 2002 | |
| 300 | |a XI, 353 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Romanica Monacensia |v 60 | |
| 502 | |a Zugl.: München, Univ., Diss., 2001 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Vargas Llosa, Mario <1936-> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 4 | |a Vargas Llosa, Mario <1936-> |x Language |
| 600 | 1 | 4 | |a Vargas Llosa, Mario <1936-> |x Oratory |
| 600 | 1 | 7 | |a Vargas Llosa, Mario |d 1936- |0 (DE-588)118803964 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Spraak |2 gtt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Metasprache |0 (DE-588)4038943-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vargas Llosa, Mario |d 1936- |0 (DE-588)118803964 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Vargas Llosa, Mario |d 1936- |0 (DE-588)118803964 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Metasprache |0 (DE-588)4038943-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Vargas Llosa, Mario |d 1936- |0 (DE-588)118803964 |D p |
| 689 | 2 | 1 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Romanica Monacensia |v 60 |w (DE-604)BV000000487 |9 60 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009712749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009712749 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129047450484736 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Speech appeal
Autor: König, Brigitte
Jahr: 2002
INHALT
Vorwort.......................................................................................................1
Einleitung....................................................................................................3
I Bemerkungen zu den Forschungsgegenständen
«Metasprache und, gesprochene Sprache ....................................15
1 Zum Forschungsgegenstand «Metasprache in
Sprach-und Literaturwissenschaft................................................15
2 Zum Forschungsgegenstand «gesprochene Sprache
im Wirklichkeitsfeld........................................................................16
2.1 Terminologie......................................................................................16
2.2 Relevante Forschungsansätze.............................................................18
3 Begrifflichkeit und Forschungsstand zur Mündlichkeit
in der Literatur.................................................................................21
3.1 Begrifflichkeit....................................................................................21
3.2 Forschungsstand.................................................................................24
II Metasprache bei Mario Vargas Llosa............................................27
1 Definitorische Grundlagen..............................................................27
2 Metasprachliches in Briefen an Luchting......................................29
3 Metasprachliche Reflexionen in nicht-fiktionalen
Publikationen...................................................................................35
3.1 Relationen zwischen literarischen und lebensweltlichen Diskursen. .35
3.1.1 Literatursprache versus ,Alltagssprache .............................36
3.1.2 Realistischer Stilwille und fingierte Mündlichkeit..................37
3.2 Vargas Llosa zu Sprache und Stil bei anderen Schriftstellern............38
3.2.1 Zu Mio Cortäzar und fingierter Mündlichkeit........................39
3.2.2 Zu Jorge Luis Borges und seinem literarischen Stil................39
3.2.3 Zu Gabriel Garcia Marquez und seinen demonios..................41
3.2.4 Zu Jose Maria Arguedas und indigenismo..............................48
3.2.5 Zu Joanot Martorell: Sprache - Rhetorik - Diskurs -
Meta-Metasprachliches............................................................55
3.3 Beobachtungen diatopischer Elemente...............................................59
3.3.1 Pragmatische Eigentümlichkeit des peruanischen Spanisch ...59
3.3.2 Dialektale Phänomene.............................................................60
VII
3.4 Soziolektale Phänomene.....................................................................61
3.5 Sprachkritische Reflexionen...............................................................62
4 Metasprachliches bei Erzählern und Figuren in den
Romanen des Autors........................................................................65
4.1 Allgemeine metasprachliche Kommentare.........................................65
4.2 Beschreibungen gesprochener Sprache..............................................69
4.2.1 Die Stimme des Anderen.........................................................69
4.2.2 Beschreibungen von Dialekten................................................82
4.2.3 Beschreibungen von Idiolekten...............................................86
4.2.4 Sprachkritik.............................................................................90
4.2.5 Semantische Kommentare.......................................................95
4.2.6 Metasprache und Kommunikation.........................................104
5 Metasprachliches und Sprachliches zur huachaferia..................106
5.1 Vargas Llosa zur huachaferia in einem nicht-fiktionalen Text........106
5.2 Huachafo als interkulturelle Markierung.........................................108
5.3 Huachaferia in La tia Juliay el escribidor......................................110
5.4 Huachaferia in Los cuademos de Don Rigoberto............................112
5.4.1 Die ,Abhandlungen ..............................................................113
5.4.2 Die anonymen Briefe.............................................................115
