Die ältesten Drucke des Obersorbischen: Wenceslaus Warichius und Gregorius Martini ; eine sprachwissenschaftliche Analyse ; mit Faksimiledruck, Transliteration und Transkription
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Sorbian |
| Veröffentlicht: |
Bautzen
Domowina-Verl.
2001
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text teilw. dt., teilw. sorb. Enth. u.a.: Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein / Wenceslaus Warichius. Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids / Gregorius Martini |
| Beschreibung: | 311 S. Ill. |
| ISBN: | 3742018809 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV014160932 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090310 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 020219s2001 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 963441469 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3742018809 |9 3-7420-1880-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)48186713 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV014160932 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a wen | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-SN | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-Bb24 | ||
| 050 | 0 | |a PG5659.S38 2001 | |
| 082 | 0 | |a 491/.88 22 | |
| 082 | 0 | |a 491/.88 |2 22 | |
| 084 | |a AN 23700 |0 (DE-625)5867: |2 rvk | ||
| 084 | |a KQ 1910 |0 (DE-625)82127: |2 rvk | ||
| 084 | |a KQ 1912 |0 (DE-625)82128: |2 rvk | ||
| 084 | |a KQ 6170 |0 (DE-625)82775:11642 |2 rvk | ||
| 084 | |a KQ 6685 |0 (DE-625)82805:11642 |2 rvk | ||
| 084 | |a 02 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 12 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Die ältesten Drucke des Obersorbischen |b Wenceslaus Warichius und Gregorius Martini ; eine sprachwissenschaftliche Analyse ; mit Faksimiledruck, Transliteration und Transkription |c Heinz Schuster-Šewc |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Bautzen |b Domowina-Verl. |c 2001 | |
| 300 | |a 311 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text teilw. dt., teilw. sorb. | ||
| 500 | |a Enth. u.a.: Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein / Wenceslaus Warichius. Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids / Gregorius Martini | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Warichius, Wenceslaus |d 16th cent |
| 600 | 1 | 4 | |a Martini, Gregorius |d b. ca. 1575 |
| 600 | 1 | 4 | |a Martini, Gregorius <b. ca. 1575> |t Sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids |
| 600 | 1 | 4 | |a Warichius, Wenceslaus <16th cent> |t Kleine Catechismus |
| 600 | 1 | 7 | |a Martini, Gregorius |d -1632 |t Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids |0 (DE-588)4670529-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Warichius, Wenceslaus |d 1564-1618 |t Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein |0 (DE-588)4670528-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Upper Sorbian language |v Texts | |
| 650 | 4 | |a Sorbian imprints | |
| 650 | 0 | 7 | |a Obersorbisch |0 (DE-588)4120294-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Warichius, Wenceslaus |d 1564-1618 |t Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein |0 (DE-588)4670528-4 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Obersorbisch |0 (DE-588)4120294-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Martini, Gregorius |d -1632 |t Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids |0 (DE-588)4670529-6 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Obersorbisch |0 (DE-588)4120294-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schuster-Šewc, Heinz |d 1927-2021 |e Sonstige |0 (DE-588)122491971 |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Warichius, Wenceslaus |d 1564-1618 |0 (DE-588)12347258X |4 aut |t Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein |
| 700 | 1 | 2 | |a Martini, Gregorius |d -1632 |0 (DE-588)123472520 |4 aut |t Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009706217&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 43151 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 43151 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009706217 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811034006584557568 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Die ältesten Drucke des Obersorbischen
Autor: Schuster-Šewc, Heinz
Jahr: 2001
INHALTSVERZEICHNIS
I. Die Texte und ihre Übersetzer. 7
Wenceslaus Warichius: Der Kleine Katechismus,
Tauf- und Traubüchlein 1595 [Faksimiledruck]. 13
Gregorius Martini: Die Sieben Bußpsalmen des königlichen Propheten
Davids 1627 [Faksimiledruck]. 163
Transliteration und Transkription des Warichius (sorbisch). 213
Transliteration und Transkription des Martini (sorbisch). 258
Erklärung der verwendeten Sonderzeichen. 273
II. Die sprachliche Analyse. 274
0. Vorbemerkung. 274
1. Die Bezeichnung der Laute . 274
1.1. Die Vokale. 274
1.2. Die Konsonanten . 275
2. Zu den sprachlichen (dialektalen) Besonderheiten der Texte. 277
2.1. Phonologie / Phonetik. 278
2.1.1. Vokale. 278
2.1.2. Konsonanten. 285
2.2. Morphologie. 288
2.2.1. Paradigmatik des Substantivs, Adjektivs und Pronomens. 288
2.2.1.1. Substantiv. 288
2.2.1.2. Adjektiv, Pronomen. 289
2.2.2. Die grammatische Kategorie Rationalia : Nonrationalia. 290
2.2.3. Das Verb. 292
2.3. Zur Syntax. 293
2.4. Einzelheiten. 294
III. Wörterverzeichnis (Martini). 295
Anhang. 310
Abkürzungsverzeichnis. 310
Literaturverzeichnis. 311 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Warichius, Wenceslaus 1564-1618 Martini, Gregorius -1632 |
| author_GND | (DE-588)122491971 (DE-588)12347258X (DE-588)123472520 |
| author_facet | Warichius, Wenceslaus 1564-1618 Martini, Gregorius -1632 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Warichius, Wenceslaus 1564-1618 |
