Verfügbarkeit: Der Sinn des Kampfes

Der Sinn des Kampfes: Gedichte französisch - deutsch

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Houellebecq, Michel 1958- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German French
Veröffentlicht:	Köln DuMont 2001
Ausgabe:	1. Aufl.
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Text dt. und franz.
Beschreibung:	207 S. 21 cm
ISBN:	3770153588 377015357X

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV013758519
003	DE-604
005	20060906
007	t
008	010529s2001 gw \|\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 96150224X \|2 DE-101
020			\|a 3770153588 \|9 3-7701-5358-8
020			\|a 377015357X \|9 3-7701-5357-X
035			\|a (OCoLC)76212219
035			\|a (DE-599)BVBBV013758519
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger \|a fre
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-824 \|a DE-M472 \|a DE-473 \|a DE-739 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-521
084			\|a IH 51110 \|0 (DE-625)57761:11639 \|2 rvk
084			\|a 59 \|2 sdnb
100	1		\|a Houellebecq, Michel \|d 1958- \|e Verfasser \|0 (DE-588)121383261 \|4 aut
240	1	0	\|a Le sens du combat
245	1	0	\|a Der Sinn des Kampfes \|b Gedichte französisch - deutsch \|c Michel Houellebecq. Übertr. von Hinrich Schmidt-Henkel
250			\|a 1. Aufl.
264		1	\|a Köln \|b DuMont \|c 2001
300			\|a 207 S. \|b 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Text dt. und franz.
700	1		\|a Schmidt-Henkel, Hinrich \|d 1959- \|e Sonstige \|0 (DE-588)113477813 \|4 oth
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009406034&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009406034