5.4.3 Huachaferia in den narrativen Sequenzen.............................118
5.4.4 Huachaferia als Parodiemarker.............................................118
6 Bilanz...............................................................................................121
HI Strukturen der Redeerwähnung...................................................123
1 Theoretische Grundlagen..............................................................123
2 Redeerwähnung in La casa verde..................................................123
2.1 Angaben zum Inhalt des Romans.....................................................123
2.2 Die direkte Rede...............................................................................125
2.2.1 Konventionell strukturierte direkte Rede..............................125
2.2.2 Sonderformen direkter Rede..................................................125
2.2.2.1 Aufwendig markierte Struktur.............................................125
2.2.2.2 Monotonie des Kommunikationsverbs................................126
2.2.2.3 Dialogverschränkungen.......................................................128
2.2.2.4 Der diälogo eliptico.............................................................130
2.2.3 Variantenvergleich................................................................131
2.3 Die indirekte Rede............................................................................132
2.4 Verzahnungen verschiedener Arten der Redeerwähnung.................138
2.4.1 Variantenvergleich................................................................143
VIII
3 Redeerwähnung in Pantaleöny las visitadoras.............................150
3.1 Angaben zum Inhalt des Romans.....................................................150
3.2 Die acotaciones in direkter Rede.....................................................152
3.2.1 Variantenvergleich................................................................156
4 Blick auf weitere Romane und Bilanz..........................................157
IV Fingierte Mündlichkeit...................................................................161
1 Vermeidungsstrategien und fingierte Mündlichkeit in
nicht-peruanischen Kontexten: La guerra del fax del mundo
und La Fiesta del Chivo..................................................................161
1.1 La guerra del fin del mundo.............................................................162
1.1.1 Vermeidungsstrategien..........................................................163
1.1.1.1 Filterungen der Diskurse der yagunzos...............................164
1.1.1.2 Filterungen des Diskurses des Consejero............................166
1.1.2 Fingierte Mündlichkeit..........................................................170
1.1.2.1 Der Diskurs der yagunzos...................................................171
1.1.2.2 Der Diskurs des Consejero..................................................172
1.1.2.3 Der Diskurs der Mittel-und Oberschicht............................173
1.2 La Fiesta del Chivo..........................................................................176
1.2.1 Fingierte Mündlichkeit..........................................................176
1.3 Zusammenfassung............................................................................178
2 Elhablador und der Diskurs primärer Oralität..........................178
2.1 Theoretische Grundlagen.................................................................178
2.1.1 Die „Performance ................................................................179
2.1.2 Das Merkmal der Formelhaftigkeit.......................................180
2.1.3 Weitere strukturelle und inhaltliche Merkmale der Oralität.. 181
2.2 El hablador - Ethnofiktion oder indigenistischer Roman?..............184
2.3 Angaben zum Inhalt des Romans.....................................................187
2.4 Die Figur des hablador.....................................................................190
2.4.1 Definition des hablador.........................................................190
2.4.2 Die Lehrzeit von singer und hablador..................................191
2.5 Simulation von Oralität....................................................................193
2.5.1 Allgemeine Merkmale...........................................................194
2.5.2 Parallelkonstruktionen...........................................................199
2.5.3 Variantenvergleich................................................................201
EK
3 Eine grammatische Kategorie als Analyse-Ansatz:
Imperative in La casa verde...........................................................207
3.1 Theoretische Bemerkungen zur grammatischen Kategorie
Imperativ..........................................................................................207
3.2 Imperative als Übersetzungsproblem...............................................209
3.3 Zur Diskussion um den Sender der Imperative................................211
3.4 Variantenvergleich...........................................................................213
4 La ciudady losperros: Sprechen im situativen Kontext..............217
4.1 Theoretische Grundlagen: Der Ansatz Scherers...............................217
4.2 Vorstellung des Romans...................................................................219
4.3 Analysen...........................................................................................221
5 Eine Gleichung und ihr Reflex in fingierter Mündlichkeit:
Los cachorros..................................................................................231
6 Männergespräche in ; Quien matö a Palomino Molero ?
und Lituma en los Arides...............................................................242
6.1 Das ,Gespräch - definitorische Eingrenzungen..............................243
6.2 Der Parameter der ,Gleichheit ........................................................246
6.2.1 iQuienmatö a Palomino Molero?........................................247
6.2.2 Lituma en losAndes..............................................................252
6.3 Die Parameter,Atmosphäre und ,Austausch .................................255
6.3.1 Lituma en losAndes..............................................................255
6.3.2 iQuien matö a Palomino Molero?........................................262
7 Konstituenten des Kontinuums zwischen Sprache der Nähe
und Sprache der Distanz in Pantaleöny las visitadoras.
Der Ansatz Koch/Oesterreicher....................................................264
7.1 Theoretische Grundlagen.................................................................264
7.2 Überlegungen des Autors zur Textproduktion.................................268
7.3 Die Kommunikationsformen...........................................................271
7.3.1 Die medial mündlichen Diskurse..........................................272
7.3.1.1 Die Gespräche.....................................................................272
7.3.1.1.1 Das familiäre Gespräch....................................................272
7.3.1.1.2 Das Antrittsgespräch........................................................278
7.3.1.1.3 Das Telefongespräch.......................................................281
7.3.1.1.4 Das Rundfunkinterview....................................................283
7.3.1.2 Der Rundfunkkommentar....................................................286
7.3.1.3 Die Grabrede.......................................................................288
7.3.1.4 Die Predigten.......................................................................290
X
7.3.2 Die medial schriftlichen Texte..............................................292
7.3.2.1 Die Briefe............................................................................292
7.3.2.1.1 Der Privatbrief..................................................................292
7.3.2.1.2 Der Bittbrief.....................................................................296
7.3.2.1.3 Der Hörerbrief..................................................................298
7.3.2.1.4 Der Leserbrief...................................................................300
7.3.2.1.5 Der anonyme Drohbrief....................................................301
7.3.2.2 Die militärischen Schriftsätze..............................................302
7.3.2.2.1 Die Meldungen.................................................................302
7.3.2.2.2 Die Beschlußsachen („Resoluciones ).............................309
7.3.2.2.3 Die Verfügung..................................................................310
7.3.2.2.4 Der Bericht.......................................................................311
7.3.2.2.5 Die Instruktionen..............................................................312
7.3.2.2.6 Die Statistiken..................................................................312
7.3.2.2.7 Das Abschiedsgesuch.......................................................312
7.3.2.3 Die Zeitungsreportage - „Crönica .....................................313
7.4 Die tentative Einordnung der Textsorten auf dem Kontinuum........315
Schlußbetrachtung und Conclusio........................................................321
Bibliographie...........................................................................................329
XI
|
| any_adam_object | 1 |
| author | König, Brigitte |
| author_facet | König, Brigitte |
| author_role | aut |
| author_sort | König, Brigitte |
| author_variant | b k bk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014168897 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ8498 |
| callnumber-raw | PQ8498.32.A65 |
| callnumber-search | PQ8498.32.A65 |
| callnumber-sort | PQ 48498.32 A65 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IQ 52061 |
| ctrlnum | (OCoLC)50198342 (DE-599)BVBBV014168897 |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02564nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV014168897</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020619 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020226s2002 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">964229706</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823356100</subfield><subfield code="9">3-8233-5610-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50198342</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014168897</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ8498.32.A65</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 52061</subfield><subfield code="0">(DE-625)65150:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">55</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">König, Brigitte</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Speech appeal</subfield><subfield code="b">Metasprache und fingierte Mündlichkeit im Werk von Mario Vargas Llosa</subfield><subfield code="c">Brigitte König</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 353 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanica Monacensia</subfield><subfield code="v">60</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: München, Univ., Diss., 2001</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Vargas Llosa, Mario <1936-></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Vargas Llosa, Mario <1936-></subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Vargas Llosa, Mario <1936-></subfield><subfield code="x">Oratory</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vargas Llosa, Mario</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118803964</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spraak</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metasprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038943-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vargas Llosa, Mario</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118803964</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vargas Llosa, Mario</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118803964</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Metasprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038943-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Vargas Llosa, Mario</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118803964</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanica Monacensia</subfield><subfield code="v">60</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000487</subfield><subfield code="9">60</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009712749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009712749</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV014168897 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:58:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3823356100 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009712749 |
| oclc_num | 50198342 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-12 DE-703 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-521 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-12 DE-703 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-521 DE-11 DE-188 |
| physical | XI, 353 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Romanica Monacensia |
| series2 | Romanica Monacensia |
| spelling | König, Brigitte Verfasser aut Speech appeal Metasprache und fingierte Mündlichkeit im Werk von Mario Vargas Llosa Brigitte König Tübingen Narr 2002 XI, 353 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Romanica Monacensia 60 Zugl.: München, Univ., Diss., 2001 Vargas Llosa, Mario <1936-> Criticism and interpretation Vargas Llosa, Mario <1936-> Language Vargas Llosa, Mario <1936-> Oratory Vargas Llosa, Mario 1936- (DE-588)118803964 gnd rswk-swf Spraak gtt Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf Metasprache (DE-588)4038943-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Vargas Llosa, Mario 1936- (DE-588)118803964 p Roman (DE-588)4050479-7 s Sprache (DE-588)4056449-6 s DE-604 Metasprache (DE-588)4038943-1 s Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 s Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s Romanica Monacensia 60 (DE-604)BV000000487 60 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009712749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | König, Brigitte Speech appeal Metasprache und fingierte Mündlichkeit im Werk von Mario Vargas Llosa Romanica Monacensia Vargas Llosa, Mario <1936-> Criticism and interpretation Vargas Llosa, Mario <1936-> Language Vargas Llosa, Mario <1936-> Oratory Vargas Llosa, Mario 1936- (DE-588)118803964 gnd Spraak gtt Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Metasprache (DE-588)4038943-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118803964 (DE-588)4124854-5 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4050479-7 (DE-588)4020717-1 (DE-588)4038943-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Speech appeal Metasprache und fingierte Mündlichkeit im Werk von Mario Vargas Llosa |
| title_auth | Speech appeal Metasprache und fingierte Mündlichkeit im Werk von Mario Vargas Llosa |
| title_exact_search | Speech appeal Metasprache und fingierte Mündlichkeit im Werk von Mario Vargas Llosa |
| title_full | Speech appeal Metasprache und fingierte Mündlichkeit im Werk von Mario Vargas Llosa Brigitte König |
| title_fullStr | Speech appeal Metasprache und fingierte Mündlichkeit im Werk von Mario Vargas Llosa Brigitte König |
| title_full_unstemmed | Speech appeal Metasprache und fingierte Mündlichkeit im Werk von Mario Vargas Llosa Brigitte König |
| title_short | Speech appeal |
| title_sort | speech appeal metasprache und fingierte mundlichkeit im werk von mario vargas llosa |
| title_sub | Metasprache und fingierte Mündlichkeit im Werk von Mario Vargas Llosa |
| topic | Vargas Llosa, Mario <1936-> Criticism and interpretation Vargas Llosa, Mario <1936-> Language Vargas Llosa, Mario <1936-> Oratory Vargas Llosa, Mario 1936- (DE-588)118803964 gnd Spraak gtt Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Metasprache (DE-588)4038943-1 gnd |
| topic_facet | Vargas Llosa, Mario <1936-> Criticism and interpretation Vargas Llosa, Mario <1936-> Language Vargas Llosa, Mario <1936-> Oratory Vargas Llosa, Mario 1936- Spraak Erzähltechnik Sprache Roman Gesprochene Sprache Metasprache Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009712749&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000487 |
| work_keys_str_mv | AT konigbrigitte speechappealmetaspracheundfingiertemundlichkeitimwerkvonmariovargasllosa |