Le sens critique: la réception de Nathalie Sarraute par la presse
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
L'Harmattan
2001
|
| Schriftenreihe: | Logiques sociales
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 265 S. |
| ISBN: | 2747501175 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV013696557 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20020219 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 010425s2001 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2747501175 |9 2-7475-0117-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)46823244 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV013696557 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ2637.A783 | |
| 082 | 0 | |a 843/.914 |2 21 | |
| 084 | |a IH 81041 |0 (DE-625)58667:11640 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Verdrager, Pierre |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)141375582 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le sens critique |b la réception de Nathalie Sarraute par la presse |c Pierre Verdrager |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b L'Harmattan |c 2001 | |
| 300 | |a 265 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Logiques sociales | |
| 600 | 1 | 4 | |a Sarraute, Nathalie <1900-1999> - Appréciation - France |
| 600 | 1 | 4 | |a Sarraute, Nathalie <1900-1999> - Critique et interprétation |
| 600 | 1 | 4 | |a Sarraute, Nathalie |x Criticism and interpretation |x History |
| 600 | 1 | 7 | |a Sarraute, Nathalie |d 1900-1999 |0 (DE-588)118605577 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Esthétique de la réception - France | |
| 650 | 4 | |a Nouveau roman - France - Aspect social | |
| 650 | 4 | |a Nouveau roman - France - Histoire et critique | |
| 650 | 7 | |a Receptie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Rezeption | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezension |0 (DE-588)4049712-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Sarraute, Nathalie |d 1900-1999 |0 (DE-588)118605577 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Sarraute, Nathalie |d 1900-1999 |0 (DE-588)118605577 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Rezension |0 (DE-588)4049712-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Presse |0 (DE-588)4047150-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Sarraute, Nathalie |d 1900-1999 |0 (DE-588)118605577 |D p |
| 689 | 2 | 1 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009359713&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009359713 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804128511618711552 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES
PROLOGUE. L ANALYSE DE LA RÉCEPTION : UN PROBLÈME DE
PERSPECTIVE 5
Le problème de la division politique 7
Le problème de l opinion 8
Qu est ce que la littérature ? 9
De la sociologie des négations à la sociologie négative 10
Les usages polémiques de la croyance 12
La perspective diffusionniste 15
Questions de méthode 16
L enquête 17
PREMIÈRE PARTIE
ÉMISSION
CHAPITRE PREMIER. LA PRÉTENTION À FAIRE HISTOIRE DU
« NOUVEAU ROMAN » 23
L existence problématique du « nouveau roman » 23
La construction de l espace et du temps 26
CHAPITRE II. L ÉCONOMIE DE LA SINGULARITÉ 31
Construire la singularité 31
Le sociologue doit il traduire ? 40
La nouvelle place du roman 45
Intelligence, articité, poéticité 49
Résumer 52
Le contrôle des comparaisons 54
CHAPITRE III. RÉGIME DE VOLITION ET RÉGIME
D INSPIRATION 57
Qui parle, qui écrit ? 58
Transparence et opacité 60
Régularité et vitesse 62
Le travail à l œuvre 65
264 LE SENS CRITIQUE
La grandeur de la petitesse 67
Masculin ou féminin ? 69
Mise en croyance 70
Entre volition et inspiration : un clivage personnel 72
Conclusion 73
DEUXIÈME PARTIE
L ESPACE DE LA CONTROVERSE
CHAPITREIV. QUALIFICATION ET DISQUALIFICATION 79
Qu est ce que ce n est pas ? 79
Le démon de la tautologie 84
Disqualifications ontologiques et génériques 89
Conclusion 91
CHAPITRE V. REJETER NATHALIE SARRAUTE 93
Ni beau, ni vrai, ni moral, ni jouissif 94
Réduction par traduction 96
Réduction par comparaison 101
Réduction par féminisation 102
Signes particuliers 106
Réduction au régulier 115
Réduction au renom 120
Réduction au religieux 122 ;
CHAPITRE VI. CRITIQUE EN RÉGIME D INSPIRATION 125
« Le poisson pourrit par la tête » 125
De la réfiexivité au narcissisme 128
Anti humanisme 130
Un rapport pédagogique 132
La relation littéraire fusionnelle en péril 133
La dénonciation du « rien » 135
Le sens des proportions 137
L échappée ironique 140
Conclusion 141
CHAPITRE VII. ADHÉSION EN RÉGIME DE VOLITION 143
L exaltation du « rien » : la pureté 144
Peinture, blancheur, silence 147
Concentration et rareté 150
Un texte intraduisible 152
De l objet (écrit) au sujet (écrivant) 154
Grandes coupures 157
TABLE DES MATIÈRES 265
L art des généralités 158
Le travail et la volonté à l œuvre 161
Science, conscience, patience 164
Un auteur en règle 167
Un auteur incomparable 169
Un auteur inclassable 172
Conclusion 174
CHAPITRE VIII. ADMIRATION EN RÉGIME D INSPIRATION 175
Transparence et sensibilité 175
Héroïsme, génie et magie 179
Un modèle de vertu 182
Sacrée Sarraute 187
Conclusion 190
TROISIÈME PARTIE
CONTRITION
CHAPITRE IX. UN SENTIMENT D INSÉCURITÉ 195
En retard 195
Un succès rapide 198
Le salaire de la peur 200
Singulier vs pluriel 203
CHAPITREX. L EFFET CLASSIQUE 205
La place de chacun et l exigence de stabilité hiérarchique 205
Subjectif ou objectif? 206
L amour forcé 208
Place chronologique et place axiologique 212
Un lecteur mis à rude épreuve 217
Quand traduire, c est trahir 219
Citation et ventriloquisme 224
Le lecteur à bonne école 225
ÉPILOGUE. PRESCRIPTIONS ET RÉPARATIONS 227
Prédication 227
Édition, exposition, gratifications, attention 228
Une mer d huile axiologique 231
Conclusion 232
BIBLIOGRAPHIE 235
INDEX 257
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Verdrager, Pierre 1970- |
| author_GND | (DE-588)141375582 |
| author_facet | Verdrager, Pierre 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Verdrager, Pierre 1970- |
| author_variant | p v pv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV013696557 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ2637 |
| callnumber-raw | PQ2637.A783 |
| callnumber-search | PQ2637.A783 |
| callnumber-sort | PQ 42637 A783 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IH 81041 |
| ctrlnum | (OCoLC)46823244 (DE-599)BVBBV013696557 |
| dewey-full | 843/.914 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 843 - French fiction |
| dewey-raw | 843/.914 |
| dewey-search | 843/.914 |
| dewey-sort | 3843 3914 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02679nam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV013696557</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20020219 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">010425s2001 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2747501175</subfield><subfield code="9">2-7475-0117-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)46823244</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013696557</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ2637.A783</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">843/.914</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 81041</subfield><subfield code="0">(DE-625)58667:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verdrager, Pierre</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)141375582</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le sens critique</subfield><subfield code="b">la réception de Nathalie Sarraute par la presse</subfield><subfield code="c">Pierre Verdrager</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">265 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Logiques sociales</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Sarraute, Nathalie <1900-1999> - Appréciation - France</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Sarraute, Nathalie <1900-1999> - Critique et interprétation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Sarraute, Nathalie</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Sarraute, Nathalie</subfield><subfield code="d">1900-1999</subfield><subfield code="0">(DE-588)118605577</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Esthétique de la réception - France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nouveau roman - France - Aspect social</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nouveau roman - France - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Receptie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rezeption</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezension</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049712-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sarraute, Nathalie</subfield><subfield code="d">1900-1999</subfield><subfield code="0">(DE-588)118605577</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sarraute, Nathalie</subfield><subfield code="d">1900-1999</subfield><subfield code="0">(DE-588)118605577</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rezension</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049712-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Sarraute, Nathalie</subfield><subfield code="d">1900-1999</subfield><subfield code="0">(DE-588)118605577</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009359713&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009359713</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV013696557 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T18:50:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2747501175 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009359713 |