Datensatz im Suchindex

_version_	1804128580072898560
adam_text	Inhalt i Le jour monte et grandit Der Tag wächst heran und wird groß 6/7 Au long de ces journées An den Tagen 8/9 Après midi Nachmittag 10/11 Chômage Arbeitslosigkeit 12/13 Les moments immobiles Die reglosen Momente 14/15 II marche dans la nuit Er geht durch die Nacht 16/17 Au service du sang Im Dienst des Blutes 18/19 L instant d une renonciation Für die kurze Dauer eines Verzichts 24/25 Fin de soirée Später Abend 26/27 Derrière mes dents Hinter meinen Zähnen 28/29 Le lobe de mon oreille droite Die Muschel meines rechten Ohrs 30/31 Bouche entrouverte Mit halb offenem Mund 32/33 Une journée avec elle Ein Tag mit ihr 34/35 Différenciation Rue d Avron Differenzierung, Rue d Avron 36/37 II Dans l air limpide In der klaren Luft 40/41 Les anecdotes Die Anekdoten 42/43 On gémit de souffrance Man wimmert vor Schmerzen 44/45 La face de l homme Das Gesicht des Mannes 46/47 Je n ai jamais pu supporter Allzu lange dauerndes Einssein 48/49 Parlón de foin et des fœtus Reden wir über Heu und Föten 50/51 Quand elle m apercevait Als sie mich sah 52/53 Midi Mittag 54/55 L insupportable retour des minijupes Die quälende Wiederkehr der Miniröcke 56/57 L Eternité en pension complète Die Ewigkeit bei Vollpension 58/59 Les êtres établissent une distance Die Wesen stellen eine Distanz her 6o/61 Séjour club Club Urlaub 62/63 La lumière évolue Das Licht wächst 64/65 Nulle ombre Kein Schatten 66/67 Système sexuel martiniquais Sexual System auf Martinique 68/69 Comme un week end en autobus Wie ein Wochenende im Autobus 70/71 Répartition Consommation Verteilung Konsum 72/73 J ai marché toute l après midi Ich bin den ganzen Nachmittag marschiert 78/79 Les insectes courent entre les pierres Die Insekten wuseln zwischen den Steinen umher 82/83 Dans le métro In der Metro 86/87 Cet homme Dieser Mann 88/89 Dernier rempart contre le libéralisme Letztes Bollwerk gegen den Liberalismus 90/91 Le but de la vie Der Zweck des Lebens 94/95 Confrontée à l alternative de l aurore Mit der Möglichkeit der Morgendämmerung konfrontiert 98/99 Si calme So ruhig 100/101 Avant, il y a eu l amour Früher gab es die Liebe 102/103 Ill Sublime abstraction du paysage Sublime Abstraktion der Landschaft 108/109 II faisait beau Es war gutes Wetter no/ni Le TGV Atlantique Der TGV Atlantique 112/113 Avant, mais bient avant Früher, aber sehr viel früher 114/115 J ai revu les cahiers Ich habe die Hefte durchgesehen 116/117 Je ne reviendrai plus jamais Ich werde nie zurückkehren 118/119 Maison grise Graues Haus 120/121 L appartenance de mon corps Die Zugehörigkeit meines Körpers 122/123 Les antennes de télévision Die Fernsehantennen 124/125 La respiration des rondelles Das Atmen der Wurstscheiben 126/127 En rampant sur le matelas Beim Robben auf der Matratze 128/129 Dans le train direct Im Direktzug 130/131 Dans le métro à peu près vide In der beinahe leeren Metro 132/133 Un moment de pure innocence Ein Augenblick von reiner Unschuld 134/135 Une âme exposée au Soleil Eine der Sonne ausgesetzte Seele 136/137 Les corps empilés dans le sable Die im Sand gestapelten Leiber 138/139 L exercice Die Ausübung 140/141 La brume entourait Der Dunst umhüllte 142/143 Je flottais Ich schwebte 144/145 La peau est un objet limite Die Haut ist ein Grenzgegenstand 146/147 II est temps de faire une pause Es ist Zeit für eine Pause 148/149 Nous devons Wir müssen 150/151 Les hirondelles Die Schwalben 154/155 IV Nouvelle donne Neue Karten 158/159 Quand il fait froid Wenn es kalt ist 164/165 So long So long 168/169 La mémoire de la mer Die Erinnerung an das Meer 170/171 Un été à Deuil la Barre Ein Sommer in Deuil la Barre 172/173 L aube grandit Die Dämmerung wächst 174^75 J ai toujours eu l impression Ich habe seit jeher gefunden 176/177 Quand la pluie Wenn der Regen 178/179 II existe un pays Es gibt ein Land l8o/lSl Les couleurs de la déraison Die Farben der Unvernunft 182/183 Dehors il y a la nuit Draußen sind die Nacht 184/185 La longue route de Clifden Die lange Straße von Clifden 186/187 Montre toi Zeige dich mir 188/189 Poème à Marie Pierre Gedicht für Marie Pierre 192/193 Naissance aquatique d un homme Wassergeburt eines Menschen 196/197 C est comme une veine Es ist wie eine Ader 200/201 Le sens du combat Der Sinn des Kampfes 204/2.05
any_adam_object	1
author	Houellebecq, Michel 1958-
author_GND	(DE-588)121383261 (DE-588)113477813
author_facet	Houellebecq, Michel 1958-
author_role	aut
author_sort	Houellebecq, Michel 1958-
author_variant	m h mh
building	Verbundindex
bvnumber	BV013758519
classification_rvk	IH 51110
ctrlnum	(OCoLC)76212219 (DE-599)BVBBV013758519
discipline	Romanistik
edition	1. Aufl.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01428nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013758519</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060906 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010529s2001 gw \|\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">96150224X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3770153588</subfield><subfield code="9">3-7701-5358-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">377015357X</subfield><subfield code="9">3-7701-5357-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76212219</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013758519</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 51110</subfield><subfield code="0">(DE-625)57761:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">59</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Houellebecq, Michel</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121383261</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le sens du combat</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Sinn des Kampfes</subfield><subfield code="b">Gedichte französisch - deutsch</subfield><subfield code="c">Michel Houellebecq. Übertr. von Hinrich Schmidt-Henkel</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">DuMont</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">207 S.</subfield><subfield code="b">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und franz.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmidt-Henkel, Hinrich</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)113477813</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009406034&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009406034</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV013758519
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T18:51:30Z
institution	BVB
isbn	3770153588 377015357X
language	German French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009406034
oclc_num	76212219
open_access_boolean
owner	DE-824 DE-M472 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-521
owner_facet	DE-824 DE-M472 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-521
physical	207 S. 21 cm
publishDate	2001
publishDateSearch	2001
publishDateSort	2001
publisher	DuMont
record_format	marc
spelling	Houellebecq, Michel 1958- Verfasser (DE-588)121383261 aut Le sens du combat Der Sinn des Kampfes Gedichte französisch - deutsch Michel Houellebecq. Übertr. von Hinrich Schmidt-Henkel 1. Aufl. Köln DuMont 2001 207 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text dt. und franz. Schmidt-Henkel, Hinrich 1959- Sonstige (DE-588)113477813 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009406034&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Houellebecq, Michel 1958- Der Sinn des Kampfes Gedichte französisch - deutsch
title	Der Sinn des Kampfes Gedichte französisch - deutsch
title_alt	Le sens du combat
title_auth	Der Sinn des Kampfes Gedichte französisch - deutsch
title_exact_search	Der Sinn des Kampfes Gedichte französisch - deutsch
title_full	Der Sinn des Kampfes Gedichte französisch - deutsch Michel Houellebecq. Übertr. von Hinrich Schmidt-Henkel
title_fullStr	Der Sinn des Kampfes Gedichte französisch - deutsch Michel Houellebecq. Übertr. von Hinrich Schmidt-Henkel
title_full_unstemmed	Der Sinn des Kampfes Gedichte französisch - deutsch Michel Houellebecq. Übertr. von Hinrich Schmidt-Henkel
title_short	Der Sinn des Kampfes
title_sort	der sinn des kampfes gedichte franzosisch deutsch
title_sub	Gedichte französisch - deutsch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009406034&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT houellebecqmichel lesensducombat AT schmidthenkelhinrich lesensducombat AT houellebecqmichel dersinndeskampfesgedichtefranzosischdeutsch AT schmidthenkelhinrich dersinndeskampfesgedichtefranzosischdeutsch

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge