Black woman and other poems: = Mujer negra y otros poemas
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish English |
| Published: |
London
Mango Publ.
2001
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Text span. und engl. |
| Physical Description: | 243 S. |
| ISBN: | 1902294114 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013923079 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100414 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010921s2001 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 1902294114 |9 1-902294-11-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)50930450 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013923079 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a spa |a eng |h spa | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PQ7390.M68 | |
| 082 | 0 | |a 861.64 |2 22 | |
| 084 | |a IQ 04490 |0 (DE-625)62940: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Morejón, Nancy |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)129566349 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Black woman and other poems |b = Mujer negra y otros poemas |c Nancy Morejón. Transl. by Jean Andrews |
| 246 | 1 | 1 | |a Mujer negra y otros poemas |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London |b Mango Publ. |c 2001 | |
| 300 | |a 243 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text span. und engl. | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a Cuban poetry |y 20th century | |
| 700 | 1 | |a Andrews, Jean |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009527166&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009527166 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804128767432458241 |
|---|---|
| adam_text | BLACK
WOMAN AND OTHER POEMS
Contents
Introduction
.................................................................................5
La claridad/Clarity
............................................................... 16/17
I
Una rosa/A Rose
................................................................. 22/23
Mitologías/
Mythologies
....................................................... 24/25
Un manzano de
Oakland/An AppleTree in Oakland
............ 28/29
Freedom Now/Freedom Now
............................................. 32/33
El camino
de
Guinea/The Way to Guinea
............................ 34/35
Farewell/Farewell
................................................................. 36/37
Parque
central,
alguna gente/Central
Park, A Few People
...... 38/39
Renacimiento/Rebirth
........................................................ 42/43
Abnl/April
........................................................................... 44/45
El ruiseñor y la muerte/The
Nightingale and Death
............. 46/47
Granadina/Grenadian Woman
.............................................. 48/49
Elegía
a Maurice Bishop/Elegy for Maurice Bishop
.............. 50/51
Historia/History
.................................................................. 56/57
Junto
al golfo/By
the Gulf
.................................................... 58/59
Historia de un
pastor/The Story
of a Shepherd ....................
62/63
Baas/Baas
............................................................................. 66/67
Soliloquio de un colono/Soliloquy
of a Colonial..................
68/69
Aniversario/Anniversary....................................................... 70/71
Ritornello/Ritornello
.......................................................... 74/75
Cocinera/Cook.................................................................... 76/77
Balada
de la
cárcel
de
Robben/
The Ballad of
Robben Island
Gaol
....................................... 78/79
CONTENTS
/ 13
BLACK
WOMAN AND OTHER POEMS
Epitafio
para una dama de
Pretoria/
Epitaph for a Pretoria Lady
................................................... 82/83
Nana silente
para niños surafricanos/
Silent Lullaby for South African Children
............................. 84/85
II
Paisaje célebre/
Famous Landscape
........................................ 88/89
Ante
un
espejo/In front of a Mirror
..................................... 90/91
Mujer
con pescado/Woman with Fish
.................................. 94/95
Manna/Marina
.................................................................... 96/97
Dibujo/Drawing
.................................................................. 98/99
Piedra
pulida/Polished Stone
.............................................102/103
Oregano/Oregano ............................................................104/105
Botella al
mar/Bottle in the Sea
.........................................106/107
Intuicion/Intuition
............................................................110/111
El Tambor/The Tambor.....................................................
112/113
III
Mirar adentro/Looking
Inwards ........................................
118/119
Humus
Inmemorial
Immemorial
Humus
..........................120/121
Saltimbanquis/Travelling
Circus ........................................
122/123
Negro/Black Man
.............................................................126/127
Hablando
con una
culebra/Speakiną
to a Snake
................. 130/131
El loto y
el café/The Lotus and the Cotfee
........................ 132/133
Güijes/Güijes
....................................................................134 135
Madrigal
para cimarrones/Madrigal
for Maroons
...............136/137
Niño con los ojos
rosados/Child with Pink Eyes
...............138 139
Los ojos
de
Eleggua/The Eyes of Eleggua
..........................140/141
Para escapar
herido/In Order to Escape Wounded
.............144/145
14
NANCY
MOREION
BLACK
WOMAN AND OTHER POEMS
Amo
a mi amo/I Love My Master
.....................................146/147
La rebambaramba/The Rebambaramba
.............................152/153
Elogio de Nieves Fresnada/Eulogy
for
Nieves Fresnada
.....156/157
Merceditas/Merceditas
......................................................160/161
Pareja negra/Black
Couple
................................................166/167
Mundos/Worlds
................................................................170/171
Madre/Mother
..................................................................178/179
A la sombra de los tranvías/In
the Shadow of theTrams
.....180/181
Richard
trajo su flauta 1,
11,
VIII/
Richard Brought His Flute, I. II.VIII
.................................182/183
Restos
del Coral Island/Remains of the Coral Island
.........190/191
Un
patio
de la
Habana/A Patio in Havana
.........................194/195
Pogolotti/Pogolotti
............................................................196/197
El hogar/The Home
.........................................................200/201
Fàbula de
albañil/Fable
of a Builders Labourer
..................204/205
El café/Coffee
...................................................................208/209
Cotorra que atraviesa Manrique/
Budgerigar
Crossing Manrique
..........................................210/211
Instante/
Instant
.................................................................212/213
El río de Martín Pérez/The
River of
Martin Pérez
............214/215
Persona/Person
.................................................................220/221
Mujer negra/Black
Woman
...............................................226/227
Glossary...................................................................................
232
Biographical
Notes
...................................................................243
CONTENTS
15
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Morejón, Nancy 1944- |
| author_GND | (DE-588)129566349 |
| author_facet | Morejón, Nancy 1944- |
| author_role | aut |
| author_sort | Morejón, Nancy 1944- |
| author_variant | n m nm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013923079 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ7390 |
| callnumber-raw | PQ7390.M68 |
| callnumber-search | PQ7390.M68 |
| callnumber-sort | PQ 47390 M68 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IQ 04490 |
| ctrlnum | (OCoLC)50930450 (DE-599)BVBBV013923079 |
| dewey-full | 861.64 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 861 - Spanish poetry |
| dewey-raw | 861.64 |
| dewey-search | 861.64 |
| dewey-sort | 3861.64 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01355nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013923079</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100414 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010921s2001 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1902294114</subfield><subfield code="9">1-902294-11-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)50930450</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013923079</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ7390.M68</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">861.64</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 04490</subfield><subfield code="0">(DE-625)62940:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morejón, Nancy</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129566349</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Black woman and other poems</subfield><subfield code="b">= Mujer negra y otros poemas</subfield><subfield code="c">Nancy Morejón. Transl. by Jean Andrews</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mujer negra y otros poemas</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Mango Publ.</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">243 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text span. und engl.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cuban poetry</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andrews, Jean</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009527166&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009527166</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013923079 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:54:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1902294114 |
| language | Spanish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009527166 |
| oclc_num | 50930450 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 |
| physical | 243 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Mango Publ. |
| record_format | marc |
| spelling | Morejón, Nancy 1944- Verfasser (DE-588)129566349 aut Black woman and other poems = Mujer negra y otros poemas Nancy Morejón. Transl. by Jean Andrews Mujer negra y otros poemas 1. publ. London Mango Publ. 2001 243 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text span. und engl. Geschichte 1900-2000 Cuban poetry 20th century Andrews, Jean Sonstige oth Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009527166&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Morejón, Nancy 1944- Black woman and other poems = Mujer negra y otros poemas Cuban poetry 20th century |
| title | Black woman and other poems = Mujer negra y otros poemas |
| title_alt | Mujer negra y otros poemas |
| title_auth | Black woman and other poems = Mujer negra y otros poemas |
| title_exact_search | Black woman and other poems = Mujer negra y otros poemas |
| title_full | Black woman and other poems = Mujer negra y otros poemas Nancy Morejón. Transl. by Jean Andrews |
| title_fullStr | Black woman and other poems = Mujer negra y otros poemas Nancy Morejón. Transl. by Jean Andrews |
| title_full_unstemmed | Black woman and other poems = Mujer negra y otros poemas Nancy Morejón. Transl. by Jean Andrews |
| title_short | Black woman and other poems |
| title_sort | black woman and other poems mujer negra y otros poemas |
| title_sub | = Mujer negra y otros poemas |
| topic | Cuban poetry 20th century |
| topic_facet | Cuban poetry 20th century |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009527166&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT morejonnancy blackwomanandotherpoemsmujernegrayotrospoemas AT andrewsjean blackwomanandotherpoemsmujernegrayotrospoemas AT morejonnancy mujernegrayotrospoemas AT andrewsjean mujernegrayotrospoemas |