Germanic texts and Latin models medieval reconstructions (Peeters, 2001)