| author_variant | w w ww g m gm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV014160932 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG5659 |
| callnumber-raw | PG5659.S38 2001 |
| callnumber-search | PG5659.S38 2001 |
| callnumber-sort | PG 45659 S38 42001 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | AN 23700 KQ 1910 KQ 1912 KQ 6170 KQ 6685 |
| ctrlnum | (OCoLC)48186713 (DE-599)BVBBV014160932 |
| dewey-full | 491/.8822 491/.88 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491/.88 22 491/.88 |
| dewey-search | 491/.88 22 491/.88 |
| dewey-sort | 3491 288 222 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Allgemeines Slavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV014160932</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090310</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">020219s2001 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">963441469</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3742018809</subfield><subfield code="9">3-7420-1880-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)48186713</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV014160932</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">wen</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-SN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Bb24</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG5659.S38 2001</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491/.88 22</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491/.88</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AN 23700</subfield><subfield code="0">(DE-625)5867:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 1910</subfield><subfield code="0">(DE-625)82127:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 1912</subfield><subfield code="0">(DE-625)82128:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 6170</subfield><subfield code="0">(DE-625)82775:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 6685</subfield><subfield code="0">(DE-625)82805:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">02</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die ältesten Drucke des Obersorbischen</subfield><subfield code="b">Wenceslaus Warichius und Gregorius Martini ; eine sprachwissenschaftliche Analyse ; mit Faksimiledruck, Transliteration und Transkription</subfield><subfield code="c">Heinz Schuster-Šewc</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bautzen</subfield><subfield code="b">Domowina-Verl.</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilw. dt., teilw. sorb.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enth. u.a.: Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein / Wenceslaus Warichius. Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids / Gregorius Martini</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Warichius, Wenceslaus</subfield><subfield code="d">16th cent</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Martini, Gregorius</subfield><subfield code="d">b. ca. 1575</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Martini, Gregorius <b. ca. 1575></subfield><subfield code="t">Sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Warichius, Wenceslaus <16th cent></subfield><subfield code="t">Kleine Catechismus</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Martini, Gregorius</subfield><subfield code="d">-1632</subfield><subfield code="t">Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids</subfield><subfield code="0">(DE-588)4670529-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Warichius, Wenceslaus</subfield><subfield code="d">1564-1618</subfield><subfield code="t">Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4670528-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Upper Sorbian language</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sorbian imprints</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Obersorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120294-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Warichius, Wenceslaus</subfield><subfield code="d">1564-1618</subfield><subfield code="t">Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4670528-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Obersorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120294-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Martini, Gregorius</subfield><subfield code="d">-1632</subfield><subfield code="t">Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids</subfield><subfield code="0">(DE-588)4670529-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Obersorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120294-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schuster-Šewc, Heinz</subfield><subfield code="d">1927-2021</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122491971</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Warichius, Wenceslaus</subfield><subfield code="d">1564-1618</subfield><subfield code="0">(DE-588)12347258X</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Martini, Gregorius</subfield><subfield code="d">-1632</subfield><subfield code="0">(DE-588)123472520</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009706217&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">43151</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">43151</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009706217</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV014160932 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-24T00:10:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3742018809 |
| language | German Sorbian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009706217 |
| oclc_num | 48186713 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-521 DE-11 DE-Bb24 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-521 DE-11 DE-Bb24 DE-BY-UBG |