| oclc_num | 46823244 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-739 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-739 DE-12 DE-188 |
| physical | 265 S. |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Logiques sociales |
| spelling | Verdrager, Pierre 1970- Verfasser (DE-588)141375582 aut Le sens critique la réception de Nathalie Sarraute par la presse Pierre Verdrager Paris [u.a.] L'Harmattan 2001 265 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Logiques sociales Sarraute, Nathalie <1900-1999> - Appréciation - France Sarraute, Nathalie <1900-1999> - Critique et interprétation Sarraute, Nathalie Criticism and interpretation History Sarraute, Nathalie 1900-1999 (DE-588)118605577 gnd rswk-swf Esthétique de la réception - France Nouveau roman - France - Aspect social Nouveau roman - France - Histoire et critique Receptie gtt Geschichte Rezeption Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Rezension (DE-588)4049712-4 gnd rswk-swf Presse (DE-588)4047150-0 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Sarraute, Nathalie 1900-1999 (DE-588)118605577 p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Presse (DE-588)4047150-0 s DE-604 Rezension (DE-588)4049712-4 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s DE-188 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009359713&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Verdrager, Pierre 1970- Le sens critique la réception de Nathalie Sarraute par la presse Sarraute, Nathalie <1900-1999> - Appréciation - France Sarraute, Nathalie <1900-1999> - Critique et interprétation Sarraute, Nathalie Criticism and interpretation History Sarraute, Nathalie 1900-1999 (DE-588)118605577 gnd Esthétique de la réception - France Nouveau roman - France - Aspect social Nouveau roman - France - Histoire et critique Receptie gtt Geschichte Rezeption Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Rezension (DE-588)4049712-4 gnd Presse (DE-588)4047150-0 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118605577 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4049712-4 (DE-588)4047150-0 (DE-588)4020517-4 |
| title | Le sens critique la réception de Nathalie Sarraute par la presse |
| title_auth | Le sens critique la réception de Nathalie Sarraute par la presse |
| title_exact_search | Le sens critique la réception de Nathalie Sarraute par la presse |
| title_full | Le sens critique la réception de Nathalie Sarraute par la presse Pierre Verdrager |
| title_fullStr | Le sens critique la réception de Nathalie Sarraute par la presse Pierre Verdrager |
| title_full_unstemmed | Le sens critique la réception de Nathalie Sarraute par la presse Pierre Verdrager |
| title_short | Le sens critique |
| title_sort | le sens critique la reception de nathalie sarraute par la presse |
| title_sub | la réception de Nathalie Sarraute par la presse |
| topic | Sarraute, Nathalie <1900-1999> - Appréciation - France Sarraute, Nathalie <1900-1999> - Critique et interprétation Sarraute, Nathalie Criticism and interpretation History Sarraute, Nathalie 1900-1999 (DE-588)118605577 gnd Esthétique de la réception - France Nouveau roman - France - Aspect social Nouveau roman - France - Histoire et critique Receptie gtt Geschichte Rezeption Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Rezension (DE-588)4049712-4 gnd Presse (DE-588)4047150-0 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd |
| topic_facet | Sarraute, Nathalie <1900-1999> - Appréciation - France Sarraute, Nathalie <1900-1999> - Critique et interprétation Sarraute, Nathalie Criticism and interpretation History Sarraute, Nathalie 1900-1999 Esthétique de la réception - France Nouveau roman - France - Aspect social Nouveau roman - France - Histoire et critique Receptie Geschichte Rezeption Literaturkritik Rezension Presse |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009359713&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT verdragerpierre lesenscritiquelareceptiondenathaliesarrauteparlapresse |