Polacy w oczach Rosjan - Rosjanie w oczach Polaków: zbiór studiów = Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Polish Russian |
| Published: |
Warszawa
Slawistyczny Ośrodek Wydawn.
2000
|
| Series: | Wizerunek sąsiadów
1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in russ. Sprache |
| Physical Description: | 430 S. |
| ISBN: | 8386619937 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013936180 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230330 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 011002s2000 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 8386619937 |9 83-86619-93-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237427052 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013936180 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol |a rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KH 1070 |0 (DE-625)76227: |2 rvk | ||
| 084 | |a KO 1075 |0 (DE-625)80046: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Polacy w oczach Rosjan - Rosjanie w oczach Polaków |b zbiór studiów = Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov |c Red. Roman Bobryk ... |
| 246 | 1 | 1 | |a Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Slawistyczny Ośrodek Wydawn. |c 2000 | |
| 300 | |a 430 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Wizerunek sąsiadów |v 1 | |
| 500 | |a Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in russ. Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Polenbild |0 (DE-588)4046498-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russlandbild |0 (DE-588)4051053-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polenbild |0 (DE-588)4046498-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Russlandbild |0 (DE-588)4051053-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bobryk, Roman |d 1971- |e Sonstige |0 (DE-588)1139781715 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Wizerunek sąsiadów |v 1 |w (DE-604)BV013979449 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009537378&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009537378 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804128783173681152 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI
—
ОГЛАВЛЕНИЕ
Przedmowa
-
Предисловие
(R.B. i
J.F.)
........................................................................................ 9/10
Kwiryna Handke
Wizerunek sąsiadów
...............................:.................................................................................. 11
Василий Г. Щукин
//
Wasilij
G.
Szczukin
Культурный концепт «дом» в польском и русском языковом сознании
......................... 15
Татьяна В. Шмелева
Праздник по-польски и по-русски
...................................................................................... 29
Алексей В. Юдин
Стереотип поляка у русских и других жителей Одессы
................................................... 49
Ольга В. Белова
Поляки и восточные славяне: этнокультурные стереотипы в Полесье
........................... 59
Виктория В. Мочалова
Polska i Polacy oczyma Rosjan w wieku
XVII ...................................................................... 67
Eliza
Matek
Где лежит Россия?
(Несколько замечаний о том, как поляки видели и описывали московитов)
.................. 83
Luca Bernardini
Niepojęta
«grobiani
tas»:
moskiewskie konwencje dyplomatyczne
i niektóre cechy charakteru Moskwicinów w oczach polskich uczestników «Dymitriady»
.... 95
Светлана
M.
Фальковнч
Основные черты польского национального характера
в представлениях русских (Эволюция стереотипа)
............................................................115
WIZERVNEK
SĄSIADÓW. I: POLACY W OCZACH ROSJAN— ROSJANIE WOCZACH POLAKÓWr
SOW,
Warszawa
2000
Наталия
M.
Филатова
Польша в синтезах российской историографии
(Карамзин
—
Соловьев
—
Ключевский)
............................................................................... 141
Antoni
Giza
Opinie Rosjan o Polakach w I połowie
XIX
wieku
............................................................. 151
Любовь
H.
Киселева
//
Ljubov Kisseljova
Поляки глазами русского драматурга 1820-х годов
........................................................ 165
Nina
Király
Rosjanin w polskim dramacie romantycznym. Stereotyp «wroga» i kategoria
«zia»
...............175
Александр В. Липатов
Polska Puszkina i Rosja Mickiewicza
(Konflikt mentalności narodowych w sferze wysokiej kultury)
............................................ 189
ДечкаЧавдарова
Миф России и стереотип русского в болгарской культуре
по сравнению с польским стереотипом
............................................................................ 201
Leonid Heller
Historia
-
Narracja
-
Imaginacja. Kilka uwag o Kazimierzu Waliszewskim (Konspekt)
...... 213
Maria Brzezina
Wielojęzyczność carskiej Rosji na kartach polskich dzieł literackich
.................................. 219
Мария В. Михайлова
Anno Domini
1898 -
Юбилей Мицкевича в России
(Печать, критика, литературоведение)
.............................................................................. 227
Елена Е. Левкиевская
Стереотип поляка в русской литературе
XIX-XX
веков
............................................... 251
Ольга В. Цыбенко
Польша и поляки в русской литературе, критике и публицистике
конца
XIX -
начала
XX
века
............................................................................................ 263
Ирина Е. Адельгейм
Русский „бум Иоанны Хмелевской.
Post
scriptum
к «польскому мифу»:
парадоксы узнавания как реальность межкультурной коммуникации (Конспект)
........ 275
Румяна
Евтимова
«Будь я полякам...»: образы поляков у Виктора Ерофеева и Эдуарда
Лимонова
......... 283
Katarzyna
Ostăşim
Obraz Rosji we współczesnej dramaturgii polskiej
(Sławomir Mrozek i Janusz Głowacki)
................................................................................ 289
WIZERUNEK SĄSIADÓW. I: POLACY W OCZACH ROSJAN
—
ROSJANIE W OCZACH POLAKÓW
SOW,
Warszawa
2000
Инесса И. Свирида
Польское искусство и польский художник глазами русских
......................................... 305
Grażyna Bobilewicz
«Swój» i «obcy». Portrety Jana Stanisławskiego
.................................................................. 321
Jerzy Szokalski
Увлекательность и аттракция в учебниках русского языка в ПНР
................................ 335
Eliza
Małek, Jan Wawrzyńczyk
Kultura rosyjska w polskich słownikach i encyklopediach ostatniego dziesięciolecia
...... 353
Bożena Żejmo
«Mentalność rosyjska» i «Idee w Rosji» w recenzjach Wschodu i Zachodu
........................ 361
Jerzy Faryno
Как проявить имидж соседа
.............................................................................................. 383
Noty o autorach
-
Справки об авторах
(Opracowanie: Roman Bobryk, Jerzy Faryno)
....... 391
Indeks
-
Указатель имен и заглавий
(Opracowanie:
Roman Bobryk,
Jerzy
Faryno)
............. 405
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1139781715 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013936180 |
| classification_rvk | KH 1070 KO 1075 |
| ctrlnum | (OCoLC)237427052 (DE-599)BVBBV013936180 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02197nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013936180</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230330 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">011002s2000 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8386619937</subfield><subfield code="9">83-86619-93-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237427052</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013936180</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1070</subfield><subfield code="0">(DE-625)76227:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 1075</subfield><subfield code="0">(DE-625)80046:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polacy w oczach Rosjan - Rosjanie w oczach Polaków</subfield><subfield code="b">zbiór studiów = Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov</subfield><subfield code="c">Red. Roman Bobryk ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Slawistyczny Ośrodek Wydawn.</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wizerunek sąsiadów</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in russ. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polenbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046498-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russlandbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051053-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polenbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046498-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Russlandbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051053-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bobryk, Roman</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1139781715</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wizerunek sąsiadów</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013979449</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009537378&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009537378</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Russland Polen |
| id | DE-604.BV013936180 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:54:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8386619937 |
| language | Polish Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009537378 |
| oclc_num | 237427052 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 430 S. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Slawistyczny Ośrodek Wydawn. |
| record_format | marc |
| series | Wizerunek sąsiadów |
| series2 | Wizerunek sąsiadów |
| spelling | Polacy w oczach Rosjan - Rosjanie w oczach Polaków zbiór studiów = Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov Red. Roman Bobryk ... Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov Warszawa Slawistyczny Ośrodek Wydawn. 2000 430 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wizerunek sąsiadów 1 Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Zsfassung in russ. Sprache Polenbild (DE-588)4046498-2 gnd rswk-swf Russlandbild (DE-588)4051053-0 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Russland (DE-588)4076899-5 g Polenbild (DE-588)4046498-2 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Polen (DE-588)4046496-9 g Russlandbild (DE-588)4051053-0 s Bobryk, Roman 1971- Sonstige (DE-588)1139781715 oth Wizerunek sąsiadów 1 (DE-604)BV013979449 1 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009537378&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Polacy w oczach Rosjan - Rosjanie w oczach Polaków zbiór studiów = Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov Wizerunek sąsiadów Polenbild (DE-588)4046498-2 gnd Russlandbild (DE-588)4051053-0 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046498-2 (DE-588)4051053-0 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Polacy w oczach Rosjan - Rosjanie w oczach Polaków zbiór studiów = Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov |
| title_alt | Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov |
| title_auth | Polacy w oczach Rosjan - Rosjanie w oczach Polaków zbiór studiów = Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov |
| title_exact_search | Polacy w oczach Rosjan - Rosjanie w oczach Polaków zbiór studiów = Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov |
| title_full | Polacy w oczach Rosjan - Rosjanie w oczach Polaków zbiór studiów = Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov Red. Roman Bobryk ... |
| title_fullStr | Polacy w oczach Rosjan - Rosjanie w oczach Polaków zbiór studiów = Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov Red. Roman Bobryk ... |
| title_full_unstemmed | Polacy w oczach Rosjan - Rosjanie w oczach Polaków zbiór studiów = Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov Red. Roman Bobryk ... |
| title_short | Polacy w oczach Rosjan - Rosjanie w oczach Polaków |
| title_sort | polacy w oczach rosjan rosjanie w oczach polakow zbior studiow poljaki glazami russkich russkie glazami poljakov |
| title_sub | zbiór studiów = Poljaki glazami russkich - russkie glazami poljakov |
| topic | Polenbild (DE-588)4046498-2 gnd Russlandbild (DE-588)4051053-0 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Polenbild Russlandbild Geschichte Russland Polen Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009537378&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013979449 |
| work_keys_str_mv | AT bobrykroman polacywoczachrosjanrosjaniewoczachpolakowzbiorstudiowpoljakiglazamirusskichrusskieglazamipoljakov AT bobrykroman poljakiglazamirusskichrusskieglazamipoljakov |