| physical | 311 S. Ill. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Domowina-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Die ältesten Drucke des Obersorbischen Wenceslaus Warichius und Gregorius Martini ; eine sprachwissenschaftliche Analyse ; mit Faksimiledruck, Transliteration und Transkription Heinz Schuster-Šewc 1. Aufl. Bautzen Domowina-Verl. 2001 311 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text teilw. dt., teilw. sorb. Enth. u.a.: Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein / Wenceslaus Warichius. Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids / Gregorius Martini Warichius, Wenceslaus 16th cent Martini, Gregorius b. ca. 1575 Martini, Gregorius <b. ca. 1575> Sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids Warichius, Wenceslaus <16th cent> Kleine Catechismus Martini, Gregorius -1632 Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids (DE-588)4670529-6 gnd rswk-swf Warichius, Wenceslaus 1564-1618 Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein (DE-588)4670528-4 gnd rswk-swf Upper Sorbian language Texts Sorbian imprints Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Warichius, Wenceslaus 1564-1618 Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein (DE-588)4670528-4 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Obersorbisch (DE-588)4120294-6 s DE-604 Martini, Gregorius -1632 Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids (DE-588)4670529-6 u Schuster-Šewc, Heinz 1927-2021 Sonstige (DE-588)122491971 oth Warichius, Wenceslaus 1564-1618 (DE-588)12347258X aut Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein Martini, Gregorius -1632 (DE-588)123472520 aut Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009706217&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Warichius, Wenceslaus 1564-1618 Martini, Gregorius -1632 Die ältesten Drucke des Obersorbischen Wenceslaus Warichius und Gregorius Martini ; eine sprachwissenschaftliche Analyse ; mit Faksimiledruck, Transliteration und Transkription Warichius, Wenceslaus 16th cent Martini, Gregorius b. ca. 1575 Martini, Gregorius <b. ca. 1575> Sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids Warichius, Wenceslaus <16th cent> Kleine Catechismus Martini, Gregorius -1632 Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids (DE-588)4670529-6 gnd Warichius, Wenceslaus 1564-1618 Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein (DE-588)4670528-4 gnd Upper Sorbian language Texts Sorbian imprints Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4670529-6 (DE-588)4670528-4 (DE-588)4120294-6 (DE-588)4061418-9 |
| title | Die ältesten Drucke des Obersorbischen Wenceslaus Warichius und Gregorius Martini ; eine sprachwissenschaftliche Analyse ; mit Faksimiledruck, Transliteration und Transkription |
| title_alt | Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids |
| title_auth | Die ältesten Drucke des Obersorbischen Wenceslaus Warichius und Gregorius Martini ; eine sprachwissenschaftliche Analyse ; mit Faksimiledruck, Transliteration und Transkription |
| title_exact_search | Die ältesten Drucke des Obersorbischen Wenceslaus Warichius und Gregorius Martini ; eine sprachwissenschaftliche Analyse ; mit Faksimiledruck, Transliteration und Transkription |
| title_full | Die ältesten Drucke des Obersorbischen Wenceslaus Warichius und Gregorius Martini ; eine sprachwissenschaftliche Analyse ; mit Faksimiledruck, Transliteration und Transkription Heinz Schuster-Šewc |
| title_fullStr | Die ältesten Drucke des Obersorbischen Wenceslaus Warichius und Gregorius Martini ; eine sprachwissenschaftliche Analyse ; mit Faksimiledruck, Transliteration und Transkription Heinz Schuster-Šewc |
| title_full_unstemmed | Die ältesten Drucke des Obersorbischen Wenceslaus Warichius und Gregorius Martini ; eine sprachwissenschaftliche Analyse ; mit Faksimiledruck, Transliteration und Transkription Heinz Schuster-Šewc |
| title_short | Die ältesten Drucke des Obersorbischen |
| title_sort | die altesten drucke des obersorbischen wenceslaus warichius und gregorius martini eine sprachwissenschaftliche analyse mit faksimiledruck transliteration und transkription |
| title_sub | Wenceslaus Warichius und Gregorius Martini ; eine sprachwissenschaftliche Analyse ; mit Faksimiledruck, Transliteration und Transkription |
| topic | Warichius, Wenceslaus 16th cent Martini, Gregorius b. ca. 1575 Martini, Gregorius <b. ca. 1575> Sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids Warichius, Wenceslaus <16th cent> Kleine Catechismus Martini, Gregorius -1632 Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids (DE-588)4670529-6 gnd Warichius, Wenceslaus 1564-1618 Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein (DE-588)4670528-4 gnd Upper Sorbian language Texts Sorbian imprints Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Warichius, Wenceslaus 16th cent Martini, Gregorius b. ca. 1575 Martini, Gregorius <b. ca. 1575> Sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids Warichius, Wenceslaus <16th cent> Kleine Catechismus Martini, Gregorius -1632 Die sieben Busspsalmen des königlichen Propheten Davids Warichius, Wenceslaus 1564-1618 Der kleine Katechismus, Tauf- und Traubüchlein Upper Sorbian language Texts Sorbian imprints Obersorbisch Übersetzung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009706217&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schustersewcheinz diealtestendruckedesobersorbischenwenceslauswarichiusundgregoriusmartinieinesprachwissenschaftlicheanalysemitfaksimiledrucktransliterationundtranskription AT warichiuswenceslaus diealtestendruckedesobersorbischenwenceslauswarichiusundgregoriusmartinieinesprachwissenschaftlicheanalysemitfaksimiledrucktransliterationundtranskription AT martinigregorius diealtestendruckedesobersorbischenwenceslauswarichiusundgregoriusmartinieinesprachwissenschaftlicheanalysemitfaksimiledrucktransliterationundtranskription |